Translation of "beef herd" to German language:

Dictionary English-German

Beef - translation :

Rindfleisch

Beef herd - translation :

Rindfleischherde

Herd - translation :

Herde

Keywords : Rindfleisch Roastbeef Beef Rind Corned Herde Horde Büffelherde Hüten Treiben

Examples (External sources, not reviewed)

He said he'd be a cockeyed coyote... before he'd herd an old beef like me back to the coast.	Er sagte, er ist lieber ein schielender Kojote, bevor er eine alte Kuh wie mich zurück an die Küste treibt.
Likewise on supply control, it is wrong to target the suckler herd which is the foundation of quality beef production.	Die Vorschläge zur Verringerung des Angebots finde ich ebenfalls bedenklich. So ist es falsch, bei den Mutterkühen anzusetzen, die die Grundlage für die Erzeugung von Qualitätsrindfleisch bilden.
And is he aware of the decline of the beef herd in Northern Ireland to 66 of what it was in 1974?	Wir möchten etwas, das Wurzeln schlagen und überdauern kann, nicht aber einen Pilz, der schnell wächst und ebenso schnell abgeschnitten werden kann.
Herd	Herde
Profit and put the herd and the herd.	Profit und legte die Herde und die Herde.
In conclusion, from an Irish perspective, I believe that any attempt to reduce the size of the beef herd would be contrary to our national interest.	Abschließend möchte ich aus irischer Sicht bemerken, dass jeder Versuch, die Rinderherden zu verkleinern, unseren nationalen Interessen zuwiderlaufen würde.
It's beef! Beef?	Es ist Rind!
A whole herd?	Eine ganze Herde?
Who's riding herd?	Was macht die Herde?
I'll ride herd.	Ich übernehme die Herde.
Herd book No	Herdbuch Nr.
Beef and beef products	Rinder und Rindfleisch
Beef and beef products	Offensichtliche Formfehler wie Tippfehler in einem Ursprungsnachweis sollten nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen, wenn diese Fehler keinen Zweifel an der Richtigkeit der Angaben in dem Schriftstück entstehen lassen.
Beef and beef products	Belege über die in einem SADC WPA Staat, der EU oder einem der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder oder Gebiete an den Vormaterialien vorgenommenen Be oder Verarbeitungen, die in einem SADC WPA Staat, der EU oder einem der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder oder Gebiete ausgestellt oder ausgefertigt wurden, wo diese Belege nach den dort geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden
See also Stampede Gaggle Herding Herd behavior Herder Catalina Island buffalo herd	Das d im Neuhochdeutschen hat sich wohl unter Einfluss des Niederdeutschen entwickelt.
As a farmer myself, and someone who had a beef herd, I can testify to the wholesale damage and destruction that BSE has done not only to the beef industry in my own country, but also in Member States throughout the Union.	Ich selbst bin Landwirt und war im Besitz einer Rinderherde, und ich kann daher den umfangreichen Schaden und die Zerstörung bezeugen, die BSE angerichtet hat nicht nur für die Rindfleischindustrie in meinem eigenen Land, sondern auch in anderen EU Mitgliedstaaten.
Can this incentive be applied to ensure that a better type of beef bull is available to the suckler herd owner who would run bulls rather than artificial insemination?	Ein anderer vom Berichterstatter angesprochener Punkt, zu dem ich um zusätzliche Informationen er suche, betrifft die Betrügereien.
Moreover, the marketing of beef from a herd found to be harbouring a clinical case of BSE ignited public fears over the adequacy of controls to protect public health.	Zudem schürte die Vermarktung von Rindfleisch aus einer Herde mit einem klinischen BSE Fall öffentliche Ängste, ob denn die Kontrollen zum Schutz der Volksgesundheit ausreichend wären.
Herd mentality herding behaviour	Herdengesinnung Herdenverhalten
Here comes the herd.	Da kommt die Herde.
We're taking the herd.	Wir nehmen die Herde.
You ride the herd.	Reite der Herde hinterher.
Labelling of beef and beef products	Etikettierung von Rindfleisch
In April or May, more bulls may join the herd for mating, and individual bulls may move from herd to herd, each mating with many cows.	Je Herde kann es nur einen Bullen geben das Recht, eine Herde zu führen, wird in Kämpfen ausgetragen, die aber kaum jemals zu Verletzungen führen.
Tex, get the herd started.	Tex, du treibst die Herde an.
Out with the herd, watching.	Bei der Herde. Aufpassen.
Beef	Eingetragen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1151 2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (ABl.
Beef	Rinder
beef production traits for animals of beef breeds,	Fleischleistungsmerkmale bei Tieren von Fleischrassen,
The herd has been continually developed since then, and used to improve the cashmere herd throughout China.	In Europa werden dagegen fast ausschließlich weiße Tiere gezüchtet, da sich die weiße Wolle beliebig einfärben lässt.
The whole herd should be immunised.	Die gesamte Herde sollte immunisiert werden.
Their herd was reintroduced from Wyoming.	Die Herde wurde aus Wyoming wieder eingegliedert.
Herd safety came with sharpened senses.	Die Sicherheit der Herde ging einher mit geschärften Sinnen.
Every herd has his black sheep.	In jeder Familie gibt es ein Scheusal.
This herd don't belong to you.	Diese Herde gehört Ihnen nicht.
Your herd is sure getting big.	Deine Herde wird wirklich groß.
Peter the goat herd can't either.	Was ist mit dem Großvater?
the herd undergoes regular veterinary inspection	die Herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht
the name of the herd book	den Namen des Zuchtbuches
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	32 17 und tat sie unter die Hand seiner Knechte, je eine Herde besonders, und sprach zu ihnen Gehet vor mir hin und lasset Raum zwischen einer Herde nach der andern
The beef industry in Northern Ireland has declined by one third since 1975 a reduction of 33 in the beef herd, and the intensive sector of agriculture, which is something special to Northern Ireland the pork industry and the poultry industry has actually declined by 50 since we entered the EEC.	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über verschiedene Dringlichkeitsanträge.
Beef, please.	Rindfleisch bitte.
Beef again?	Schon wieder Rind?
Corned beef.	Corned Beef.
Wagyu beef	Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an