Translation of "benchmarking activity" to German language:

Dictionary English-German

Activity - translation :

Benchmarking activity - translation :

Keywords : Aktivität Aktivitäten Aktiv Ungewöhnliche Keine

Examples (External sources, not reviewed)

Benchmarking	(in EUR)
3.2 Quantitative benchmarking	3.2 Quantitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)
3.3 Benchmarking Progress	3.3 ERMITTLUNG DER FORTSCHRITTE DURCH BENCHMARKING
Annex B Benchmarking	Anhang B Benchmarking
Article 8 Benchmarking	Artikel 8 Benchmarking
2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals	2.3.4 Benchmarking intermodaler Terminals
2.8 Quantitative and qualitative benchmarking	2.8 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)
3.2 Quantitative and qualitative benchmarking	3.2 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)
Benchmarking has been referred to.	Auch das Benchmarking wurde angesprochen.
Benchmarking organizational integration and process improvements	Vergleichende Analyse der organisatorischen Integration und der Prozess verbesserungen
Benchmarking and development of performance indicators	Leistungsvergleich und Entwicklung von Leistungsindikatoren
2.1 Benchmarking filtering software and services	2.1 Leistungsvergleich von Filtersoftware und diensten
the benchmarking method should be examined	auf die Methodik des Benchmarking eingegangen wird,
benchmarking exercise aimed at establishing good regulatory	Die Aktivitäten im Rahmen von PERF III umfassen 6 Schwerpunktbereiche
Three benchmarking exercises included a applicant country.	An drei Benchmarking Maßnahmen nahm ein Beitrittsland teil.
That is why we should use benchmarking.	Deshalb sollten wir die Methode des benchmarking einsetzen.
free allocation through benchmarking for Energy Intensive Sectors	kostenlose Zuteilung an energieintensive Sektoren durch Benchmarks
He concluded by advocating benchmarking in this sector.	Abschließend weist er auf die Notwendigkeit eines benchmarking in diesem Sektor hin.
applying the open method of coordination and benchmarking.	Anwendung des offenen Koordinierungsverfahrens und des Leistungsvergleichs.
This brings me to the issue of benchmarking.	Damit komme ich zum Thema Benchmarking.
Article 7 Benchmarking This should be a priority action.	Artikel 7 Benchmarking Dies sollte eine prioritäre Maßnahme sein.
Commission staff working paper Benchmarking national RTD policies First results	Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Benchmarking der nationalen Forschungspolitik erste Ergebnisse
Benchmarking has also shown its value as a practical tool.	Auch das Benchmarking hat sich als wertvolle Arbeitstechnik bewährt.
Do you intend to use benchmarking or best practice methods?	Haben sie vor, benchmark beziehungsweise best practice Methoden zu verwenden?
Benchmarking should also be possible in this policy area soon.	Auch in diesem Politikbereich sollte Benchmarking bald möglich sein.
6.10 Possible examples for benchmarking climate issues in the Lisbon Strategy	6.10 Beispiele für ein mögliches Klimaschutz Benchmarking im Rahmen der Lissabon Strategie
For eGovernment, the following two indicators are the basis for benchmarking.	Als Grundlage für die vergleichende Bewertung (Benchmarking) im Bereich der elektronischen Behördendienste dienen die beiden folgenden Indikatoren
The benchmarking exercise (see section 3.3.3.) will also contribute to this.	Auch das Benchmarking ( siehe 3.3.3.) wird hierzu beitragen.
Benchmarking with the rest of the world has also been feeble.	Auch sei das Benchmarking mit der übrigen Welt schwach.
These include the putting in place of an international benchmarking mechanism.	Hierzu zählt die Schaffung eines Mechanismus des internationalen Leistungsvergleichs.
These days, one could no doubt call it a benchmarking exercise.	Zweifellos kann man heute darauf verweisen, dass man auf das Benchmarking zurückgreift.
And please, tell us what your many benchmarking exercises have shown.	Und bitte setzen Sie uns darüber in Kenntnis, was Ihre zahlreichen vergleichenden Studien ergeben haben.
Application of benchmarking, among other practices, to attain 3 of GDP objective.	Anwendung u.a. von Benchmarks zur Verwirklichung des Ziels, die Forschungsausgaben auf 3 des BIP zu steigern
Commission staff working paper Progress report on benchmarking of national research policies	Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Fortschrittsbericht über das Benchmarking nationaler Forschungspolitik
Commission staff working paper Progress report on benchmarking of national research policies	Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Fortschrittsbericht über das Benchmarking nationaler Forschungspolitik
He also calls for benchmarking to spread best practice across the EU.	Der Bericht ruft zudem zur Festlegung von Benchmarks mit Blick auf die Verbreitung der besten Praktiken in der EU auf.
We continue to carry out rigorous reporting and benchmarking of the activities.	Wir berichten auch weiterhin konsequent über sämtliche Maßnahmen und unterziehen alle Aktivitäten einem rigorosen Benchmarking.
I attended an interesting benchmarking conference in Greece on research and technology.	Ich habe an einer interessanten Konferenz über das Benchmarking von Forschung und Technologie in Griechenland teilgenommen.
Eight evaluation or accreditation types can be distinguished Subject evaluation, programme evaluation, institutional evaluation, programme accreditation, institutional accreditation, institutional audit (of internal quality assurance mechanisms), subject benchmarking and programme benchmarking.	Acht Evaluierungs bzw. Akkreditierungstypen sind zu unterscheiden thematische Evaluierung, Programmevaluierung, institutionelle Evaluierung, Programmakkreditierung, institutionelle Akkreditierung, institutionelles Audit (interner Qualitätssicherungsmechanismen), thematisches Benchmarking und Programm Benchmarking.
1.2 Very wide differences exist between the Member States, which makes benchmarking difficult.	1.2 Ein Benchmarking ist wegen der großen Unterschiede zwischen den einzelnen Mitglied staaten nur schwer möglich.
2.2 Following the recent reports of Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, draft ACE Benchmarking Report 2011 and draft PRU Report 2011) it should be stated that the period 2007 2011 saw numerous changes.	2.2 Den jüngsten Eurocontrol Berichten (zum Vergleich der Kosteneffizienz im Flugverkehrs management ACE Benchmarkingbericht 2010 und Entwurf des ACE Benchmarkingbe richts 2011 sowie zur Leistungsüberprüfung Entwurf des PRU Berichts 2011) ist zu ent nehmen, dass zwischen 2007 und 2011 zahlreiche Veränderungen stattgefunden haben.
2.2 Following the recent reports of Eurocontrol (ACE Benchmarking Report 2010, draft ACE Benchmarking Report 2011 and draft PRU Report 2011) it should be stated that the period 2007 2011 saw numerous changes.	2.2 Den jüngsten Eurocontrol Berichten (zum Vergleich der Kosteneffizienz im Flugverkehrs management ACE Benchmarkingbericht 2010 und Entwurf des ACE Benchmarking berichts 2011 sowie zur Leistungsüberprüfung Entwurf des PRU Berichts 2011) ist zu entnehmen, dass zwischen 2007 und 2011 zahlreiche Veränderungen stattgefunden haben.
Amendments Nos 27 and 31 seek to introduce a reference to benchmarking, but I have to tell Parliament that the benchmarking system still gives ministers problems because the definition is not yet perfect.	Darüber hinaus gibt es die Änderungsanträge 27 und 31 zur Aufnahme eines Hinweises auf das Benchmarking. Ich möchte das Parlament darüber in Kenntnis setzen, daß das System des Benchmarking den Ministern noch Probleme bereitet, da seine Definition noch nicht ausgereift ist.
1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.	1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt.
Analytical and benchmarking tools can point to improvements in infrastructure, skills and local institutions.	Analyse und Benchmarkinginstrumente können aufzeigen, wo die Infrastruktur, die Qualifikation der Arbeitskräfte und die lokalen Institutionen verbesserungsfähig sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an