Translation of "infected blood" to German language:

Dictionary English-German

Blood - translation :

Blut

Infected - translation :

Infiziert

Infected blood - translation :

Infiziertes Blut

Keywords : Blut Händen Blutdruck Fleisch Meinem Infiziert Entzündet Angesteckt Infektion Virus

Examples (External sources, not reviewed)

HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.	Die HIV Infektion ist eine Erkrankung, die durch infiziertes Blut oder sexuellen Kontakt mit infizierten Personen übertragen wird.
septic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site	septische Venenentzündung mit Blutgerinnselbildung (septische Thrombophlebitis) oder verschlossene Blutgefäße an einer infizierten Stelle
Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.	Üblicherweise breitete sich HIV infolge infizierter Bluttransfusionen rasch in einigen Teilen Chinas aus.
HIV infection is a disease spread by contact with blood or sexual contact with an infected individual.	Die HIV Infektion ist eine Erkrankung, die durch Kontakt mit infiziertem Blut oder durch sexuellen Kontakt mit HIV Infizierten übertragen wird.
In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV.	Mit anderen Worten heißt das, dass man 12 Millionen Blutkonserven verteilen müsste, bevor jemand mit HIV angesteckt würde.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.	Das Virus ist in Körperflüssigkeiten wie Blut, Samen, Scheidensekreten oder Speichel (Spucke) infizierter Personen nachweisbar.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.	Das Virus tritt in Körperflüssigkeiten wie Blut, Samen, Scheidensekreten oder Speichel (Spucke) infizierter Personen auf.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.	Das Virus tritt in Körperflüssigkeiten wie Blut, Samen, Scheidensekret oder Speichel (Spucke) infizierter Personen auf.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.	Das Virus ist in Körperflüssigkeiten wie Blut, Samen, Scheidensekret oder Speichel (Spucke) infizierter Personen nachweisbar.
The virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.	Das Virus tritt in Körperflüssigkeiten wie Blut, Samen, Scheidensekrete oder Speichel (Spucke) infizierter Personen auf.
The micro organisms traveling through the blood may also attach to the heart valves, causing vegetative endocarditis (infected heart valves).	Die unterstützende Parodontitistherapie (Kontroll und Nachbehandlungen nach der von der Krankenkasse getragenen Hauptbehandlung), die sog.
Wolbachia infected females are able to produce offspring with non infected and infected males, however, non infected females are only able to produce viable offspring with non infected males.	In manchen Arten können Wolbachia Bakterien Parthenogenese auslösen, d. h. die Weibchen produzieren genetisch identische, ebenfalls infizierte Klone.
HIV infection is a disease spread by contact with blood that contains HIV particles or by sexual contact with an infected individual.	Die HIV Infektion ist eine Krankheit, die durch Kontakt mit Blut, das HIV Partikel enthält, oder durch Geschlechtsverkehr mit einer infizierten Person übertragen wird.
It's infected.	Sie ist infiziert.
Co infected	Patienten mit gleichzeitiger Hepatitis B und oder Hepatitis C Infektion Unter 1.151 Patienten, die 400 mg Atazanavir einmal täglich erhielten, waren 177 mit chronischer Hepatitis B oder C koinfiziert, und unter 655 Patienten, die 300 mg Atazanavir einmal täglich plus 100 mg Ritonavir einmal täglich erhielten, waren 97 mit chronischer Hepatitis B oder C koinfiziert.
1 infected	Zahl der nös nös
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Aber in den letzten paar Monaten haben Forscher auch verschiedene neue, breit angreifende Antikörper aus dem Blut eines HIV Infizierten isoliert.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HlV infected individual.	Aber in den letzten paar Monaten haben Forscher auch verschiedene neue, breit angreifende Antikörper aus dem Blut eines HIV Infizierten isoliert.
This is important for haemophiliacs since at present we must rely on prepa rations based on blood plasma and, as we know, anyone receiving a blood transfusion or blood plasmabased preparation from an American source is running the risk of being infected with Aids.	Das ist wichtig für die Bluterkrankheiten und für die Bluterkranken, denn wir sind im Augenblick auf Präparate aus Blutplasma angewiesen und wir wissen, daß im Augenblick jeder, der Bluttransfusionen oder Blutplasmapräparate bekommt, soweit es Präparate aus Amerika sind, Risiko läuft, mit AIDS infiziert zu werden.
Is Tom infected?	Ist Tom infiziert?
1 infected patients	Tiamulin (extension)
I've been infected.	Ich selber bin infiziert.
Children not infected.	Kinder, die nicht infiziert sind.
The message is that if anyone's infected that we are all infected.	Du kannst immer noch ein normales Leben führen.
For HCV HIV co infected patients receiving Ribavirin Teva in combination with peginterferon alfa 2b, there is an increased risk of lactic acidosis, liver failure and blood abnormalities (reduction in red or white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).	Patienten mit HCV HIV Koinfektion, die mit der Kombination aus Ribavirin Teva und Peginterferon alfa 2b behandelt werden, unterliegen einem erhöhten Risiko für Laktatazidose, Leberversagen und Veränderungen der Blutzusammensetzung (verminderte Anzahl an roten oder weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen oder gerinnungsfördernden Blutplättchen).
HIV infection is spread by sexual contact with someone who s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).	Die HIV Infektion wird durch sexuellen Kontakt mit einem infizierten Menschen oder durch Kontakt mit infiziertem Blut übertragen (beispielsweise durch eine gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln).
HIV infection is spread by sexual contact with someone who s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).	Die HIV Infektion wird durch sexuellen Kontakt mit einem infizierten Menschen oder durch Kontakt mit infiziertem Blut übertragen (beispielsweise durch eine gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln).
Forty percent are infected.	Vierzig Prozent sind infiziert
The wound got infected.	Die Wunde hat sich infiziert.
Tom's wound got infected.	Toms Wunde hat sich infiziert.
patients infected with HIV	Patienten mit HIV Infektion
conducted in HIV infected	Ritonavir 100 mg QD) bei HIV
We are completely infected.	Wir sind völlig infiziert.
Neighbouring sheep became infected.	Die Seuche sprang auf die Schafe einer benachbarten Farm über.
Monitoring in infected flocks	Überwachung bei infizierten Herden
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI Virus infiziert werden.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	Es bedeutet, dass pro Tag 1.100 Kinder mit dem HI Virus infiziert werden.
The Liu family is one of thousands of poor farming families in China s interior who contracted HIV through contaminated blood donations during the 1990 s, when under regulated for profit blood banking companies reused needles and transferred blood from infected donors to clean donors after extracting the plasma.	Die Lius sind eine von tausenden von armen Bauernfamilien im Landesinneren Chinas, die sich in den 1990er Jahren durch verunreinigte Blutspenden mit dem HIV Virus infizierten, weil unzureichend regulierte gewerbliche Blutbanken die Nadeln mehrfach benutzten und so nach der Plasmaentnahme Blut von infizierten auf nicht infizierte Blutspender übertrugen.
Infected ants may contain 100 metacercariae, and a high percentage of ants may be infected.	Die meisten infizierten Ameisen finden sich in direkter Nähe zum Ameisenhügel.
Where the holding has previously been infected with LPAI, 20 tracheal oropharyngeal and 20 cloacal swabs and 20 blood samples from each production unit must be taken.	lag in dem Betrieb eine NPAI Infektion vor, sind 20 Luftröhren Oropharynxabstriche, 20 Kloakenabstriche und 20 Blutproben aus jeder Produktionseinheit zu entnehmen.
Brazil has many HIV infected.	Brasilien hat viele HIV Infizierte.
Those mosquitoes are not infected.	Diese Moskitos sind nicht infiziert.
He infected himself with AIDS.	Er hat sich mit Aids angesteckt.
He infected himself with AIDS.	Er hat sich mit AIDS infiziert.
A virus infected Tom's computer.	Ein Virus hat Toms Computer infiziert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an