Translation of "bases of calculation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The bases for the calculation and statistical data were attached. | Berechnungsgrundlagen und Statistiken wurden beigefügt. |
Lomé III has also introduced a mechanism to correct the distortions affecting the calculation of transfer bases In ecu in periods of excessive exchange rate fluctuation. | Im Abkommen von Lomé III wurde außerdem ein Mechanismus zur Korrektur der Auswirkungen der Anwendung der Methode für die Berechnung der Transfergrundlage In ECU im Falle von übermäßigen Wechselkursschwankungen eingeführt. |
I should, however, like to point out that the original calculation in the report was not wrong either it merely depends on the bases of reference.1 | Mir ist daher nicht klar, worüber Sie abstimmen lassen, also ob Sie über die gesamte Ziffer 1 abstimmen oder über die Ziffer 1 a. |
As for aid to the processors, we cannot approve of the proposed new method of calculation, which bases itself on the raw material and no longer on the processed product. | Schließlich stimmen wir mit dem Entschließungsantrag auch in der Frage der Liste der beihilfefähigen Produkte und der zusätzlichen Aufnahme der Aprikosen überein. |
Invested Firms Number of firms having overseas bases Overseas bases by type of operation | Investierte Firmen Anzahl der Untem, mit Stützpunkten im Ausland Stützpunkte im Ausland n. Art der Geschäftstätigkeit |
4.13.6 With the CCCTB system, tax differences hidden in the calculation of tax bases will be reflected in the rates within the Member States that have opted for the CCCTB. | 4.12.6 Mit der geplanten GKKB werden sich die in den Bemessungsgrundlagen verborgenen Steuer berechnungsunterschiede auf die Steuersätze in den Mitgliedstaaten niederschlagen, die sich für die GKKB entschieden haben. |
5.6 With the CCCTB system, tax differences hidden in the calculation of tax bases will be reflected in the rates within the Member States that have opted for the CCCTB. | 5.6 Mit der geplanten GKKB werden sich die in den Bemessungsgrundlagen verborgenen Steuer berechnungsunterschiede auf die Steuersätze in den Mitgliedstaaten niederschlagen, die sich für die GKKB entschieden haben. |
Whollv owned Subsidiaries Number of firms having overseas bases Overseas bases by type of operation | 100 ige Tochtergesellschaften Anzahl der Untem, mit Stützpunkten im Ausland Stützpunkt im Ausland n. Art der Geschäftstätigkeit |
CALCULATION OF DOSE | DOSISBERECHNUNG |
Method of calculation | Art der Berechnung |
Calculation of compensation | Berechnung der Entschädigung |
Calculation of pension | Feststellung der Versorgungsansprüche |
Calculation of benefits | Berechnung der Leistungen |
Elements of calculation | Berechnungsbestandteile |
Calculation of compensation | Berechnung des Ausgleichs |
Calculation of areas | Flächenberechnung |
3.2.3 Centralisation of operational bases | 3.2.3 Schaffung einer zentralen Operationsbasis |
pickling bases | alkalische Beizlösungen |
other bases | andere Basen |
Data bases | Datenbanken |
Bases Loaded. | Baseballaffären . |
mould bases | Tonaufnahmegeräte und Tonwiedergabegeräte |
Mould bases | andere Festwiderstände |
Lamp bases | optische |
Mould bases | Elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände |
Lamp bases | andere augenärztliche Instrumente, Apparate und Geräte |
Mould bases | Mikroskope, optisch (ausg. für die Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion, Stereomikroskope, binoculare Mikroskope für die Augenheilkunde sowie Instrumente, Apparate und Geräte der Pos. |
And the ten bases, and ten lavers on the bases | dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf |
Branches Representative Offices Number of firms having overseas bases Overseas bases by type of operation 13 15 | Außenstellen u. Vertretungen Anzahl der Untem, mit Stützpunkten im Ausland Stützpunkte im Ausland n. Art der Geschäftstätigkeit |
and the ten bases, and the ten basins on the bases | dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf |
He made also bases, and lavers made he upon the bases | Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen |
Calculation of reserve requirements | Berechnung des Mindestreserve Solls |
Calculation of compensation 3.1 . | Berechnung des Ausgleichs 3.1 . |
Results of Almanac calculation | Ergebnisse der Almanach Berechnung |
(3) Calculation of deadlines | (3) Berechnung von Fristen |
ANNEX details of calculation | ANHANG Einzelheiten der Berechnung |
Annex details of calculation | Anhang Einzelheiten zur Berechnung |
47 Calculation of taxes | 47 Abgaben oerechnung |
Calculation of time limits | Berechnung von Fristen |
Calculation of time limits | Fristenberechnung |
Calculation of fat inputs | Berechnung des Einsatzes von Fett |
General methods of calculation | Allgemeine Berechnungsmethode |
Calculation of TVB N | Berechnung des TVB N Gehalts |
wastes from the MFSU of bases | Abfälle aus HZVA von Basen |
Legal bases and area of application | Mitteilung an die Mitglieder Nr. 11 |
Related searches : Bases Of Taxation - Bases Of Operations - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases - Theoretical Bases - Bases Covered - Run Bases - Bases On - Drawer Bases - Different Bases - Means Of Calculation