Translation of "become addicted" to German language:

Dictionary English-German

Addicted - translation :

Süchtig

Become - translation :

Werden

Become addicted - translation :

Süchtig werden

Keywords : Süchtig Abhängig Sucht Danach Drogen Geworden Wirst Wurde Sehr

Examples (External sources, not reviewed)

You become addicted and it kills you.	Man wird abhängig, und er wirkt tödlich.
You don't have to become addicted to another opiate.	Sie müssen nicht süchtig nach anderen Opiat zu werden.
The problem lies with us we've become addicted to experts.	Das Problem ist, wie wir damit umgehen wir sind von Experten richtig abhängig.
People who smoke become addicted to nicotine, a chemical in tobacco.	Menschen, die rauchen, werden abhängig von Nikotin, einer im Tabak enthaltenen chemischen Substanz.
However, even amongst addicts, some become quickly addicted, whilst others take much longer before they become dependent.	Selbst unter den Süchtigen gibt es Unterschiede die einen werden schneller abhängig, während dieser Prozeß bei anderen sehr viel länger dauert.
We have become addicted to the numbness that good and bad have created.	Wir sind so süchtig nach dieser Gefühllosigkeit, die gut und schlecht erzeugt haben.
I'm addicted.	Ich bin süchtig.
I'm addicted.	Ich bin der Sucht verfallen.
He's addicted.	Er ist süchtig.
But those who take drugs because they find life difficult are much more likely to become addicted.	Auch wir als Gemein schaft müßten dazu beitragen, diese Mittel zu stärken, um sie wirksamer zu machen.
Addicted to Putin	Süchtig nach Putin
Tom was addicted.	Tom war süchtig.
Helping addicted women	1596 erschienene Hatenalien der in Lissabon abgehaltenen Konferenz aber Frauen unii DrogenmiSbraiich.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	Die meisten Raucher werden als Jugendliche oder junge Erwachsene süchtig, zu einer Zeit also, da Kurzsichtigkeit und Informationsmangel eine rationale Entscheidung schwierig machen.
My experience with ... pornography that deals on a violent level with sexuality, is once you become addicted to it ...	Bundys Asche wurde in den Bergen der Kaskadenkette im US Bundesstaat Washington verstreut.
I'm addicted to Tatoeba.	Ich bin Tatoeba süchtig.
She's addicted to shopping.	Sie ist einkaufssüchtig.
He's addicted to drugs.	Er ist drogenabhängig.
He's addicted to drugs.	Er ist rauschgiftsüchtig.
He's addicted to drugs.	Er ist drogensüchtig.
She's addicted to drugs.	Sie ist drogenabhängig.
becomes addicted to experience.	Denn irgendwie, sobald sich das Bewusstsein mit dem Gefühl von Ich bin im Körper manifestiert, verliebt es sich derart darin, Erfahrungen zu machen, es wird süchtig danach, Erfahrungen zu machen.
The problem, though, is that some people have even become addicted they now aim at living on welfare benefits alone.	Das Problem ist jedoch, dass einige Menschen davon abhängig geworden sind und es jetzt darauf anlegen, allein von den Sozialleistungen zu leben.
But, of course, the more we do that, the more addicted we become, because these things can never be truly satiating.	Aber, natürlich, je mehr wir tun, desto mehr süchtig wir werden, weil diese Dinge kann nie wirklich sättigend sein.
Naomi Klein Addicted to risk	Naomi Klein Süchtig nach Risiko
He is addicted to cocaine.	Er ist kokainabhängig.
She is addicted to alcohol.	Sie ist Alkoholikerin.
She is addicted to Farmville.	Sie ist Farmville süchtig.
He is addicted to Farmville.	Er ist Farmville süchtig.
Tom is addicted to cocaine.	Tom ist kokainabhängig.
Tom is addicted to cocaine.	Tom ist kokainsüchtig.
Tom is addicted to heroin.	Tom ist heroinabhängig.
Mary is addicted to heroin.	Maria ist heroinabhängig.
Tom is addicted to money.	Tom ist süchtig nach Geld.
Tom is addicted to drugs.	Tom ist drogenabhängig.
That is addicted to food.	Das ist die Ess Sucht.
I was addicted to it.	Ich war süchtig danach
Probably I'm addicted to it.	Wahrscheinlich bin ich davon abhängig.
If we want to offer opportunities for long term economic viability, we must not allow the sector to become addicted to subsidies.	Soll diese Lebensfähigkeit langfristig sichergestellt werden, dürfen wir den Sektor nicht an finanzielle Beihilfen gewöhnen.
Stop playing video games. You're addicted.	Hör auf Videospiele zu spielen. Du bist abhängig.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Tom is addicted to watching anime.	Tom ist süchtig nach Anime.
Mary is addicted to love stories.	Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.
Tom is addicted to chocolate cookies.	Tom ist süchtig nach Schokokeksen.
They were addicted to sin already.	Zuvor pflegten sie böse Taten zu begehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an