Translation of "bases of calculation" to German language:


  Dictionary English-German

Bases of calculation - translation : Calculation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The bases for the calculation and statistical data were attached.
Berechnungsgrundlagen und Statistiken wurden beigefügt.
Lomé III has also introduced a mechanism to correct the distortions affecting the calculation of transfer bases In ecu in periods of excessive exchange rate fluctuation.
Im Abkommen von Lomé III wurde außerdem ein Mechanismus zur Korrektur der Auswirkungen der Anwendung der Methode für die Berechnung der Transfergrundlage In ECU im Falle von übermäßigen Wechselkursschwankungen eingeführt.
I should, however, like to point out that the original calculation in the report was not wrong either it merely depends on the bases of reference.1
Mir ist daher nicht klar, worüber Sie abstimmen lassen, also ob Sie über die gesamte Ziffer 1 abstimmen oder über die Ziffer 1 a.
As for aid to the processors, we cannot approve of the proposed new method of calculation, which bases itself on the raw material and no longer on the processed product.
Schließlich stimmen wir mit dem Entschließungsantrag auch in der Frage der Liste der beihilfefähigen Produkte und der zusätzlichen Aufnahme der Aprikosen überein.
Invested Firms Number of firms having overseas bases Overseas bases by type of operation
Investierte Firmen Anzahl der Untem, mit Stützpunkten im Ausland Stützpunkte im Ausland n. Art der Geschäftstätigkeit
4.13.6 With the CCCTB system, tax differences hidden in the calculation of tax bases will be reflected in the rates within the Member States that have opted for the CCCTB.
4.12.6 Mit der geplanten GKKB werden sich die in den Bemessungsgrundlagen verborgenen Steuer berechnungsunterschiede auf die Steuersätze in den Mitgliedstaaten niederschlagen, die sich für die GKKB entschieden haben.
5.6 With the CCCTB system, tax differences hidden in the calculation of tax bases will be reflected in the rates within the Member States that have opted for the CCCTB.
5.6 Mit der geplanten GKKB werden sich die in den Bemessungsgrundlagen verborgenen Steuer berechnungsunterschiede auf die Steuersätze in den Mitgliedstaaten niederschlagen, die sich für die GKKB entschieden haben.
Whollv owned Subsidiaries Number of firms having overseas bases Overseas bases by type of operation
100 ige Tochtergesellschaften Anzahl der Untem, mit Stützpunkten im Ausland Stützpunkt im Ausland n. Art der Geschäftstätigkeit
CALCULATION OF DOSE
DOSISBERECHNUNG
Method of calculation
Art der Berechnung
Calculation of compensation
Berechnung der Entschädigung
Calculation of pension
Feststellung der Versorgungsansprüche
Calculation of benefits
Berechnung der Leistungen
Elements of calculation
Berechnungsbestandteile
Calculation of compensation
Berechnung des Ausgleichs
Calculation of areas
Flächenberechnung
3.2.3 Centralisation of operational bases
3.2.3 Schaffung einer zentralen Operationsbasis
pickling bases
alkalische Beizlösungen
other bases
andere Basen
Data bases
Datenbanken
Bases Loaded.
Baseballaffären .
mould bases
Tonaufnahmegeräte und Tonwiedergabegeräte
Mould bases
andere Festwiderstände
Lamp bases
optische
Mould bases
Elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände
Lamp bases
andere augenärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
Mould bases
Mikroskope, optisch (ausg. für die Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion, Stereomikroskope, binoculare Mikroskope für die Augenheilkunde sowie Instrumente, Apparate und Geräte der Pos.
And the ten bases, and ten lavers on the bases
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf
Branches Representative Offices Number of firms having overseas bases Overseas bases by type of operation 13 15
Außenstellen u. Vertretungen Anzahl der Untem, mit Stützpunkten im Ausland Stützpunkte im Ausland n. Art der Geschäftstätigkeit
and the ten bases, and the ten basins on the bases
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf
He made also bases, and lavers made he upon the bases
Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen
Calculation of reserve requirements
Berechnung des Mindestreserve Solls
Calculation of compensation 3.1 .
Berechnung des Ausgleichs 3.1 .
Results of Almanac calculation
Ergebnisse der Almanach Berechnung
(3) Calculation of deadlines
(3) Berechnung von Fristen
ANNEX details of calculation
ANHANG Einzelheiten der Berechnung
Annex details of calculation
Anhang Einzelheiten zur Berechnung
47 Calculation of taxes
47 Abgaben oerechnung
Calculation of time limits
Berechnung von Fristen
Calculation of time limits
Fristenberechnung
Calculation of fat inputs
Berechnung des Einsatzes von Fett
General methods of calculation
Allgemeine Berechnungsmethode
Calculation of TVB N
Berechnung des TVB N Gehalts
wastes from the MFSU of bases
Abfälle aus HZVA von Basen
Legal bases and area of application
Mitteilung an die Mitglieder Nr. 11

 

Related searches : Bases Of Taxation - Bases Of Operations - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases - Theoretical Bases - Bases Covered - Run Bases - Bases On - Drawer Bases - Different Bases - Means Of Calculation