Translation of "benefit greatly" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

Vorteil

Benefit greatly - translation :

Von großem Nutzen

Greatly - translation :

Sehr

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden übertrieben Stark Schätzen Große

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Und wer sich läutert, läutert sich nur zu seinem eigenen Vorteil.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Und wer sich läutert, läutert sich zu seinem eigenen Vorteil.
This would greatly benefit public health in the European Union.	Damit würde man der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Union einen besseren Dienst erweisen.
Genuine regionalisation of management and control will greatly benefit the sector.	Eine echte Regionalisierung der Verwaltung und Kontrolle wird dem Sektor sehr zugute kommen.
The main benefit is that Orfadin has been shown to greatly extend life.	Der Hauptnutzen besteht darin, dass Orfadin nachweislich das Leben erheblich verlängert.
1.12 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	1.12 Maßgeschneiderte Produkte zu Massenproduktionspreisen kommen Anwendern und Verbrauchern sehr zugute.
1.14 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	1.14 Maßgeschneiderte Produkte zu Massenproduktionspreisen kommen Anwendern und Verbrauchern sehr zugute.
6.3 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	6.3 Maßgeschneiderte Produkte zu Massenproduktionspreisen kommen Anwendern und Verbrauchern sehr zugute.
I believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.	Das dürfte ihr enorm zugute kommen und auch ihre Umsatzzahlen steigen lassen.
Local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.	Die Demokratisierung vor Ort kann durch die Interaktivität der Online Dienste der lokalen Behörden viel gewinnen.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Wirtschaftliche Schlüsselbereiche wie Finanzdienstleistungen profitieren enorm von den gemeinsamen Regeln des Binnenmarktes.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. To God all shall return.	Und wer sich reinigt, der reinigt sich nur zu seinem eigenen Vorteil und zu Allah ist die Heimkehr.
By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are.	Umgekehrt ist offensichtlich, dass die Erdöl importierenden Länder enorm profitieren würden sie tun es bereits jetzt.
There is no doubt that our agriculture will benefit greatly from its accession to the EEC.	von der Vring. Herr' Präsident, dieser Punkt steht als dringlich auf der Tagesordnung. Wir sind, glaube
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Und doch gibt es wichtige Gründe zu der Annahme, dass China vom gegenteiligen Kurs stark profitieren würde.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Ziel war es, ein konkurrenzfähiges Flugzeugmuster zur britischen Comet zu entwickeln.
That is my first reason, Madam President, and I believe the House would benefit greatly from taking this approach.	Ich hörte oder sah keinen Antrag auf eine Aussprache, als ein im Hungerstreik befindlicher Gefangener in der Bundesrepublik Deutschland starb.
We also believe that European Union enlargement is an opportunity from which Kaliningrad can greatly benefit, rather than a threat.	Wir sind außerdem der Ansicht, dass die Erweiterung der Europäischen Union eine Möglichkeit darstellt, von der Kaliningrad stark profitieren kann und von der keine Gefahr droht.
We have a ready made market for oil seeds and protein crops from which the accession states could benefit greatly.	Es gibt bei uns einen Markt für Ölsaaten und Eiweißpflanzen, von dem die Beitrittsländer in starkem Maße profitieren könnten.
He was reluctant to commit to a film series, but understood that if the films succeeded his career would greatly benefit.	Als weniger erfolgreich erwiesen sich die drei letzten Filme, die Sean Connery in den 1970er Jahren drehte.
SEPA offers a pan European market for payments . Corporates will benefit greatly from SEPA SEPA as a driver for innovation ( innovative entrepreneur ) .	SEPA schafft europaweiten Markt für Zahlungsverkehr Unternehmen können von SEPA stark profitieren SEPA als Innovationsmotor ( schöpferischer Unternehmer ) Unternehmen können SEPA nach ihren Bedürfnissen mitgestalten
Mathematics has since been greatly extended, and there has been a fruitful interaction between mathematics and science, to the benefit of both.	Mathematik benutzt zur Beschreibung von Sachverhalten eine sehr kompakte Sprache, die auf Fachbegriffen und vor allem Formeln beruht.
The rapporteur, however, sees this as a means of restoring a feeling of safety among passengers, which will greatly benefit the airlines.	Doch der Berichterstatterin geht es darum, das Sicherheitsgefühl der Flugreisenden wiederherzustellen, wovon in erster Linie die Fluggesellschaften profitieren werden.
This will greatly benefit our people, avoid conflicts between the USA and Europe and could form the basis for an overall joint solution.	Das ist für unsere Bevölkerung von großem Vorteil, vermeidet Konflikte zwischen den USA und Europa und kann die Basis für eine globale gemeinsame Lösung sein.
This capacity for development of internal demand can benefit greatly from the integration of monetary policy, but it does not depend on this alone.	Diese Fähigkeit zur Entwicklung der Binnennachfrage kann zwar weitgehend durch die Vereinheitlichung der Währungspolitik gefördert werden, doch darf sie nicht allein darauf vertrauen.
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.	Nur wer große Niederlagen riskiert, kann auch große Erfolge erringen.
5.1.8 Adequate procedures and monitoring of EU affairs in the Member States would also greatly help the Commission and would benefit the quality of its work.	5.1.8 Angemessene Verfahren und eine adäquate Beobachtung der EU Angelegenheiten in den Mit gliedstaaten wären für die Kommission ebenfalls von großem Nutzen und könnten die Qualität ihrer Arbeit verbessern.
6.1.13 Adequate procedures and monitoring of EU affairs in the Member States would also greatly help the Commission and would benefit the quality of its work.	6.1.13 Angemessene Verfahren und eine adäquate Beobachtung der EU Angelegenheiten in den Mit gliedstaaten wären für die Kommission ebenfalls von großem Nutzen und könnten die Qualität ihrer Arbeit verbessern.
6.1.13 Adequate procedures and monitoring of EU affairs in the Member States would also greatly help the Commission and would benefit the quality of its work.	6.1.13 Angemessene Verfahren und eine adäquate Beobachtung der EU Angelegenheiten in den Mit gliedstaaten wären für die Kommission ebenfalls von großem Nutzen und könnten die Qualität ihrer Arbeit verbessern.
I crossed the ocean in behalf of His Majesty's affairs... not to die at the hands of a fugitive who'd so greatly benefit by my death.	Ich bin im Auftrag Seiner Majestät hier... nicht um von einem Flüchtigen umgebracht zu werden... dem mein Tod nutzen würde.
'Quite well. Greatly improved.	Sie hat sich sehr herausgemacht.
I am greatly impressed.	Ich bin sehr beeindruckt.
and remember You greatly.	und Deiner oft gedenken
He became greatly remorseful.	Und da wurde er reumütig.
and remember You greatly.	und Deiner häufig gedenken.
He became greatly remorseful.	So wurde er von denjenigen, die bereuen.
and remember You greatly.	Und Deiner viel gedenken.
He became greatly remorseful.	So wurde er einer von denen, die bereuen.
and remember You greatly.	und dir viel gedenken.
This is greatly disappointing.	Dies ist außerordentlich enttäuschend.
That concerns me greatly.	Und das bereitet mir große Sorgen.
I feel greatly flattered.	Ich fühle mich sehr... geschmeichelt.
I am greatly relieved.	Ich bin sehr erleichtert.
Is he greatly exhausted?	Ist er sehr überanstrengt?
He paused, evidently greatly excited.	Er schwieg, augenscheinlich in heftiger Erregung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an