Translation of "best" to German language:
Dictionary English-German
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was also nominated for seven César Awards in 1995, namely Best Film, Best Actor (Jean Reno), Best Director, Best Music, Best Cinematography, Best Editing and Best Sound. | Auszeichnungen Der Film wurde 1995 für den César unter anderem in den Kategorien Bester Film , Beste Regie und Bester Hauptdarsteller nominiert, konnte jedoch keinen Preis in den Kategorien gewinnen. |
| as the best of the best. | In the footprints of Kublai Khan . |
| Best will find Best Cakes, Inc. | Beste findet Beste Kuchen GmbH |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Die besten Bauingenieure, die wir hatten, die besten Planer, die besten Architekten. |
| The film won four Academy Awards for Best Picture, Best Director, Best Actress (Swank) and Best Supporting Actor (Freeman). | Februar 1996 erhielt Eastwood vom American Film Institute (AFI) den Life Achievement Award für sein einmaliges Lebenswerk als Schauspieler, Regisseur und Produzent. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Wie trefflich ist der Schutzherr, und wie trefflich ist der Helfer! |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | ER ist Der beste Maula und Der beste Beistehende. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Das Syndicat Français de la Critique de Cinéma zeichnete die Produktion ebenfalls als besten französischen Film aus. |
| best | Am Besten |
| Best | Beste |
| Best | Beste |
| Best | Gruppe |
| Best | Beste Teilungsrichtung pro Ebene |
| Best | Optimal |
| Best | Beste Qualität |
| Best | Bestes |
| Best ! | Am Besten. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Der beste Tänzer bekommt Respekt, bekommt das beste Date. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Und hier kommt das Beste. Hier kommt das Beste. |
| That is the best way and best in result. | Dies ist besser und hat einen besseren Abschluß. |
| That is the best way and best in result. | Dies ist gut und hat ein besseres Ende. |
| He is best in reward and best in outcome. | ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende. |
| He is Best in rewarding, and Best in requiting. | Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt. |
| He is best in rewarding, and best in requiting. | Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt. |
| That is the best way and best in result. | Das ist das Beste und nimmt am ehesten einen guten Ausgang. |
| He is best in reward and best in outcome. | Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt. |
| He is Best in rewarding, and Best in requiting. | Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang. |
| He is best in rewarding, and best in requiting. | Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang. |
| That is the best way and best in result. | Das ist am besten und am ehesten ein guter Ausgang. |
| He is best in reward and best in outcome. | Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang. |
| That is the best way and best in result. | Das ist besser und führt zu einem schöneren Ergebnis. |
| He is Best in rewarding, and Best in requiting. | ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende. |
| He is best in rewarding, and best in requiting. | ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende. |
| Looking for the best hands and the best brains | Beste Hände und Köpfe gesucht |
| I have the best way and the best tools. | Ich habe die beste Lösung. |
| It's all for the best. All for the best. | Es war schon besser so. |
| Accolades The film received Academy Award nominations for Best Picture (Lawrence Turman), Best Actor (Dustin Hoffman), Best Actress (Anne Bancroft), Best Supporting Actress (Katharine Ross), Best Adapted Screenplay (Buck Henry and Calder Willingham), and Best Cinematography (Robert L. Surtees). | Nominiert war der Film außerdem in den Kategorien Bester Film , Bestes adaptiertes Drehbuch (Calder Willingham und Buck Henry), Bester Hauptdarsteller (Dustin Hoffman), Beste Hauptdarstellerin (Anne Bancroft), Beste Kamera (Robert Surtees) und Beste Nebendarstellerin (Katharine Ross). |
| Best regards. | Mit freundlichen Grüßen. |
| Best of. | Best of. |
| Best practices | Bewährte Praktiken |
| Best practice | Bewährtes Verfahren |
| Always Best | Immer die Beste |
| FLAC Best | FLAC Beste Qualität |
| Best Effort | Höchste EffektivitätPriority Class |
| Best effort | Beste Leistung |
Related searches : Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner - Is Best - Knows Best - Suit Best - Best Buy - Best Response - Best Chance - Best Asset
