Translation of "best available data" to German language:
Dictionary English-German
Available - translation : Best - translation : Best available data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data. | Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten geschlossen werden. |
| In other cases, Eurostat data was used as the best data available concerning quantities and prices. | Ansonsten wurden Eurostat Daten als die besten verfügbaren Informationen über die Mengen und Preise herangezogen. |
| Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data79. | Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten79 geschlossen werden. |
| Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data94. | Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten94 geschlossen werden. |
| Any data gaps shall be filled using the best available generic or extrapolated data91. | Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten91 geschlossen werden. |
| (34) Fisheries management based on the best available scientific advice requires harmonised, reliable and accurate data sets. | (34) Ein Fischereimanagement auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten erfordert vereinheitlichte, zuverlässige und akkurate Datenreihen. |
| ( ) Data not available | ( ) keine Daten verfügbar |
| Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half. | In der Tat legen die besten verfügbaren Daten den Schluss nahe, dass Ungleichheit etwa in der Hälfte der Zeit ansteigt, in der anderen Hälfte dagegen abnimmt. |
| Once these data are available, the Commission will consider how best we can contribute further to international efforts. | Sobald diese Daten vorliegen, wird die Kommission prüfen, wie wir die internationalen Anstrengungen am besten unterstützen können. |
| Best practice Data protection | Bewährtes Verfahren Datensicherung |
| Best of all, thanks to grant funding the data are freely available a godsend to cash starved aid agencies. | Das Beste Dank einer Zuschussfinanzierung sind die Daten kostenlos verfügbar eine unschätzbare Hilfe für klamme Hilfsorganisationen. |
| estimated from available data) | Erkrankungen des Blutes und des Lymph systems Erkrankungen des Immun systems |
| No clinical data available. | Es sind keine klinischen Daten verfügbar. |
| However, available clinical data | Hautausschlag, Urtikaria |
| Historical data not available. | Nicht verfügbare historische Daten. |
| Derogations for back data, where current data are available. | Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten, wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen. |
| available scientific and technical data | die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten |
| Earlier data are not available . | Weiter zurückgehende Daten sind nicht verfügbar . |
| No statistics data available yet. | Noch keine Statistikdaten verfügbar. |
| with 12 week data available | spiegelt Patienten wider, für die 12 Wochen Daten verfügbar waren |
| No data available (news channel). | Angaben liegen nicht vor News Kanal. |
| The best cross platform IDE available! | Die beste plattformübergreifende IDE, die es gibt! |
| eco innovation including best available technologies. | Die Vertragsparteien treffen unter anderem folgende Maßnahmen |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen . |
| compile and disseminate accurate and complete statistical data to ensure that the best scientific information is available, while maintaining confidentiality, where appropriate | Einführung angemessener Mechanismen der Zusammenarbeit in den Bereichen Überwachung, Kontrolle und Durchsetzung, einschließlich eines Schiffsüberwachungssystems, |
| No distribution upgrade data is available | Informationen für eine Distributionserneuerung werden ermittelt |
| Limited data are available for co | Zur gleichzeitigen Gabe mit Nelfinavir liegen nur begrenzte Daten vor. |
| echocardiography data, where available) and mortality | Echokardiographiedaten, sofern verfügbar) und Mortalität |
| No pharmacokinetic data are available in | Bei Patienten mit milder (Child Pugh Klasse A) oder mäßiger (Child Pugh Klasse B) Leberfunktionsstörung ist eine Dosisanpassung nicht zu empfehlen, jedoch sollte PREZISTA bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden. |
| (cannot be estimated from available data) | (kann aus |
| (cannot be estimated from available data) | Photosensibili Petechien |
| (cannot be estimated from available data) | verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| (cannot be estimated from available data) | verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Erkrankungen des Nervensystems |
| (cannot be estimated from available data) | verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Erkrankungen der Haut und des Unterhautzell gewebes |
| (cannot be estimated from available data) | Antibiotika assoziierte Kolitis (sehr selten mit möglichem tödlichen Ausgang) (siehe Abschnitt 4.4) |
| (cannot be estimated from available data) | Gallenerkran kungen |
| (cannot be estimated from available data) | Schwitzen (übermäßige Schweiß bildung) |
| No data is available in horses. | Es liegen keine Untersuchungen bei Pferden vor. |
| No data on overdosing are available. | Es liegen keine Daten zur Überdosierung vor. |
| (estimates based on currently available data) | (Schätzungen auf der Grundlage der aktuell verfügbaren Daten) |
| Data not available or extremely unreliable | Keine bzw. nur äußerst unzuverlässige Daten vorhanden. |
| Note no data available for Luxembourg | Anmerkung keine Daten für Luxemburg verfügbar |
| Additional note Malta Data not available | Anmerkungen Malta keine Daten verfügbar |
| Empty cells indicate data not available. | Angaben vorhanden. ( ) Nur reine |
Related searches : Best Available - Available Data - Best Available Practices - Best Knowledge Available - Best Available Science - Best Available Techniques - Best Available Technologies - Best Information Available - Next Best Available - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available
