Translation of "benefit cuts" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

Benefit cuts - translation :

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden Schnitte Schneidet Kürzungen Budgetkürzungen Wunden

Examples (External sources, not reviewed)

The argument that this would benefit European security and defence policy cuts no ice.	Das Argument, dies gereiche der ESVP zum Vorteil, ist nicht stichhaltig.
Moreover, Bush s proposals won t fix social security unless they are accompanied by drastic benefit cuts.	Mehr noch Bushs Vorschläge werden das Social Security Problem nicht lösen außer, sie gehen mit drastischen Leistungssenkungen einher.
But no, their highest priority is to enact more tax cuts that will mainly benefit the rich.	Aber nein, sie setzen ihre höchste Priorität auf weitere Steuersenkungen, die in erster Linie den Reichen zu Gute kommen.
These cuts will make it difficult for many European researchers to benefit from and play a full part in the ERA.	Aufgrund dieser Kürzungen werden zahl reiche europäische Forscher schwerlich voll vom EFR profitieren und sich daran beteiligen können.
Cuts	Hälften oder Viertel
Cuts itself.	Selbstabreißend.
Boneless cuts	von Enten
Boneless cuts	genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form und Trennöle verwendeten Art
Boneless cuts	mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT, jedoch nicht mehr als 15 GHT
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Warum? Das verringert den Mangel an Heizmitteln, es verringert die Kosten, und es verringert gleichzeitig den Ausstoß von Kohlendioxid.
In fact, they began almost exclusively to discuss cuts in agricultural spending these cuts, by pure coincidence, were to be made indiscriminately, and so would most affect those types of farming which benefit least from the CAP, especially Mediterranean farming.	Wie Herr Barbi ge rade deutlich gemacht hat, geht es nicht um die Schaffung einer Föderation oder gar einer Konförderation. Lassen Sie mich auch sagen, daß meine Fraktion im Ausschuß stets konstruktiv und zur Zu sammenarbeit bereit gewesen ist, und ich bin Herrn Spinelli für seine diesbezüglichen Bemerkungen dank bar.
Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.	Die Erwartung, China und Indien würden massive Emissionssenkungen zu geringem Nutzen durchführen, ist ein Garant dafür, dass die Konferenz in Kopenhagen eine weitere vertane Chance sein wird.
Massive cuts automatically	Massive Einschnitte automatisch machen
This has been exacerbated by the Bedroom Tax, which cuts 25 of a social housing tenant s housing benefit if they have two or more unoccupied rooms.	Verschlimmert wurde dies durch die sogenannte Schlafzimmersteuer, die den Mietern im Sozialbau 25 Prozent ihrer Bezüge streicht, wenn sie zwei oder mehr unbenutzte Zimmer haben.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	Es gab gerollter Truthahnaufschnitt, gerollter Schinkenaufschnitt, gerollter Roastbeefaufschnitt und kleine Käsewürfel.
Competition cuts costs, and we have to bring down these very costs of communications, so that consumers and SMEs can derive full benefit from the electronic revolution.	Wettbewerb senkt Kosten, und gerade die Kosten für die Kommunikation müssen niedriger werden, damit die Verbraucher und die KMU die elektronische Revolution in vollem Umfang nutzen können.
Proposals include further cuts to the state family benefit system and using private sector programmes and structures to cover social services such as health, education and welfare.	Die vorgelegten Vorschläge sehen weitere Einschnitte bei den staatlichen Familienleistungen vor und für die Bereitstellung von sozialen Leistungen wie der medizinischen Versorgung, Bildung und Wohlfahrt die Nutzung von Programmen und Strukturen, die vom Privatsektor getragen werden.
Europe s Myopic Defense Cuts	Europas kurzsichtige Senkung der Verteidigungsausgaben
This meat cuts easily.	Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden.
This knife cuts well.	Dieses Messer schneidet gut.
That knife cuts well.	Dieses Messer schneidet gut.
Klava cuts her expenditures.	Klava reduziert ihre Ausgaben.
Tom often cuts classes.	Tom schwänzt oft.
Tom often cuts classes.	Tom schwänzt oft den Unterricht.
Cuts the current selection.	Schneidet die aktuelle Auswahl aus.
Cuts in administrative burden	Abbau von Verwaltungsaufwand
That cuts us off.	Das schneidet uns ab.
Barber cuts in. Huh?	Friseur schneidet gut ab.
Hams and cuts thereof	light air cured Tabak
Shoulders and cuts thereof	sun cured Orienttabak
Breasts and cuts thereof	von Truthühnern
Legs and cuts thereof	Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen
Cuts and offal, frozen	Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Legs and cuts thereof	mit einem Milchfettgehalt von 21 GHT oder weniger
Drumsticks and cuts thereof	in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger
Cuts with bone in	Unterschenkel und Teile davon
Cuts and offal, frozen	von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea) von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia)
Drumsticks and cuts thereof	von Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster)
Cuts and offal, frozen	mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT, jedoch nicht mehr als 15 GHT
Cuts and offal, frozen	Margarine (ausgenommen flüssige Margarine)
Cuts and offal, frozen	Waren aus Bismut, a.n.g.
Hams and cuts thereof	von Hausschweinen
Loins and cuts thereof	frisch oder gekühlt
Round and cuts thereof	ganze oder halbe Tierkörper
Shoulders and cuts thereof	Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an