Translation of "be uncomfortable with" to German language:

Dictionary English-German

Be uncomfortable with - translation :

Unbequem sein mit

Uncomfortable - translation :

Unbequem

With - translation :

Mit

Keywords : Unangenehm Unwohl Unbequem Unbehaglich Ungemütlich Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.	Es wird ungemütlich, nein, ich bin derjenige, der sich ungemütlich fühlt.
We'd be pretty uncomfortable.	Es wäre uns sehr unangenehm.
We're very uncomfortable with untidiness.	Unordnung ist uns wie ein Dorn im Auge.
You'll be uncomfortable and cold.	Wie unbequem, du wirst frieren.
Tom's uncomfortable with close personal relationships.	Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl.
Or would that be too uncomfortable?	Oder ist Ihnen das zu unbequem?
I am slightly uncomfortable with this report.	Dieser Bericht weckt in mir ein gewisses Unbehagen.
3.4.1 The EESC considers that we cannot be satisfied with uncomfortable rest periods.	3.4.1 Nach Ansicht des EWSA dürfen die ungünstigen Ruhezeiten nicht einfach hingenommen wer den, es müssen vielmehr für alle Situationen zufriedenstellende Ruhezeiten für die Beschäf tigten sämtlicher Verkehrsträger angestrebt werden.
I hope you'll be very uncomfortable here.	Ich hoffe, Sie haben es besonders unbequem hier.
I am very uncomfortable with the word terrorism.	Das Wort Terrorismus bereitet mir Unbehagen.
There's nothing to like or be uncomfortable about.	Es gibt keinen Grund nichts zu mögen oder sich unangenehm zu fühlen.
I'd be uncomfortable if I didn't go myself.	Ich fühle mich unwohl, wenn ich nicht fahre.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Ist uns diese Vorstellung unangenehm? Ja.
I know that many Germans are uncomfortable with this.	Ich weiß, dass sich viele Deutsche dabei nicht wohl fühlen.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Ist uns diese Vorstellung unangenehm?
That must be terribly uncomfortable. Can't you get down?	Kannst du nicht runtersteigen?
An uncomfortable pause.	Eine ungemütliche Pause.
Tom felt uncomfortable.	Tom fühlte sich unbehaglich.
I'm not uncomfortable.	Ich fühle mich nicht unwohl.
It's very uncomfortable.	Es ist sehr unbequem.
It's so uncomfortable.	Das ist so ungemütlich.
And that's uncomfortable.	Und das ist unbequem.
She felt uncomfortable.	Sie fühlte sich unbehaglich.
Very uncomfortable position!	Sehr unbequeme Position!
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.	Aber alles an Institutionen stimmt sie unbehaglich mit dieser Unverhältnismäßigkeit
Both of us are faced with two rather uncomfortable years.	Uns beiden stehen 2 eher unangenehme Jahre bevor.
Well, I was a little uncomfortable with having Pete there to start with.	Nun, mir war von Anfang an nicht wohl dabei Pete dabei zu haben.
I am very uncomfortable with how this television show portrays women.	Es geht mir sehr gegen den Strich, wie Frauen in dieser Fernsehshow dargestellt werden.
The atmosphere was uncomfortable.	Die Atmosphäre war unangenehm.
This chair is uncomfortable.	Dieser Stuhl ist unbequem.
Tom looks slightly uncomfortable.	Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen.
You're making me uncomfortable.	Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.
The beds are uncomfortable.	Die Betten sind unbequem.
I felt so uncomfortable.	Ich fühlte mich so unwohl.
feeling cold or uncomfortable	Frieren oder Unwohlsein
I'm very uncomfortable, Tony.	Ich fühle mich sehr unwohl, Tony.
I'm sorry you're uncomfortable.	Es tut mir leid, dass Sie sich nicht wohl fühlen.
During the 'build up' (October to December) conditions can be extremely uncomfortable with high temperatures and high humidity.	Während des Build up (Oktober bis Dezember) können die Bedingungen sehr unangenehm werden mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.
It would not be surprising, given the changes, that there are some people who feel uncomfortable with this.	Angesichts der sich vollziehenden Veränderungen würde es nicht überraschen, wenn dies einigen Personen Unbehagen bereitet.
It may, on occasion, be uncomfortable, but this is our task.	Das mag gelegentlich unbequem sein, aber das ist nun einmal unsere Aufgabe.
Even though it's uncomfortable, just bear with it for a little while.	Selbst wenn es ungemütlich ist, halte noch ein wenig aus.
And the space becomes uncomfortable.	Und der Raum wird ungemütlich.
Yet it left me uncomfortable.	Trotzdem bleibt für mich ein Nachgeschmack.
It makes me feel uncomfortable.	Ich fühle mich dadurch unwohl.
There was an uncomfortable silence.	Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an