Translation of "basel accord" to German language:

Dictionary English-German

Accord - translation :

Übereinstimmung

Basel - translation :

Basel

Basel accord - translation :

Basel accord

Keywords : Freiwillig Antrieb Abkommen Basel Zoll Schweiz Institut Gleis

Examples (External sources, not reviewed)

2.2 A second Basel Accord (Basel II) was published in 2004.	2.2 Eine neue Baseler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) wurde 2004 veröffentlicht.
2.2 A second Basel Accord (Basel II) was published in 2004.	2.2 Eine zweite Baseler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) wurde 2004 veröffentlicht.
The second Basel accord took more than a decade to conclude	Es hat über zehn Jahre gedauert, die neue Basler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) zu beschließen
As Parliament will be aware, the Basel Committee has announced a short delay in its timetable in reaching agreement on the new Basel Accord.	Wie dem Parlament bekannt ist, hat der Baseler Ausschuss eine kurze Verzögerung bei seiner Einigung auf die neue Baseler Vereinbarung angekündigt.
2.5 In response to the financial crisis, the third Basel Accord was published in December 2010.	2.5 Die dritte Baseler Vereinbarung wurde als Antwort auf die Finanzkrise im Dezember 2010 veröffentlicht.
2.5 In response to the financial crisis, the third Basel Accord was published in November 2010.	2.5 Die dritte Baseler Vereinbarung wurde als Antwort auf die Finanzkrise im November 2010 veröffentlicht.
Mr President, I am happy to express my satisfaction with Mr Radwan's report concerning the forthcoming Basel II accord.	Herr Präsident, gern verleihe ich meiner Zufriedenheit mit dem Bericht Radwan zum bevorstehenden Basel II Abkommen Ausdruck.
The first article describes the revised framework for banks capital requirements set out in the new Basel Capital Accord .	Im ersten Aufsatz wird die überarbeitete Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalanforderungen für Banken gemäß der Basler Eigenkapitalvereinbarung erläutert .
3.2.3 With regard to SMEs' access to credit, the detrimental effect of the Basel II Accord should be noted.	3.2.3 Hinsichtlich des Zugangs von KMU zu Krediten sind die negativen Folgen des Basel II Ab kommens herauszustellen.
Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks .	Wird auch als Netto Vermögensposition gegenüber dem Ausland bezeichnet .
Further steps may therefore be necessary taking into account further developments such as the Basel Capital Accord (Basel II) and the future corresponding Community Directive on capital requirements for banks and investment firms.	Künftige Entwicklungen wie beispielsweise die Neufassung der Baseler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) und die entsprechende künftige Gemeinschaftsrichtlinie über die Eigenkapitalanforderungen für Banken und Wertpapierfirmen könnten daher weitere Schritte erforderlich machen.
The EESC welcomes the main thrust of Capital Requirements Directive IV1 (CRD IV) and the Basel III accord on which it is based.	Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die Eigenkapitalrichtli nie (CRD IV)1 und das ihr zugrundeliegende Basel III Abkommen im Großen und Ganzen.
The EESC welcomes the main thrust of Capital Requirements Directive IV2 (CRD IV) and the Basel III accord on which it is based.	Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die Eigenkapitalrichtli nie (CRD IV)2 und das ihr zugrundeliegende Basel III Abkommen im Großen und Ganzen.
This is also known as the 1988 Basel Accord, and was enforced by law in the Group of Ten (G 10) countries in 1992.	Als Basel I (auch Basler Akkord ) werden die Regelungen des Basler Ausschusses zur ersten Basler Eigenkapitalvereinbarung von 1988 bezeichnet.
1.1 The EESC welcomes the main thrust of Capital Requirements Directive IV1 (CRD IV) and the Basel III accord on which it is based.	1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV)1 und das ihr zugrundeliegende Basel III Abkommen im Großen und Ganzen.
1.1 The EESC welcomes the main thrust of Capital Requirements Directive IV1 (CRD IV) and the Basel III accord on which it is based.	1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt die Eigenkapitalricht linie (CRD IV)1 und das ihr zugrundeliegende Basel III Abkommen im Großen und Ganzen.
Basel.	Bd.
Basel	Baselswitzerland.kgm
Schaulager, Switzerland, and Schwabe Verlag Basel, Basel, 2010.	Laurenz Stiftung, Schaulager Basel 2011 DJED.
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II see Section 2 of this chapter ) .	Nicht zuletzt als Reaktion auf die bevorstehenden Änderungen bei den Eigenkapitalanforderungen ( durch die Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung Basel II siehe Abschnitt 2 dieses Kapitels ) verbesserten die Banken auch ihr Risikomanagement im Hinblick auf eine wirkungsvollere Steuerung erhöhter Kreditrisiken .
The paper serves for Basel and the Basel canton.	Der Sitz der Holding wurde von Zug nach Basel zurückverlegt.
2.4 The third Basel Accord, published in November 2010, requires banks to hold more higher quality capital in order to withstand future crises, and in particular to hold	2.4 Nach dem Basel III Regelwerk, das im November 2010 veröffentlicht wurde, müssen die Banken mehr und hochwertigere Eigenmittel halten, um künftige Krisen bewältigen zu kön nen, insbesondere
Dissertation Basel.	Dissertation Basel.
BASEL CUSTOMS	Kontrollieren Sie mein Gepäck.
Football Club Basel 1893 (German Fussball Club Basel 1893) widely known as FC Basel or just Basel, and sometimes referred to as FC Basle in English, is a Swiss football club based in Basel.	Der FC Basel 1893 (kurz FC Basel oder FCB) ist ein Basler Fussballverein und Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).
The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world.	Das Basel III Abkommen, dessen Einhaltung die Liquidität aller Banken erhöhte und ihren Verschuldungsgrad senkte, wird in einigen Teilen der Welt als feststehender Standard betrachtet.
Schwabe, Basel 1998.	Schwabe, Basel 1998.
Better than Basel	Besser als Basel
Museum Tinguely, Basel.	Museum Tinguely, Basel.
The capital of the canton Basel Stadt is the city of Basel.	Judikative Oberste Gerichtsinstanz in Basel Stadt ist das Appellationsgericht.
October 18 The Basel earthquake destroys the city of Basel in Switzerland.	Oktober Die Stadt Basel wird von einem Erdbeben zerstört.
Basel is home to the largest orchestra in Switzerland, the Sinfonieorchester Basel.	Der Ski Club Basel wurde 1904 gegründet und damit einer der ältesten Skiclubs der Schweiz.
Dankert accord.	Spinelli sem, nicht wirksam ist.
Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs.	In Basel hatte er studiert und war ein Jahr als Stadtarzt tätig.
The University of Basel was founded in connection with the Council of Basel.	Geschichte Die Universität Basel wurde im Zusammenhang mit dem Basler Konzil gegründet.
Basel II is the second of the Basel Accords, (now extended and partially superseded by Basel III), which are recommendations on banking laws and regulations issued by the Basel Committee on Banking Supervision.	Die Kritik an Basel I stützt sich auf drei Punkte Fehlallokation des aufsichtsrechtlichen Kapitals (berücksichtigt in Säule 1 von Basel II).
Schaulager, Basel, 2010. pp.	Schwabe, Basel 2010, ISBN 978 3 7965 2707 4.
Oktober 1998 in Basel	Oktober 1998 in Basel
Basel (Peter Perna), 1579.	Basel (Peter Perna), 1579.
Kehl, Straßburg, Basel 1987.	Kehl 1987 ISBN 3 88571 166 4.
Basel 1841. reprint Off.	Basel 1841.
Pharos Verlag, Basel 1997.	Pharos Verlag, Basel 1997, ISBN 3 7230 0235 8.
Basel Christoph Merian Verlag.	Christoph Merian Verlag, Basel 2010, ISBN 978 3 85616 502 4.
Basel Birkhäuser Verlag, 1953.	Birkhäuser Verlag, Basel 1953, S. 121 136.
Postfach CH 4002 Basel	Postfach CH 4002 Basel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an