Demokratie ist nämlich nicht mit einer Diktatur der Mehrheit zu vereinbaren.

Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

Nicht nur mit den gerade von mir genannten, sondern auch mit weiteren, wie zum Beispiel der Aussage in Bezug auf die Reform des Arbeitsmarkts, wo wörtlich gesagt wird ... für Arbeitsmarktreformen, durch die die Mobilität gefördert wird und die es Arbeitslosen reizvoll erscheinen lassen, Arbeitsplatzangebote anzunehmen .

Un ser Parlament steht vor den Wahlen und damit auf dem Prüfstand.

Abgeglichen

AbgeglichenMark transaction not reconciled

abgestimmt

Fatás (1998) und andere bezweifeln jedoch den Umfang, in dem diese automatischen fiskalischen Mechanismen in den Vereinigten Staaten eine echte interstate insurance , einezwischen(bundes)staatliche Versicherung darstellen.

Von daher wäre das mit den jetzigen Verträgen auch nicht in Einklang zu bringen.

Wie paßt das zusammen?

Wie sind diese beiden Tatsachen miteinander vereinbar?

Doch wäret ihr auch mit ihnen zufrieden, Allah würde doch nicht mit einer Schar von Frevlern zufrieden sein.

Und wenn ihr auch mit ihnen zufrieden seid, so ist Allah doch nicht zufrieden mit dem Volk der Frevler.

Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten.

Und solltet ihr mit ihnen zufrieden werden, so ist ALLAH mit den fisq betreibenden Leuten nie zufrieden.

Wie, ja wie können wir uns versöhnen, wie können wir uns versöhnen? sagte er laut und begann unbewußt immer dieselben Worte zu wiederholen.

Die Aussöhnung mit der eigenen Geschichte ist offenkundig eine historische Chance für Europa.

Doch die Jagd nach Profit ist unvereinbar mit der Verteidigung der öffentlichen Gesundheit.

Für die Demokratisch Republikanische Partei kandidierten wie schon zuvor Jefferson und Burr.

Es gibt viele unterschiedliche Sichtweisen, die miteinander in Einklang zu bringen sind.

Auch dies muss in Einklang gebracht werden.

Nicht abgeglichen

Nicht abgeglichenSelect all transactions

Nie abgeglichen

nicht abgestimmt

Wie ich bereits sagte, müssen wir hier den Knoten durchschlagen und mit dem Fragenkomplex beginnen, von dessen Lösung alle an deren abhängig sind, nämlich der künftigen Finanzierung der Gemeinschaft.

Doch zunächst eine Vorbemerkung Sie haben davon gesprochen, daß der europäische Bürger wieder mit den Institutionen ausgesöhnt werden müsse.

Der erste britische Redner der Fraktion der Europäischen Demokraten stellte die Dinge unklar dar.

Buchung bereits abgeglichen

Abgeglichene Buchungen ausblenden

Wie kann die Notwendigkeit wirtschaftlicher Entwicklung mit dem Anspruch der Begrenzung des Klimawandels in Einklang gebracht werden?

Die politische Praxis kann nicht nur, sie muß wieder mit den Anforderungen der Ehrlichkeit ausgesöhnt werden.

Die Vorstellung, dass Macht gleich Recht ist, verträgt sich nicht mit der Idee einer offenen Gesellschaft.

Das umfassendere Problem ist das Beharren der Transparenzbefürworter, dass sich eine offene Regierung mit der Privatsphäre der Bürger vereinbaren lässt.

Auch sein Vater versöhnte sich mit ihm.

Außerdem fand die Aussöhnung zwischen Ludwig dem Deutschen und seinen Söhnen statt.

Ah! auf irgend eine Weise müssen angeborene Neigung und Grundsätze miteinander versöhnt werden.

Es dauert kein Jahr, dann habt ihr euch wieder ausgesöhnt.

Hat man überhaupt Überlegungen angestellt, wie man einen Zusammenhang zwischen den schönen Worten und der rauen Wirklichkeit herstellen kann?

Miteinander mögen die europäischen Nationalstaaten versöhnt sein, mit sich selbst jedoch mit ihren eigenen dunklen oder grauen Flecken und insbesondere ihrer Behandlung von Minderheiten sind sie noch nicht völlig ausgesöhnt.

God and sinners reconciled

Jedes Fahrzeug in Dänemark wird mit Ver

Sie werden euch schwören, daß ihr mit ihnen wohl zufrieden sein könntet.

Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid.

Daher meine Frage, wie diese beiden Erklärungen miteinander in Ein klang gebracht werden sollen.