Translation of "beginning this week" to German language:

Dictionary English-German

Beginning - translation :

Anfang

Beginning this week - translation :

Anfang dieser Woche

This - translation :

Dies

Week - translation :

Woche

Keywords : Anfang Beginn Fange Fängt Vorne Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Nächste Woche Letzte Jede

Examples (External sources, not reviewed)

That came at the beginning of this week.	Sie kam Anfang dieser Woche.
Week 1 (beginning with addition)	Woche 1 (beginnend mit der Zugabe)
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	) ( a ) Wochenendstand für Portugal Stand zu Wochenbeginn .
Beginning next week, we'll be using a new textbook.	Ab der nächsten Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
Beginning next week, we'll be using a new textbook.	Ab nächster Woche benutzen wir ein neues Lehrbuch.
The court's verdict is expected for the beginning of next week, which means that any appeal on our part must be forthcoming this week.	Die Kommission ist zur Zeit nicht in der Lage, Stellung zur gegenwärtigen Situation in der irischen Düngerindustrie zu beziehen.
Rama had complained of pain at the beginning of the week.	Rama hatte bereits Anfang der Woche über Schmerzen geklagt.
At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with Week 2 ).	Verwenden Sie ab dem Beginn der zweiten Behandlungswoche Neupro 4 mg (Packung mit der Aufschrift Woche 2 ).
At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with Week 3 ).	Verwenden Sie ab dem Beginn der dritten Woche Neupro 6 mg (Packung mit der Aufschrift Woche 3 ).
At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with Week 4 ).	Verwenden Sie ab dem Beginn der vierten Woche Neupro 8 mg (Packung mit der Aufschrift Woche 4 ).
A second meeting, described by some as a 're sit' took place at the beginning of this week.	Nun, ich denke, der Bericht über die letzten sechs Monate zeigt wie der der früheren Präsidentschaften, daß dies nur ein Teil der Wahrheit ist.
Current lamotrigine Week 1 stabilisation dose (beginning with (prior to withdrawal) withdrawal)	Woche 1 (beginnend mit dem Absetzen)
Mr Bonde. (DK) The week beginning today could become an historic one.	Wer entsandte uns hierher?
It is unfortunate that this debate was not scheduled for the beginning of a week, as it deserved to be.	Was dagegen immer eingewendet werden möge, man kann die Freizügigkeit des Men schen in der Gemeinschaft nicht ohne Freizügigkeit der Ideen verwirklichen.
The vote on it will take place at the beginning of next week.	Darüber abgestimmt werden soll Anfang nächster Woche.
Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week.	Lösung Setzen Sie die Zeitmessung der Sitzung zu Beginn jedes Arbeitstages und alle Zeitmessungen zu Beginn jeder Woche zurück.
Mr Habsburg. (D) Mr President, at the beginning of this week we listened to a voice of peace and free dom in this Chamber.	Das Wort hat Herr Habsburg er spricht im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich Demokratische Fraktion).
That is why the residents of Hong Kong came out on the streets en masse at the beginning of this week.	Anfang dieser Woche kam es deshalb zu einer Massendemonstration der Einwohner Hongkongs.
This week is Fire Prevention Week.	Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.
This week was a blessed week	Diese Woche war eine willkommene Woche
Last week and this week, too!	Schon wieder!
Girls, this week, this week you have to go.	Girls, diese Woche, diesen Wochen haben Sie zu gehen.
This Week	Kosten
This Week	Diese Woche
This week	Diese Woche
This week?	Diese Woche?
This week?	Diese Woche noch?
This week.	Diese Woche?
In fact, this week is my Core Week .	Echt, diese Woche ist meine härteste Trainingswoche.
But have I deduced correctly from the press that, at the beginning of last week, the Council in any case rejected this Commission proposal?	Aber habe ich der Presse richtig entnommen, daß Anfang letzter Woche der Rat diese Vorgehensweise der Kommission ohnehin abgelehnt hat?
Downloads This Week	Downloads dieser Woche
This week end,	Dieses Wochenende,
Three more relief workers died in Aceh last week and fifteen died at the beginning of December.	Auf Aceh fanden vergangene Woche noch drei und Anfang Dezember fünfzehn Helfer den Tod.
This week is the week the death of Gad.	Diese Woche ist die Woche der Tod Gad.
Further demonstrations at the beginning of this week have shown once more what deep bitterness and hostility the Polish people feel towards the military authorities.	Die neuerlichen Demonstrationen am Anfang dieser Woche haben deutlich gemacht, mit welcher Ablehnung und Feindseligkeit das polnische Volk der Militärführung gegenübersteht.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	Letzte Woche acht Dollar, vier Dollar diese Woche ein Dollar nächste Woche.
This was the beginning.	Es war der Beginn.
This is the beginning.	Das ist die Grundsituation.
This this week, the week of Lag B'Omer second week of Passover, Rabbi Meir Ba'al of Rabbi Shimon Bar Yochai	Diese in dieser Woche, die Woche der Lag B'Omer zweiten Woche des Pessach Festes, Rabbi Meir Ba'al von Rabbi Shimon Bar Yochai
All 3 ZYPADHERA treatment groups showed statistically significantly greater improvement than placebo beginning by end of Week 1.	Alle 3 ZYPADHERA Behandlungsgruppen zeigten eine statistisch signifikant größere Verbesserung als Placebo beginnend mit Ende der Woche 1.
In addition, the lawyer Juan Morales has been named as the main suspect of the city planning corruption plot uncovered in the beginning of this week.	Außerdem wurde der Anwalt von Juan Morales beschuldigt, dem Hauptverdächtigen im zu Anfang dieser Woche entdeckten Fall städtebaulicher Korruption.
So too this week.	So auch diese Woche.
Tom resigned this week.	Tom hat in dieser Woche gekündigt.
Total effort this week	Nach oben
Total effort this week	Gesamter Aufwand in dieser Woche

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an