Translation of "begging for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm begging for my life. | Ich bitte um mein Leben. |
| I'm begging for your lips | ...bete ich um Ihre Lippen. |
| Begging | Betteln |
| Begging for regular visitis in jail! | Bitte um regelmäßige Besuche im Gefängnis! |
| This is begging for a diagram. | Hier braucht man eine Zeichnung |
| I'm ashamed of begging for a ride... | Ich will nicht per Anhalter |
| It's no use your begging him for help. | Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten. |
| Begging Egerton to intercede for him, of course. | Egerton zu bitten, für ihn einzuschreiten, natürlich. |
| I'm begging you. | Ich flehe dich an. |
| I'm begging you. | Ich flehe euch an. |
| I'm begging you. | Ich flehe Sie an. |
| I'm begging you | Du gabst mir Leben, komm und hole es zurück ich bitte Dich darum |
| You're begging me? | Du flehst mich an? |
| You're just begging for the isolation cell, aren't you? | Sie wollen wohl in die Einzelzelle, was? |
| Godforsaken land. Never thought I'd be begging for work. | Wenn mir jemand sagen würde, dass ich um Arbeit weinen würde... |
| Africa's begging bowl leaks. | Afrikas Bettelschüssel hat Löcher. |
| I'm begging you, please! | Ich flehe Sie an. Ich flehe Sie an, bitte! |
| He has been begging. | Er hat gebettelt. |
| We ain't begging you. | ich bitte dich nicht. |
| Begging your pardon, sir. | Entschuldigung, Sir. |
| Satosan, I'm begging you. | Herr Sato, ich flehe Sie an. |
| Please, I'm begging you! | Aber gern doch. |
| Begging Thy Excellency's pardon. | Wenn Eure Exzellenz mir verzeihen. |
| A scandal, this begging. | Eine Schande, so zu betteln. |
| So you came begging? | Du bist gekommen um zu bitten? |
| And while in slumberland, madame 'm begging for your lips | Und während ich schlaf, Madame... ....bete ich um Ihre Lippen. |
| Begging is prohibited by law. | Betteln ist per Gesetz untersagt. |
| Look at Africa's begging bowl. | Schauen Sie sich Afrikas Bettelschüssel an. |
| Please, honey, I'm begging you. | Bitte, Liebes, ich flehe dich an. |
| I'm the one who's begging. | Absitzen könnten wir aber. |
| He was down on his knees, begging the woman for forgiveness. | Tajomaru kniete bei der Frau und bat um Verzeihung. |
| When you wander around the famous Chicken Street in Kabul, for example, you see women in dirty old burkas begging, children begging, men standing around chatting. | Geht man beispielsweise auf der bekannten Chicken Street in Kabul spazieren, so sieht man dort bettelnde Frauen in schmutzigen, alten Burkas, bettelnde Kinder und Männer, die herumstehen und sich unterhalten. |
| Marija, I'm begging you, don't go. | Marija, Ik smeek je, ga niet weg. |
| NO BEGGING OR MUSIC PLAYING ALLOWED | G)ück ist Go)d, Go)d ist Macht. |
| What do you think? We're begging? | Sehen wir aus wie Bettler? |
| Talk to him, I'm begging you! | Ich bitte dich, sprich mit ihm! |
| She earned all that by begging? | Das hat sie mit Betteln verdient? |
| Then why doesn't Papa go begging? | Warum bettelt Vati denn dann nicht? |
| She is begging him to give her time for paying her taxes. | Sie bittet ihn um Aufschub der Steuern. |
| Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. | Tom brachte die meisten Tage damit zu, vor Sehenswürdigkeiten um Geld zu betteln. |
| Why are you begging for alms, Diogenes? In order to teach generosity. | Warum bittest du um Almosen, Diogenes? Um Freigiebigkeit zu lehren. |
| Begging thy pardon for interrupting... but when will thee get into the gold? | Verzeihen Sie die Unterbrechung. Ihr habt noch nichts vom Gold gesagt. |
| I'm not asking you. I'm begging you. | Ich bitte dich nicht ich flehe dich an! |
| But... I'm begging you, please don't leave. | Ich flehe dich an, bitte geh nicht weg. |
| It was all planned! I'm begging you. | Hör mal, ich flehe dich an, geh nicht, André. |
Related searches : Begging For Money - Begging For Mercy - Forced Begging - Begging Please - Begging Letter - Begging Bowl - Have You Begging - Begging Your Pardon - At The Begging - For For - For - For For Example
