Translation of "beech forest" to German language:

Dictionary English-German

Beech - translation :

Buche

Beech forest - translation :

Buchenwald

Forest - translation :

Wald

Keywords : Buche Buchen Tief Aufsteigen Wald Waldes Wälder Diesem

Examples (External sources, not reviewed)

One of the main objectives of the park is the protection of native beech forest.	Eines der wichtigsten Ziele des 7500 Hektar großen Parks ist der Schutz des heimischen Buchenwaldes.
On this level, one can also find a 50 km2 beech forest, containing red ( Nothofagus fusca ), silver ( Nothofagus menziesii ) and mountain beech ( Nothofagus solandri var cliffortioides ).	Weiterhin findet man in dieser Höhenlage einen 50 Quadratkilometer großen Buchenwald mit Roten Scheinbuchen ( Nothofagus fusca ), Silbernen Scheinbuchen ( Nothofagus menziesii ) und Bergsüdbuchen ( Nothofagus solandri var.
He mentions that the Bacenis forest (a relatively impenetrable Beech forest, possibly the Harz) separated the territory of the Cherusci from that of the Suebi.	Er berichtete, dass die Cherusker und Sueben durch den großen Wald bacenis silva voneinander getrennt seien.
The three leafed beech twig stands with its green tincture for the forest and the Untershausen municipal area.	Der dreiblättrige Buchenzweig steht mit seiner grünen Tingierung für den Wald und die Gemarkung Untershausen.
The shield is surmounted by a beech tree, representing the Chiltern Forest that once covered almost half the county.	Über dem Schild befindet sich eine Buche, die den Wald von Chiltern, der einst fast die Hälfte der Grafschaft bedeckte, repräsentiert.
One large contiguous stretch of forest with a high percentage of beech woods is the region known as the Kermeter.	Ein großes unzerschnittenes Waldgebiet mit hohem Buchenwaldanteil ist der Kermeter.
Beech 680	Buche 680
SmithKline Beech am	SmithKline Beech am
SmithKline Beech am	SmithKline Beecham
Beech am Group US	Beecham Group US
Of beech (Fagus spp.)	Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt
Of beech (Fagus spp.)	gezwirnte Garne aus gekämmten Fasern
Of beech (Fagus spp.)	mit einem Titer der einfachen Garne von weniger als 232,56 dtex, jedoch nicht weniger als 192,31 dtex (mehr als Nm 43 bis Nm 52 der einfachen Garne)
Of beech (Fagus spp.)	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten des Kapitels 84, ohne besondere Verwendungsmerkmale, aus Stahl, gegossen, a.n.g.
Luzulo Fagetum beech forests	Hainsimsen Buchenwald (Luzulo Fagetum)
Asperulo Fagetum beech forests	Waldmeister Buchenwald (Asperulo Fagetum)
Kobal Collection Beech Tree Books.	From the Green Berets to Apocalypse Now .
The town lies on the coastal slopes at the southern end of the Stubnitz, a 7.5 kilometre long and up to four kilometre wide beech forest.	Die Stadt liegt am Küstenhang am Südende der Stubnitz, einem 7,5 Kilometer langen und bis zu vier Kilometer breiten Buchenwald.
Current situation The beech is not only the most abundant tree species in the Palatinate Forest historically, but also today, with a current share of 35 percent.	Zusammensetzung des Baumbestandes Die Buche ist nicht nur waldgeschichtlich, sondern auch aktuell im Pfälzerwald mit einem Anteil von 35 Prozent die am häufigsten vorkommende Baumart.
How fresh under the beech tree!	Und dort im Buchenwald wie frisch!
Elevations between are dominated by beech trees.	Daher kommt der Ausdruck kleines Tibet .
This term was coined by the Romans in Late Antiquity and described an ancient beech forest in the Rhön and the neighbouring low mountain ranges of the Spessart and Vogelsberg.	Dieser Begriff wurde schon durch die Römer in der Spätantike geprägt und bezeichnete einen Urwald aus Buchen in der Rhön und den benachbarten Mittelgebirgen Spessart und Vogelsberg.
Today's beech stands grow primarily on acidic soil.	Die heutigen Buchenbestände wachsen auf vorwiegend saurem Boden.
Medio European subalpine beech woods with Acer and Rumexarifolius	Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Medio European limesstone beech forests of the Cephalanthero Fagion	Mitteleuropäischer Orchideen Kalk Buchenwald (Cephalanthero Fagion)
Medio European limestone beech forests of the Cephalanthero Fagion	Mitteleuropäischer Orchideen Kalk Buchenwald (Cephalanthero Fagion)
Solid flooring of oak or beech with surface coating	Fußboden aus massiver Eiche oder Buche mit Oberflächenüberzug
Another popular destination is Velká Javořina (970 m), the highest peak in the White Carpathians, with views stretching far into Moravia and Slovakia and the primeval forest containing beech trees hundreds of years old.	Ein beliebtes Ausflugsziel ist auch der höchste Gipfel der Weißen Karpaten der Velká Javořina (970 m) mit weiten Aussichten in das mährische sowie slowakische Inland und einem Urwald, in dem hundertjährige Buchen wachsen.
Expansive stands of beech still exist today in the area.	Ausgedehnte Buchenbestände bestehen noch heute in der Rhön.
Solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating	Fußboden aus massiver Eiche, Buche oder Fichte mit Oberflächenüberzug
Forest land remaining forest lands	Waldgebiete in ihrer ursprünglichen Funktion
The Beech Nut company entered the U.S. baby food market in 1931.	In China galten traditionell weder Tiermilch noch Sojamilch als geeignete Nahrung für Babys.
The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.	Die Buchenwälder Dänemarks gelten gemeinhin als sehr schön.
The animal kingdom of the mixed beech and spruce woods is also diverse.	Auch die Tierwelt der Buchen Fichtenmischwälder ist vielfältig.
A red beech tree on a silver background on a green three mountain.	Wappen Silberner Grund und darin eine rote Buche auf grünem Dreiberg.
Work involving exposure to wood dusts from the following species beech and oak.	Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer gegenüber Holzstaub von folgenden Arten exponiert sind Buche und Eiche.
A botanic rarity is the Dwarf Beech (known in German as the Süntelbuche or Süntel Beech ) of which there are about a dozen old examples still in the Süntel (at Dachtelfeld and Bleeksgrund).	Eine botanische Rarität stellen die Süntelbuchen dar, von denen es im Süntel (Dachtelfeld und Bleeksgrund) noch knapp ein Dutzend älterer Exemplare gibt.
(forest).	US Kavallerieregiment).
Forest	WaldName
Forest	Wald
FOREST	(Dok.
FOREST	(Dok.
At heights above 700 m it is usually adjacent to spruce beech mixed woodland.	Normalerweise schließt sich in den Bereichen über 700 m der Fichten Buchenmischwald an.
Did you ever hear the Indian name for that little grove of beech trees?	Weißt du auch, wie die Indianer diese Flussmündung nennen?
Forest certification schemes also require that forest biodiversity criteria are taken into account in forest management.	Auch bei Waldzertifizierungen ist es Voraussetzung, dass den Erfordernissen der Artenvielfalt der Wälder in der Waldbewirtschaftung Rechnung getragen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an