Translation of "become infected" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Become infected - translation :

Infiziert werden

Infected - translation :

Infiziert

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Infiziert Entzündet Angesteckt Infektion Virus

Examples (External sources, not reviewed)

Most people become infected with EBV and gain adaptive immunity.	98 der Menschen mit EBV infiziert.
Should your wound become infected during the use of REGRANEX,	Sollte sich das Geschwür während der Behandlung mit
Those bedsores become infected, and they give me an antibiotic which I end up being allergic to, and now my whole body breaks out, and now all of those become infected.	Die Druckgeschwüre infizierten sich, sie gaben mir ein Antibiotikum, gegen das ich allergisch war. und dann brach mein gesamter Körper zusammen und alles wurde infiziert.
55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed.	55 Prozent der Menschen, die mit H5N1 infiziert wurden, sind der Krankheit tatsächlich erlegen.
Occasionally, the injection site can become infected the skin may become swollen, tender and hard and the whole area could be very painful.	Gelegentlich kann sich die Injektionsstelle infizieren die Haut kann anschwellen, empfindlich werden oder verhärten und das gesamte Hautareal kann stark schmerzen.
As the glomerulonephritis progresses, the tubules of the kidney become infected, leading to atrophy and hyalinisation.	Diagnose Der Verdacht auf eine Glomerulonephritis ergibt sich anhand der Labordiagnostik von Blut und Urin.
It is anyway recommended that HIV infected women must not breast feed babies because it is possible that the baby can become HIV infected through the breast milk.	Es gilt die generelle Empfehlung, dass HIV infizierte Frauen nicht stillen dürfen, weil die HIV Infektion möglicherweise mit der Muttermilch auf den Säugling übertragen werden kann.
Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.	Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.
The more time the probands have been spending in Germany, the more likely have they become infected.	Je länger die Probanden in Deutschland verbrachten, desto wahrscheinlicher ist eine Infektion.
However those drug users who become infected by the virus can transmit the disease by heterosexual activity.	Die Drogenkonsumenten jedoch, die vom Virus befallen werden, können die Krankheit über heterosexuelle Kontakte übertragen.
Wolbachia infected females are able to produce offspring with non infected and infected males, however, non infected females are only able to produce viable offspring with non infected males.	In manchen Arten können Wolbachia Bakterien Parthenogenese auslösen, d. h. die Weibchen produzieren genetisch identische, ebenfalls infizierte Klone.
To date, more than 60 million people worldwide have become infected and around 22 million of them have died.	Weltweit haben sich bisher über 60 Millionen Menschen infiziert, davon sind rund 22 Millionen inzwischen verstorben.
It's infected.	Sie ist infiziert.
Co infected	Patienten mit gleichzeitiger Hepatitis B und oder Hepatitis C Infektion Unter 1.151 Patienten, die 400 mg Atazanavir einmal täglich erhielten, waren 177 mit chronischer Hepatitis B oder C koinfiziert, und unter 655 Patienten, die 300 mg Atazanavir einmal täglich plus 100 mg Ritonavir einmal täglich erhielten, waren 97 mit chronischer Hepatitis B oder C koinfiziert.
1 infected	Zahl der nös nös
People who become infected in the jungle can carry the virus to urban areas, where A. aegypti acts as a vector.	Personen, die im Dschungel auf diese Weise infiziert werden, können das Virus in urbane Zentren bringen, wo die Gelbfiebermücke als Vektor auftritt.
When exposed to CSF later in life, the pig will either not become infected or have a much less serious infection.	Falls das Schwein später erneut mit KSP in Kontakt kommt, wird es nicht infiziert oder hat einen wesentlich leichteren Infektionsverlauf.
When exposed to IBV later in life, the chickens will either not become infected or have a much less serious infection.	Kommt es später erneut zu einem Kontakt mit IBV, so erkranken die Hühner entweder nicht oder machen nur eine sehr viel weniger schwere Infektion durch.
If the foxes or racoon dogs are then exposed to the rabies virus later in life, they do not become infected.	Stecken sich diese Füchse oder Marderhunde später in ihrem Leben mit dem Tollwutvirus an, werden sie nicht mit der Krankheit infiziert.
Because youth often lack decision making power and financial resources, they may be the last to receive treatment if they become infected.	Da Jugendliche häufig weder über Entscheidungsmacht noch über finanzielle Mittel verfügen, besteht die Gefahr, dass sie im Fall einer Infektion die letzten sind, die eine Behandlung erhalten.
When exposed to IBR virus later in life, the calf will either not become infected or have a much less serious infection.	Falls das Kalb später erneut mit dem IBR Virus in Kontakt kommt, wird es nicht infiziert oder der Infektionsverlauf ist wesentlich leichter.
But she is alive, married for three years now, she has normal sexual contacts with her husband who has not become infected.	Aber sie lebt, sie ist seit 3 Jahren verheiratet, hat normalen Sex mit ihrem Ehemann, welcher nicht infiziert wurde.
Is Tom infected?	Ist Tom infiziert?
1 infected patients	Tiamulin (extension)
I've been infected.	Ich selber bin infiziert.
Children not infected.	Kinder, die nicht infiziert sind.
The message is that if anyone's infected that we are all infected.	Du kannst immer noch ein normales Leben führen.
When exposed to canine herpes virus later in life, the puppies will either not become infected or have a much less serious infection.	Falls die Welpen später erneut mit dem Caninen Herpesvirus in Kontakt kommen, werden sie nicht infiziert oder haben einen wesentlich leichteren Infektionsverlauf.
Vaccinated poultry, although protected against the clinical signs of disease, may become infected and thus contribute to the further spread of the infection.	Geimpftes Geflügel ist zwar gegen klinische Infektion geschützt, kann aber dennoch infektiös sein und den Erreger übertragen.
Forty percent are infected.	Vierzig Prozent sind infiziert
The wound got infected.	Die Wunde hat sich infiziert.
Tom's wound got infected.	Toms Wunde hat sich infiziert.
patients infected with HIV	Patienten mit HIV Infektion
conducted in HIV infected	Ritonavir 100 mg QD) bei HIV
We are completely infected.	Wir sind völlig infiziert.
Neighbouring sheep became infected.	Die Seuche sprang auf die Schafe einer benachbarten Farm über.
Monitoring in infected flocks	Überwachung bei infizierten Herden
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI Virus infiziert werden.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI Virus infiziert werden.
When exposed to any of these bacteria later in life, the pig will either not become infected or have a much less serious infection.	Kommt es später erneut zu einem Kontakt mit diesen Bakterien, so erkrankt das Schwein entweder nicht oder macht nur eine sehr viel weniger schwere Infektion durch.
When exposed to any of these viruses later in life, the cat will either not become infected or have a much less serious infection.	Findet zu einem späteren Zeitpunkt im Leben der Katze eine Exposition gegenüber einem dieser Viren statt, so wird das Tier entweder nicht infiziert oder die Infektion verläuft erheblich milder.
Infected ants may contain 100 metacercariae, and a high percentage of ants may be infected.	Die meisten infizierten Ameisen finden sich in direkter Nähe zum Ameisenhügel.
HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.	Die HIV Infektion ist eine Erkrankung, die durch infiziertes Blut oder sexuellen Kontakt mit infizierten Personen übertragen wird.
It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected.	Es beinhaltet, dass man Informationen zur Verfügung stellt ebenso wie Aufklärung und Kondome, um die Übertragung von HIV zu reduzieren und ebenso, dass man HIV Tests zur Verfügung stellt, und Beratung und Behandlung für den Fall, dass sich jemand ansteckt.
Brazil has many HIV infected.	Brasilien hat viele HIV Infizierte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an