Translation of "drug addicted" to German language:

Dictionary English-German

Addicted - translation :

Drug - translation :

Keywords : Süchtig Abhängig Sucht Danach Drogen Droge Medikament Dealer Drogen Wegen

Examples (External sources, not reviewed)

A 'drug user' is someone who consumes drugs whether addicted or not.	Ein Drogenkonsument ist jemand, der Drogen zu sich nimmt unabhängig davon, ob er süchtig ist oder nicht.
The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.	Der Brief erinnerte mich an einen Drogensüchtigen, der seine Sucht leugnet, an jemanden, der nach Subventionen süchtig ist.
Leto portrayed Rayon, a drug addicted transgender woman with AIDS who befriends McConaughey's character Ron Woodroof.	Jared Leto spielte an der Seite von Matthew McConaughey als Ron Woodroof die Transsexuelle Rayon.
A drug addict can be psychologically addicted by believing that he must have the drug to feel good, normal or just to get by.	Ein Drogensüchtiger kann psychologisch abhängig sein diese Abhängigkeit äußert sich in dem Glauben, daß er die Droge braucht, um sich gut oder normal zu fühlen oder ganz einfach weiterleben zu können.
Drug abuse and health issues From the mid 1980s until 2004 Diego Maradona was addicted to cocaine.	Nationaltrainer Argentiniens Im Oktober 2008 wurde Diego Maradona der neue Trainer der Argentinischen Nationalmannschaft.
One hundred and thirty people chronically addicted to the drug have been selected to see if the programme produces results.	Einhundertdreißig chronisch Drogenabhängige wurden ausgewählt, um zu sehen, ob das Programm Erfolg hat.
I'm addicted.	Ich bin süchtig.
I'm addicted.	Ich bin der Sucht verfallen.
He's addicted.	Er ist süchtig.
Addicted to Putin	Süchtig nach Putin
Tom was addicted.	Tom war süchtig.
Helping addicted women	1596 erschienene Hatenalien der in Lissabon abgehaltenen Konferenz aber Frauen unii DrogenmiSbraiich.
If you want to help to prevent the tragic fact that, each year, thousands of babies are born to drug addicted mothers, you can contribute to a charity that uses a market mechanism to ameliorate the problem a 300 cash grant to any drug addicted woman willing to be sterilized.	Wenn Sie etwa gegen die tragische Tatsache tun wollen, dass jedes Jahr tausende von Babys geboren werden, deren Mütter drogenabhängig sind, können Sie an eine Organisation spenden, die das Problem mit Marktmechanismen bekämpft einer Barzahlung von etwa 300 Dollar für jede drogenabhängige Frau, die bereit ist, sich sterilisieren zu lassen.
Help for women drug users tends to target addicted prostitutes, victims of sexual abuse, actual or ex pectant mothers, and those infected by HIV.	Es werden spezielle Leistungen für schwangere Drogenkonsumentinnen angeboten, weil die Befürchtung besteht, daß diese Gruppe von den allgemeinen Betreuungsdiensten abgewiesen und somit vernachlässigt wird.
Substitution treatments prescribe addicts a legal alternative to the drug to which they are addicted in order to reduce or eliminate illegal use.	Bei einer Substitutionsbehandlung erhält der Drogensüchtige einen legalen Ersatz für die Droge, von der er abhängig ist. Auf diese Weise soll der illegale Drogenkonsum eingedämmt oder gestoppt werden.
I'm addicted to Tatoeba.	Ich bin Tatoeba süchtig.
She's addicted to shopping.	Sie ist einkaufssüchtig.
He's addicted to drugs.	Er ist drogenabhängig.
He's addicted to drugs.	Er ist rauschgiftsüchtig.
He's addicted to drugs.	Er ist drogensüchtig.
She's addicted to drugs.	Sie ist drogenabhängig.
becomes addicted to experience.	Denn irgendwie, sobald sich das Bewusstsein mit dem Gefühl von Ich bin im Körper manifestiert, verliebt es sich derart darin, Erfahrungen zu machen, es wird süchtig danach, Erfahrungen zu machen.
Consider another telling indicator. Ten years ago, 20 of all new clients entering treatment for drug abuse in the Netherlands were addicted to cocaine.	Ein weiterer aussagekräftiger Indikator Vor zehn Jahren waren in den Niederlanden 20 derjenigen, die erstmals eine Drogentherapie machten, kokainabhängig.
Addicted heroin injectors face a risk of death which may be 20 or 30 times higher than non drug users of the same age.	Die Mortalität kann bei Heroinsüchtigen, die die Droge intravenös sprit zen, um das 20 oder 30tache höher liegen als die von Nichtdrogenkonsumenten der gleichen Altersgruppe.
Certain people can use either drug and continue an otherwise normal life, whereas many others become hopelessly addicted and ruin their lives in consequence.	Bestimmte Personen greifen zu Drogen und führen sonst weiterhin ein normales Leben, während viele andere der Sucht hoffnungslos verfallen und letztendlich ihr Leben ruinieren.
Naomi Klein Addicted to risk	Naomi Klein Süchtig nach Risiko
He is addicted to cocaine.	Er ist kokainabhängig.
She is addicted to alcohol.	Sie ist Alkoholikerin.
She is addicted to Farmville.	Sie ist Farmville süchtig.
He is addicted to Farmville.	Er ist Farmville süchtig.
Tom is addicted to cocaine.	Tom ist kokainabhängig.
Tom is addicted to cocaine.	Tom ist kokainsüchtig.
Tom is addicted to heroin.	Tom ist heroinabhängig.
Mary is addicted to heroin.	Maria ist heroinabhängig.
Tom is addicted to money.	Tom ist süchtig nach Geld.
Tom is addicted to drugs.	Tom ist drogenabhängig.
That is addicted to food.	Das ist die Ess Sucht.
I was addicted to it.	Ich war süchtig danach
Probably I'm addicted to it.	Wahrscheinlich bin ich davon abhängig.
Looking further at addiction, it is clear that becoming addicted to a drug like Heroin is very dependent on the environment in which the addict lives.	Bei einer tiefschürfenderen Analyse des Suchtproblems wird deutlich, daß die Entwicklung der Abhängigkeit von einer Droge wie Heroin stark von der Umgebung abhängt, in der der Süchtige lebt.
Stop playing video games. You're addicted.	Hör auf Videospiele zu spielen. Du bist abhängig.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Tom is addicted to watching anime.	Tom ist süchtig nach Anime.
Mary is addicted to love stories.	Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.
Tom is addicted to chocolate cookies.	Tom ist süchtig nach Schokokeksen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an