Translation of "basic safety precautions" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Basic safety precautions - translation :

Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen

Precautions - translation :

Vorkehrungen

Safety - translation :

Sicherheit

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Vorsichtsmaßnahmen Vorkehrungen Ergreifen Nötigen Ergriffen Sicherheit Garantieren Eigenen Ihrer

Examples (External sources, not reviewed)

Safety White water rafting can be a dangerous sport, especially if basic safety precautions are not observed.	Rafting ist, wenn die üblichen Sicherheitsregeln eingehalten werden, keine überdurchschnittlich gefährliche Sportart.
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	Jedes Jahr sterben tausende chinesische Arbeiter in den Kohlebergwerken, in denen es manchmal an grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen mangelt.
Safety precautions are essential.	Vorsichtsmaßnahmen, deren Ziel mehr Sicherheit ist, sind unverzichtbar.
Have safety precautions been taken to protect health?	Wird unter günstigen Raumklimabedingungen gearbeitet?
When the night came we took our safety precautions.	Am Abend trafen wir unsere Vorbereitungen.
Normal safety precautions for handling radioactive materials should be observed.	Die üblichen Sicherheitsvorkehrungen für den Umgang mit radioaktivem Material sind zu beachten.
2.2.5 Clarifying basic health and safety requirements	2.2.5 Klärung der wesentlichen Gesundheits und Sicherheitsanforderungen
A) In the Basic Safety Standards Directive	A) Richtlinie über die grundlegenden Sicherheitsnormen
Basic elements of the safety management system	Wesentliche Bestandteile des Sicherheitsmanagementsystems
updating basic safety requirements by means of directives	Aktualisierung der wesentlichen Sicherheitsanforderungen in den Richtlinien
basic maritime navigation skills and appropriate safety instruction	Grundkenntnisse in den Bereichen Navigation und einschlägige Sicherheitsvorschriften
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.	Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
The basic elements of the safety management system are	Die wesentlichen Bestandteile des Sicherheitsmanagementsystems sind
For details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual.	Zu den Sicherheitsvorkehrungen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe in deren Unterlagen.
(3) Directive 96 29 Euratom establishes the basic safety standards.	(3) In der Richtlinie 96 29 Euratom werden die grundlegenden Sicherheitsnormen festgelegt.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator s manual.	Zu den Sicherheitsvorkehrungen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe in deren Unterlagen.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator s manual.	Zu den Sicherheitsvorkehrungen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe in deren Unterlagen.
The normal safety precautions for cytostatic agents must be observed when preparing and disposing of the infusion solution.	Bei der Zubereitung und Entsorgung der Infusionslösung müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für Zytostatika beachtet werden.
Such supplementary safety precautions are without prejudice to the standard phrases applicable according to Directive 1999 45 EC.	Solche zusätzlichen Sicherheitshinweise gelten unbeschadet der Standardsätze gemäß der Richtlinie 1999 45 EG.
This basic parameter describes the safety requirements on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies.	Dieser Eckwert beschreibt die für die fahrzeugseitigen und streckenseitigen Ausrüstungen geltenden Sicherheitsanforderungen.
Refer to the operating instructions for detailed information about the infusion pump, its functions and the necessary safety precautions.	Zu ausführlicher Information über die Pumpe, ihre Funktionen und die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen siehe deren Bedienungsanleitung.
Insulin administration into a vein for example to treat severe hyperglycaemia and ketoacidosis, requires experience and special safety precautions.	B. um eine schwere Hyperglykämie und Ketoazidose zu behandeln, erfordert Erfahrung und besondere Sicherheits und Vorsichtsmaßnahmen.
Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE.	Es werden angemessene Vorsichtsmaßnahmen empfohlen, zu denen die Verwendung von geeigneten Sicherheitsausrüstungen für die Zubereitung, Verabreichung und Entsorgung von VISTIDE gehören.
Handling The normal safety precautions for cytostatic agents must be observed when preparing and disposing of the infusion solution.	Handhabung Bei der Zubereitung und Entsorgung der Infusionslösung müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für Zytostatika beachtet werden.
(i) information essential for safety or health protection, including any special precautions relating to use and any other warnings	(i) wichtige Angaben zu Sicherheit oder Gesundheitsschutz, einschließlich besonderer Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Verwendung sowie sonstige Warnhinweise
Desouches is not a technical problem, because there is no denying that the necessary safety precautions can be taken.	Desouches sen unbedingt gemeinschaftliche Bestimmungen ein geführt werden.
With reference to the essential requirement safety (see section 3.2.1, Safety), this basic parameter establishes the mandatory requirements for interoperability	Mit Bezug auf die grundlegende Anforderung Sicherheit (siehe Abschnitt 3.2.1) legt dieser Eckwert die obligatorischen Interoperabilitätsanforderungen fest.
With reference to the Essential Requirement safety (see section 3.2.1, Safety), this Basic Parameter establishes the mandatory requirements for interoperability	Unter Bezugnahme auf die grundlegende Anforderung Sicherheit (siehe Abschnitt 3.2.1, Sicherheit) legt dieser Eckwert die obligatorischen Interoperabilitätsanforderungen fest
The basic course usually takes five days according to the statistics there are 10,000 safety supervisors (26 have done basic courses), 8,700 safety representatives among workers, and 5,000 among clerical employees. the effects of safety training have not been systematically assessed	Der Grumtes úxm. n der Regel fünf Tage. Statistiken zufolge gibt es 10JM9 S ichertie itsaufsi c Wen (26 hetat Grundkurse besucht). 8.70 Sicherheitsbeauftragte unter fa Arbeitern und 5.0O0 unter dem Angestellten.
Precautions	Vorsichtsmaßnahmen
The usual safety precautions for magnetic resonance imaging must be observed, e. g., exclusion of cardiac pacemakers and ferromagnetic implants.	Die üblichen Sicherheitsvorkehrungen für die Magnetresonanztomographie sind zu beachten, wie z.B.
This Basic Parameter describes the safety requirements for ERTMS ETCS on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies.	Dieser Eckwert beschreibt die für die fahrzeugseitigen und streckenseitigen ERTMS ETCS Ausrüstungen geltenden Sicherheitsanforderungen.
Special precautions for use in animals The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.	Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die Sicherheit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation wurde bisher nicht untersucht.
Take precautions.	Treffen Sie Vorkehrungen.
Take precautions.	Triff Vorsichtsmaßnahmen.
Take precautions.	Trefft Sicherheitsvorkehrungen.
Special precautions	Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Storage precautions	Lager und Aufbewahrungshinweise
Additional precautions	5 Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
Other precautions	Andere Vorsichtsmaßnahmen
Other precautions	Weitere Vorsichtsmaßnahmen
Other precautions	Weitere Vorsichtsmaßnahmen
Other precautions	3 Beim dritten Auftreten desselben Ereignisses sollte die Behandlung unterbrochen werden, bis die Werte sich normalisiert haben anschließend sollte die Behandlung mit einer nochmals reduzierten Dosis von 6 mg kg Tag fortgesetzt werden.
Directive 2003 122 Euratom requirements as a part of the new EU Basic Safety Standards	Anforderungen der Richtlinie 2003 122 Euratom im Rahmen der neuen EU Sicherheitsgrundnormen
Handling and disposal Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE.	Handhabung und Entsorgung Bei der Zubereitung, Anwendung und Entsorgung von VISTIDE müssen angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen und geeignete Sicherheitsausrüstungen eingesetzt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an