Translation of "beside the research" to German language:

Dictionary English-German

Beside - translation :

Neben

Beside the research - translation :

Neben der Forschung

Research - translation :

Forschung

Keywords : Neben Daneben Außer Direkt Forschung Forschungen Recherche Nachforschungen Recherchen

Examples (External sources, not reviewed)

Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.	außer was die Sabbate des HERRN und eure Gaben und Gelübde und freiwillige Gaben sind, die ihr dem HERRN gebt.
Beside the cave.	Vor der Grotte.
That's beside the point.	Das hat gar nichts damit zu tun.
That's beside the point.	Darum geht's nicht.
That's beside the point.	h Darum geht es nicht.
So just let me be beside the sea side I'll be beside myself with glee for there are lots of girls beside I should like to be besides. Beside the sea side.	Drum lasst mich hin zum Rand von meinem Sandstrand, ich riefe dann nur noch Juchee! , denn viele Mädchen sind am Strand, denen gäb ich meine Hand, am Rand vom Sandstrand, am Rand der See.
Beside Allah?	statt Allah?
Beside Allah?	statt Allah?
beside Allah?	statt Allah?
Beside Allah?	anstatt Allahs?
Beside Allah?	anstatt Allahs?
beside Allah?	anstatt Allahs?
Beside Him.	außer Ihm.
Beside Allah?	Anstelle Gottes?
Beside Allah?	Anstelle Gottes?
beside Allah?	Anstelle Gottes?
Beside Him.	(und) neben Ihn (stellt).
Beside Allah?	anstelle von ALLAH?
Beside Allah?	anstelle von ALLAH.
beside Allah?	anstelle von ALLAH?
Beside Him.	Ihm gegenüber!
The girl sat beside me.	Das Mädchen saß neben mir.
In Italy, beside the road.	In Italien neben einer Straße.
Text beside icons	Text neben Symbolen
I'm beside myself!	Ich bin außer mir!
Text Beside Icons	Text neben Symbolen
Beside, you're wrong.	Außerdem irren Sie sich.
The queen stood beside the king.	Die Königin stand neben dem König.
That's interesting, but beside the point.	Das ist interessant, aber steht hier nicht zur Debatte.
That's interesting, but beside the point.	Das ist interessant, aber nebensächlich.
That's interesting, but beside the point.	Das ist interessant, aber darum geht es nicht!
Wait beside the car for me!	Warte neben dem Auto auf mich!
President. That is beside the point!	Nun, Herr Präsident, ich brauche hier nicht länger darüber zu sprechen.
That is entirely beside the point.	Das hat damit nichts zu tun.
But that's quite beside the point.	Aber das tut nichts zur Sache.
String him up beside the other.	Bindet ihn neben den an die Wand.
I sat beside her.	Ich saß neben ihr.
She knelt beside him.	Sie kniete neben ihm.
Tom sat beside Mary.	Tom setzte sich neben Mary.
I'm right beside you.	Ich bin direkt neben dir.
You belong beside him.	Sie gehören auf den Platz neben ihm.
Show text beside icon	Text neben Symbol anzeigen
Show text beside icon	Text neben Symbol anzeigenPropertyName
I was beside myself.	Ich weiß es nicht. Sie erinnern sich nicht.
Sit beside me, dear.	Setz dich zu mir, meine Liebe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an