Translation of "become unbearable" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Become unbearable - translation :

Unerträglich geworden

Unbearable - translation :

Unerträglich

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Unerträglich Unerträgliche Unerträglichen Unerträglich Unerträglicher

Examples (External sources, not reviewed)

Altogether! It would become unbearable, and hate would grow contagious.	Somit wird es für alle äußerst unerträglich und Hass wird zu einer zunehmenden Seuche.
Unbearable!	Tatsächlich!
Unbearable?	Unerträglich?
She's unbearable.	Sie ist unerträglich.
It's unbearable!	Unerträglich!
It's unbearable.	Ich kann nicht mehr.
It's unbearable.	Das hört sich schrecklich an.
But if we don't, life will become unbearable for the two of us, here in this place.	Man muss aber vergessen. Sonst wird es furchtbar mit uns beiden.
This is unbearable!	Das ist unerträglich!
Is this unbearable?'	Ist dies unerträglich?
Consequently the 'adjustment costs' imposed on the weaker countries become unbearable in the absence of any form of compensation.	Daher werden die Anpassungskosten , die die schwächeren Länder auf sich nehmen müssen, untragbar, da jede Kompensation fehlt.
This was becoming unbearable.	Das wurde unausstehlich.
Bearing can be unbearable.	Ertragen kann unerträglich sein.
The stink was unbearable.	Der Gestank war unerträglich.
This noise is unbearable.	Dieser Lärm ist unerträglich.
The pain was unbearable.	Der Schmerz war nicht auszuhalten.
This heat is unbearable.	Diese Hitze ist unerträglich.
The pain is unbearable.	Die Schmerzen sind unerträglich.
I have unbearable pains.	Ich habe unerträgliche Schmerzen.
The heat was unbearable.	Die Hitze war unerträglich.
They are unbearable memories.	Es sind unerträgliche Erinnerungen.
The joint resolution on the Middle East, as it now stands, recognises what has become an unbearable situation for the Palestinians in the occupied areas, who are being made to suffer unbearable and unfair collective punishment.	In ihrer letztlich erarbeiteten Fassung verweist die gemeinsame Entschließung auf die unvertretbare Lage der palästinensischen Bevölkerung in den besetzten Gebieten, die Opfer einer unvertretbaren und ungerechten kollektiven Bestrafung ist.
The Unbearable Lightness of BMI	Die unerträgliche Leichtigkeit des BMI
The Unbearable Lightness of Change	Die unerträgliche Leichtigkeit des Wandels
The pain was almost unbearable.	Der Schmerz war fast unerträglich.
The heat was almost unbearable.	Die Hitze war fast unerträglich.
The heat is almost unbearable.	Die Hitze ist fast unerträglich.
The heat is almost unbearable.	Die Hitze ist kaum auszuhalten.
This is an unbearable situation.	Das ist eine unerträgliche Situation.
The stench there is unbearable.	Der Gestank ist unerträglich.
The atmosphere is becoming unbearable.	Die Stimmung wird immer schlechter.
That expression is becoming unbearable.	Ich kann diesen Satz nicht mehr horen
Many people find me unbearable.	Viele Leute finden mich unerträglich.
In a few weeks they will lose a year's income and their debt burden, which is already too high, will become unbearable.	Wie ich bereits in der letzten Aussprache erklärt habe, gibt es seitens der Europäischen Gemeinschaft keinerlei Subventionen für diesen Flughafen.
All unbearable when we are together	Alle unerträglich, wenn wir zusammen sind
I'm talking about The Unbearable Lightness	Ich bin über Die unerträgliche Leichtigkeit reden
The heat was unbearable in Paris.	In Paris war es so heiß, unerträglich.
My life has been simply unbearable.	Mein Leben war einfach unerträglich.
Marriages break down if divorce (exit) is too easy but also become unbearable if there is no sense of mutuality and discussion (voice).	Ehen gehen zu Bruch, wenn Scheidungen (exit) zu einfach sind, werden aber dann unerträglich, wenn kein Sinn für Gegenseitigkeit und Diskussion oder Artikulation (voice) vorhanden ist.
In Bremen the use of peat for heating was banned because on many winters days the air pollution it caused had become unbearable.	In Bremen wurde das Heizen mit Torf verboten, weil an manchen Wintertagen die Luftbelastung (Smog) unerträglich wurde.
They find themselves in an unbearable situation.	Sie befinden sich in einer unerträglichen Lage.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Unerträgliche psychische Belastungen drücken uns nieder.
The condescension in this article is unbearable.	Der herablassende Ton in diesem Artikel ist unerträglich.
... An unbearable pressure now rests on me.	Juni 1944 in Venoix gefallen war.
Your absence makes it even more unbearable.	Your absence makes it even more unbearable.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an