Translation of "became familiar" to German language:

Dictionary English-German

Became familiar - translation :

Familiar - translation :

Keywords : Wurdest Geworden Wurden Freunde Bevor Bekannt Vertraut Kennen Kommt Kennt

Examples (External sources, not reviewed)

We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Wir gewöhnten uns an die zweideutigen Grenzen und zensierten uns selber.
And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest.	Und diesen Grund habe ich während meiner Jahre bei Goldman Sachs gut kennengelernt gesundes Eigeninteresse.
During the 19th century Wakefield became the administrative centre for the West Riding, when many familiar buildings were constructed.	Jahrhunderts war Wakefield das administrative Zentrums des West Ridings während dieser Zeit wurden viele noch heute bestehende Gebäude erbaut.
I worked, for a time, as a doctor in Guatemala, and myself became familiar with the situation in that country.	Ich habe eine Zeitlang als Arzt in Guatemala gearbeitet, und die Situation dort persönlich kennen gelernt.
Familiar.	Eine Bekannte von mir.
And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work.	Und ich möchte mit einer Frage beginnen, die mich beschäftigt hat, seit ich mich zum ersten Mal mit Ihrer Arbeit befasst habe.
Sound familiar?	Das kommt Ihnen bekannt vor?
Sound familiar?	Klingt vertraut?
Sound familiar?	Kommt Ihnen das bekannt vor?
Familiar silence.	Darauf die gewohnte Stille.
Sound familiar?	Schonmal gehört?
Sound familiar?	Kommt Ihnen irgendwie bekannt vor?
Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.	Lamb wurde in Pennsylvania ein bekannter Name, nachdem er im März in Pennsylvania Sonderwahlen für den 18. Kongressbezirk in Pennsylvania mit großem Sieg gewonnen hatte.
It probably had never seen a man before and it soon became quite familiar, and would run over my shoes and up my clothes.	Es hatte wohl noch nie ein Mensch zuvor gesehen, und es wurde bald sehr vertraut, und würde über meine Schuhe und meine Kleider laufen.
It looks familiar.	Das kommt mir bekannt vor.
It sounds familiar.	Das kommt mir bekannt vor.
It sounds familiar.	Das klingt ähnlich.
This sounds familiar.	Das klingt vertraut.
You look familiar.	Du kommst mir bekannt vor.
You look familiar.	Sie kommen mir bekannt vor.
Sound familiar? Right.	Klingt vertraut, was?
That sound familiar?	Klingt das vertraut?
I look familiar.	Ich komme Ihnen bekannt vor.
FRlAR Too familiar	FRIAR allzu vertraut
You look familiar.	Sie suchen bekannt.
You sound familiar.	Ihr klingt vertraut.
What familiar face?	Welches bekannte Gesicht?
This face familiar?	Ist Ihnen dieses Gesicht bekannt?
Sounds vaguely familiar.	Kommt mir doch so bekannt vor.
She looks familiar.	Kommt mir bekannt vor.
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Dann dies kommt mir bekannt vor, Ihnen bekannt vor, aber diese große Anstrengung.
Getting Familiar with Anjuta	Erste Schritte mit Anjuta
Consider four familiar situations.	Ziehen sie vier Ihnen vertraute Situationen in Betracht.
The proverb is familiar.	Das Sprichwort ist bekannt.
Don't get too familiar.	Werde nicht zu vertraulich!
His name sounds familiar.	Sein Name klingt vertraut.
Her name sounds familiar.	Ihr Name kommt mir bekannt vor.
This might look familiar.	Dies hier könnte Ihnen bekannt sein.
chewed, or too familiar.	Gekaut. No way!
Doesn't he look familiar?	Sieht er nicht vertraut?
Does this sound familiar?	Klingt das bekannt?
The consequences are familiar.	Sie offenbar auch nicht!
The face is familiar.	Das Gesicht kenne ich.
You do look familiar.	Sie kommen mir bekannt vor.
It's quite a familiar story.	Diese Geschichte kommt uns ziemlich bekannt vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an