Translation of "being astonished" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr President, I must confess to being quite astonished! | Herr Präsident, ich muss mich doch sehr wundern! |
| I am astonished, quite astonished. | Ich staune, ich staune. |
| We're astonished. | Wir sind erstaunt. |
| Mr Schinzel. (DE) Mr President, I am astonished at the procedure that is being adopted. | Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Entschließungsantrag (Dok. |
| She was astonished. | Sie blieb erstaunt sitzen. |
| Tom was astonished. | Tom war erstaunt. |
| Tom is astonished. | Tom ist erstaunt. |
| Tom appears astonished. | Tom scheint erstaunt zu sein. |
| I was completely astonished. | Ich war komplett überrascht. |
| I'm astonished at you! | Ich bin über Sie erstaunt! |
| You really astonished me. | Ja, ich musste ehrlich staunen. |
| Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord. | Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN. |
| Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. | Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN. |
| But Britons were not astonished. | Die Briten freilich verwundert das nicht. |
| And I was absolutely astonished, | Und ich war absolut erstaunt, |
| I'mI'm too astonished to laugh. | Du siehst so anders aus und benimmst dich anders. Ich bin anders. |
| I couldn't be more astonished. | Ich bin sehr überrascht. |
| He's a little astonished, Jimmie. | Er ist nur ein wenig verdattert. |
| I was too astonished to speak. | Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen. |
| I was too astonished to speak. | Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen. |
| I was too astonished to speak. | Ich war zu erstaunt, um zu sprechen. |
| I was astonished at the news. | Ich war erstaunt über die Nachricht. |
| Are you astonished at this news, | Wundert ihr euch über diese Verkündigung? |
| Are you astonished at this news, | Wundert ihr euch denn über diese Aussage |
| Are you astonished at this news, | Wundert ihr euch denn über diese Botschaft |
| Are you astonished at this news, | Seid ihr etwa über diesen Bericht erstaunt, |
| You are astonished, girl, aren't you? | You are astonished, girl, aren't you? |
| How astonished I was to see this. | Ich war so erstaunt, das zu sehen! |
| The success of the enterprise astonished everybody. | Der Erfolg des Unternehmens verblüffte alle. |
| And many people were astonished and said, | Und viele Leute waren erstaunt und sagten |
| I am quite astonished by his statement. | Ich bin sehr verwundert über seine Stellungnahme. |
| But this time, he has astonished me. | Aber hier bin ich sehr verwundert. |
| It belongs to the astonished, disconcerted enemy. | Es ist auch eine die des überraschten, überrumpelten, völlig verdutzten Feindes. |
| Astonished and abashed, she silently looked at him. | Erstaunt und ängstlich blickte sie ihn an und schwieg. |
| I am astonished it has even been suggested. | Aber was ge schieht? |
| The cook was astonished at his incredible appetite. | Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit. |
| I was astonished to hear that he failed. | Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war. |
| They said, Are you astonished at God's command? | Da sprachen jene Wunderst du dich über den Beschluß Allahs? |
| They said, Are you astonished at God's command? | Sie sagten Wunderst du dich über den Befehl Allahs? |
| They said, Are you astonished at God's command? | Sie sagten Bist du verwundert über den Befehl Gottes? |
| We were astonished by the Council' s intervention. | Wir haben mit großer Verwunderung die Intervention des Rates zur Kenntnis genommen. |
| I'm astonished you find your own selfevidences strange. | Wenigstens findest du selber deine Selbstverständlichkeiten merkwürdig. |
| All those who know you among the peoples shall be astonished at you you have become a terror, and you shall nevermore have any being. | Alle, die dich kennen unter den Heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst. |
| The size of the elephant astonished the little boy. | Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen. |
| I was astonished by the clarity of the picture. | Ich war erstaunt, wie scharf das Bild war. |
Related searches : Quite Astonished - Look Astonished - Astonished Look - Astonished About - Been Astonished - Was Astonished - Very Astonished - To Be Astonished - I Am Astonished - I Was Astonished - Astonished To Hear - We Are Astonished
