Translation of "beside the river" to German language:

Dictionary English-German

Beside - translation :

Neben

Beside the river - translation :

Neben dem Fluss

River - translation :

Fluss

Keywords : Neben Daneben Außer Direkt Fluss Flusses Fluß Ufer River

Examples (External sources, not reviewed)

There is a river beside the house.	Es gibt einen Fluss neben dem Haus.
The very next year Beside the River Seine O	Im nächsten Jahr, am Ufer der Seine.
Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.	Letzten Samstag habe ich den Kiyomizu dera (einen Tempel im östlichen Teil von Kyoto) besucht, um die Sonder Nachtbesichtigung mitzumachen!
In the sun and the rain Beside the River Seine O	Bei Sonne und Regen am Ufer der Seine.
Beside the Franconian Rezat River the Aurach, a side arm of the Rednitz River flows through the community area.	Durch das Gemeindegebiet fließt auch die Aurach zur Rednitz und der Erlbach mündet dort in die Fränkische Rezat.
To your seventeenth year In the sun and the rain Beside the River Seine O	Das siebzehnte Jahr, bei Sonne und Regen am Ufer der Seine.
When I went to school in Boston, you couldn't walk beside the Charles River in Boston, it stank so much.	Als ich in Boston zur Schule ging, war der Gestank neben dem Charles Fluss nicht auszuhalten.
Archaeological Remains The city is beside the sea, between the Modione River (the ancient Selinus) in the west and the Cottone River in the east, on two high areas connected by a saddle.	Die ausgedehnte Fundstätte besteht vornehmlich aus den Überresten der alten griechischen Stadt (Polis) Selinus, die in der Antike zu den wichtigsten Poleis Siziliens zählte.
The city unfolds over 118 islands in the Venetian Lagoon, created between the mouths of the Po River and the Piave River beside the Adriatic Sea and technically still part of northeastern Italy.	Die Stadt erstreckt sich auf 118 Inseln in der venezianischen Lagune, in zwischen den Mündungen der Flüsse Po und Piave an der Adria liegt.
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.	außer was die Sabbate des HERRN und eure Gaben und Gelübde und freiwillige Gaben sind, die ihr dem HERRN gebt.
Beside the cave.	Vor der Grotte.
Tributaries The Stryi River is one of the Dniester's tributaries. br Tributaries on the east side are the Răut River, the Ikel River, the Bîc River, and the Botna River. br Tributaries on the west side are Zolota Lypa River (), Koropets River, Dzhuryn River, Seret River (), Zbruch River (), Smotrych River (), Ushytsia River (), Kalius River, Liadova River, Murafa River (), Rusava River, Yahorlyk River (), and the Kuchurhan River ().	Das breite Ästuar des Flusses besteht aus mehreren Armen, die in einen moorigen Liman namens Dnister Liman (ukrainisch Дністровський лиман Dnistrowskyj Lyman ) mit den Ausmaßen von 40 10 km² führen.
Major rivers draining into Lake Ontario include the Niagara River Don River Humber River Trent River the Cataraqui River the Genesee River the Oswego River the Black River and the Salmon River.	Weitere Zuflüsse sind der Trent River, der Genesee River, der Oswego River und der Salmon River.
The largest include the Nipigon River, the St. Louis River, the Pigeon River, the Pic River, the White River, the Michipicoten River, the Bois Brule River and the Kaministiquia River.	Geschichte Der Obere See war schon für die indianische Urbevölkerung ein wichtiger Verkehrsweg, am Nordwest Ufer münden mit dem Pigeon River und dem Kaministiquia River zwei Flüsse, die als Routen ins Innere des heutigen Kanadas dienten.
Beside the Mt'k'vari River in the eastern part of the country, this reawakening Georgian capital in the South Caucusus is said to be where the gods invented wine.	Von der wiedererwachenden Hauptstadt Georgiens im südöstlichen Teil des Landes am Mt'k'vari Fluß wird gesagt, daß die Götter dort den Wein erfunden haben.
The largest rivers flowing directly into the bay, from north to south, are Susquehanna River Patapsco River Chester River Choptank River Patuxent River Nanticoke River Potomac River Pocomoke River Rappahannock River York River James River.	Mündungsflüsse Susquehanna River Patapsco River Potomac River James River Appomattox River Rappahannock River Patuxent River Choptank River York River mit dem Pamunkey River und Mattaponi River Ökologie und Fischfang Die Bucht war lange Zeit berühmt für ihre reichen Fanggründe, insbesondere für Meeresfrüchte wie Krabben, Venusmuscheln und Austern.
That's beside the point.	Das hat gar nichts damit zu tun.
That's beside the point.	Darum geht's nicht.
That's beside the point.	h Darum geht es nicht.
So just let me be beside the sea side I'll be beside myself with glee for there are lots of girls beside I should like to be besides. Beside the sea side.	Drum lasst mich hin zum Rand von meinem Sandstrand, ich riefe dann nur noch Juchee! , denn viele Mädchen sind am Strand, denen gäb ich meine Hand, am Rand vom Sandstrand, am Rand der See.
Beside Allah?	statt Allah?
Beside Allah?	statt Allah?
beside Allah?	statt Allah?
Beside Allah?	anstatt Allahs?
Beside Allah?	anstatt Allahs?
beside Allah?	anstatt Allahs?
Beside Him.	außer Ihm.
Beside Allah?	Anstelle Gottes?
Beside Allah?	Anstelle Gottes?
beside Allah?	Anstelle Gottes?
Beside Him.	(und) neben Ihn (stellt).
Beside Allah?	anstelle von ALLAH?
Beside Allah?	anstelle von ALLAH.
beside Allah?	anstelle von ALLAH?
Beside Him.	Ihm gegenüber!
Tributaries Some of its tributaries include the Harts River, Vals River, Waterval River, Bamboes Spruit, Blesbokspruit, Mooi River, Vet River, Renoster River, Riet River, Klip River and Wilge River.	Siehe auch Liste der längsten Flüsse der Erde Weblinks Water Institute of Southern Africa Vaal River .
Other major contributors to Lake Erie include the Grand River, the Huron River, the Maumee River, the Sandusky River, the Buffalo River, and the Cuyahoga River.	Weitere bedeutende Zuflüsse sind Grand River (Eriesee, Ohio), Grand River (Eriesee, Ontario), Huron River (Eriesee, Michigan), Huron River (Ohio), Maumee River, Sandusky River und Cuyahoga River.
Its major internal rivers include the Kentucky River, Tennessee River, Cumberland River, Green River and Licking River.	B. den nach Vizepräsident Alben W. Barkley benannten Lake Barkley am Cumberland River oder dem Dewey Lake am Big Sandy.
The Orange River (Afrikaans Dutch Oranjerivier), Gariep River, Groote River or Senqu River is the longest river in South Africa.	Der Oranje (Englisch Orange River ) ist mit 2.160 Kilometern nach dem Sambesi der zweitlängste Fluss im südlichen Afrika.
The girl sat beside me.	Das Mädchen saß neben mir.
In Italy, beside the road.	In Italien neben einer Straße.
Major tributaries of the Mississippi River include the Arkansas River, White River, and St. Francis River.	Das Delta des Arkansas River ist eine flache Landschaft, die ebenfalls durch den nahgelegenen Mississippi geprägt wurde.
Text beside icons	Text neben Symbolen
I'm beside myself!	Ich bin außer mir!
Text Beside Icons	Text neben Symbolen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an