Translation of "being with friends" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Being with friends - translation :

Zusammensein mit Freunden

With - translation :

Mit

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Befreundet Freundinnen Freunden Freunde Gute Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

By making friends with everybody and being a leader.	Indem sie sich mit allen anfreundet und eine Anführerin ist.
Let's don't stop being friends.	Wir wollen doch Freunde bleiben.
Having close friends is more important than being popular.	Freunde zu haben, die einem nahestehen, ist wichtiger, als berühmt zu sein.
Being opposed to the war is not the same as being friends with Saddam Hussein or with Mr Le Pen for that matter or, indeed, with President Chirac.	Dass man den Krieg ablehnt, heißt nicht, dass man ein Freund von Saddam Hussein ist, auch nicht von Le Pen. Oder ein Freund von Präsident Chirac.
I saw Mr. Richards with her a couple of times. I thought, they being such good friends...	Ich habe ihn einige Male mit ihr gesehen und weil sie so gut befreundet scheinen...
Do you like being made ridiculous before all your friends?	Lässt du dich gern lächerlich machen?
You're with friends.	Du bist unter Freunden.
You're with friends.	Sie befindet sich unter Freunden.
Share with friends	Name
With some friends.	Du hast das Licht brennen lassen.
Friends, being a Member of Parliament in Uganda is good business.	Freunde, als ugandischer Abgeordneter lässt es sich gut leben.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	Das ist ein aktuelles Foto von meiner Tochter und ihren Freundinnen beim Zusammensein, während sie nicht zusammen sind.
Their assessments of their own well being also align quite closely with the opinions of friends and family members.	Wie sie ihr eigenes Wohlbefinden beurteilen, stimmt auch recht genau mit der Meinung von Freunden und Familienmitgliedern überein.
If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.	Lassen sie einen 50 Dollar Check nach einem Essen bei Freunden, dann erhöhen sie nicht die Chancen wieder eingeladen zu werden.
I'm friends with him.	Ich bin mit ihm befreundet.
I played with friends.	Ich spielte mit Freunden.
Go with your friends.	Geh mit deinen Freunden!
Chat with your friends.	Sprich mit deinen Freunden!
I'm friends with everybody.	Ich bin jedermanns Freund.
Share with your friends	Teilt mit Freunden
Daddy Now with Friends.	Kind ein Wort zu sagen, werde ich ihn töten. Papa Jetzt mit Freunden.
Well, we're with friends.	Ich weiß nicht. Wir sind mit Freunden hier.
Start with his friends!	Suchen Sie unter den Freunden.
I'm friends with him.	Ich bin mit ihm befreundet.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	Nach dem Fest traf ich mich noch mit meinen Freunden aus der Kindheit, um mit ihnen zusammen meinen Geburtstag zu feiern.
How would he feel if he saw his son being causelessly killed while he was playing football with his friends?	Wie würde er sich fühlen, wenn sein Sohn grundlos getötet würde, während er Fußball mit seinen Freunden spielt?
We made friends with Jane.	Wir freundeten und mit Jane an.
We made friends with Jane.	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
We made friends with them.	Wir befreundeten uns mit ihnen.
I am friends with Mike.	Ich bin mit Mike befreundet.
I made friends with him.	Ich befreundete mich mit ihm.
I am friends with her.	Ich bin mit ihr befreundet.
I made friends with her.	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
I made friends with her.	Ich freundete mich mit ihr an.
I came with my friends.	Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
She left with her friends.	Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.
Tom became friends with Mary.	Tom freundete sich mit Mary an.
I'm friends with her sister.	Ich bin mit ihrer Schwester befreundet.
I'm friends with her brother.	Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.
I'm playing with my friends.	Ich spiele mit meinen Freunden.
He made friends with Tom.	Er freundete sich mit Tom an.
He's playing with his friends.	Er spielt mit seinen Freunden.
She's playing with her friends.	Sie spielt mit ihren Freunden.
Treat your friends with respect!	Behandeln Sie Ihre Freunde respektvoll!
Tom made friends with Mary.	Tom freundete sich mit Maria an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an