Translation of "be on course" to German language:

Dictionary English-German

Be on course - translation :

Course - translation :

Keywords : Kurs Selbstverständlich Sicher Klar Natürlich

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, it will be hard on her.	Sie wird geknickt sein.
Of course, far greater emphasis must be placed on the	Sie haben auf die Bedeutung von Mitbe
Details on these decisions will be given in due course.	Einzelheiten zu diesen Ent schei dungen werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Chosen course is already on course list.	Der gewählte Platz ist schon auf der Liste.
There will be a report on that issue in due course.	Hierzu wird zu gegebener Zeit ein Bericht folgen.
And they say Be Jews or Christians, you will be on the right course.	Und sie sagten Werdet Juden oder Nazarener, werdet ihr Rechtleitung finden.
And they say Be Jews or Christians, you will be on the right course.	Und sie sagen Seid ihr Juden oder Christen, dann werdet ihr rechtgeleitet sein.
And they say Be Jews or Christians, you will be on the right course.	Sie sagen Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet. Sag Nein!
And they say Be Jews or Christians, you will be on the right course.	Und sie sagen Werdet Juden oder Christen, so folgt ihr der Rechtleitung.
Continue on course.	Kurs beibehalten!
We're on course.	Wir sind auf Kurs.
Of course, on average, advances in computer technology must be good news.	Im Durchschnitt betrachtet müssten Fortschritte in der Computertechnologie selbstverständlich gute Nachrichten sein.
We shall, of course, be keep ing an eye on the situation.	Wollen wir sie auch durch die Erweiterung verstärken?
We shall, of course, be holding a detailed debate on this matter.	Ich weiß sehr wohl, daß Ihre Geduld, Herr Präsident, mit der Elle Ihrer Intoleranz gegenüber den Minderheiten zu messen ist.
On leave. Of course.	Der ist auf Urlaub.
Stay on your course.	Bleib auf Kurs.
We're right on course.	Wir sind auf Kurs.
Keep her on course.	Du musst steuern.
Of course, read on.	Sehr gut, danke.
More information will be provided in due course on the ECB 's website .	Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit auf der Website der EZB veröffentlicht .
So, help me. Give me suggestions on how the course can be better.	Bringen Sie Vorschläge, den Kurs besser zu machen.
The situation on Timor is of course not all it should be either.	Ich glaube, darin sind wir völlig einer Meinung.
This percentage must, of course, be subject to future developments on the market.	Schließlich, Frau Präsidentin, besteht noch das strategische Problem.
Of course there will be events and developments that crowd in on us.	Natürlich wird es Ereignisse und Entwicklungen geben, die uns zu überrollen drohen.
Of course we should have liberalisation, but it should be on equal terms.	Wir müssen sie durchführen, aber zu gleichen Bedingungen.
All selection results will, of course, be made available on the Internet too.	Sämtliche Auswahlergebnisse sind natürlich ebenfalls über das Internet abrufbar.
Of course, if you were on the case... there would be no mistake.	Wenn du den Fall hättest, dann gäbe es natürlich keine Fehler.
Beginners Course, I'm going to be on the forum a whole lot and taking questions, helping you guys out doing the course	Anfängerkurses werde ich oft im Forum sein und Fragen beantworten, um Euch zu helfen, den Kurs zu schaffen.
Of course there are things to be done, of course dairy ouput must be controlled.	Das, Herr Papantoniou, hat die Investitionen in die Industrie nicht gefördert, weil kein Industrieller denkt, daß das so weitergehen wird.
Overtime should of course be permitted only on an exceptional basis and be subject to a ceiling.	Ich möchte nur auf einen Punkt eingehen, der von Herrn Beazley vorgebracht wurde, als er im Namen seiner Fraktion eine zusammenfassende Stellung nahme abgab.
The answers depend, of course, on which low emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed.	Die Antworten hängen natürlich davon ab, was für emissionsarme Technologien zur Verfügung stehen werden und wie schnell diese eingesetzt werden können.
When playing on an 18 hole course, each hole is played once whereas, on a nine hole course each hole can be played twice to complete a round.	Auch können Spieler, die ein kürzeres Golfvergnügen suchen, nur 9 Loch spielen viele Anlagen bieten dazu an, entweder Loch 1 9 oder 10 18 zu spielen.
Be quiet during the course.	Sei still während des Kurses.
This course will be interdisciplinary.	Dieser Kurs wird interdisziplinär sein.
Of course you would be,	Auf jeden Fall würdest du es sein.
Don't be silly, of course.	Sei nicht albern, natürlich nicht.
Of course it would be.	verliert sie ein Vermögen. Das ist mir klar.
But of course there'll be.	Aber natürlich.
'Course it might be. Hmm.	Es könnte natürlich sein.
Of course, I'd be delighted.	Ich wäre erfreut. Vielen Dank, Dr. Watson.
Of course, to be sure.	Natürlich, selbstverständlich.
Of course I'll be careful.	Natürlich.
Go on alone, of course.	Dann gehe ich allein.
Steady on a course, sir.	Kurs 71, Sir? Wunderbar.
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Einzelheiten werden zu gegebener Zeit auf der Website der EZB veröffentlicht .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an