Translation of "best brains" to German language:

Dictionary English-German

Best - translation :

Beste

Best brains - translation :

Beste Köpfe

Brains - translation :

Gehirne

Keywords : Bestes Besten Bester Beste Beste Gehirne Hirn Gehirnen Grips Köpfchen

Examples (External sources, not reviewed)

Looking for the best hands and the best brains	Beste Hände und Köpfe gesucht
He is one of the best brains in our country.	Er ist einer der namhaften Köpfe in unserem Land.
'The question is at present occupying the best brains in Europe.	Die Frage beschäftigt jetzt die besten Köpfe in ganz Europa.
In an age of globalisation, there is competition for the best products, the best ideas and last but not least, for the best brains.	Im Zeitalter der Globalisierung geht es um den Wettbewerb, um die besten Produkte, die besten Ideen und daher nicht zuletzt um die besten Köpfe.
In order to be world leaders, we have to have the best brains in the world. We will only be able to attract the best brains in the world if we have major research centres which are the best in the world.	Nach Maßgabe dieser Strategie müssen wir weltweit die Ersten sein Hierfür brauchen wir die internationale geistige Elite, die wir nur für uns gewinnen können, wenn wir über einige große Forschungszentren verfügen, die zu den führenden in der Welt gehören.
Some people say, brains can't understand brains.	Manche sagen, Gehirne können Gehirne nicht verstehen.
Indeed, many of Spain's best minds have returned home. More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Viele der besten Köpfe sind wieder nach Spanien zurückgekehrt und, noch wichtiger, heute kommen kommt sogar die geistige Elite aus dem Ausland nach Spanien!
Brains!?	Brains?
Elsewhere, there may be brains... ...even planetary brains... ...but there will be no brains quite like ours.	Woanders mag es Gehirne geben... ...vielleicht gar planetarische. Doch gibt es kein Gehirn wie unseres.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	Gehirne Magersüchtiger sind anders verknüpft oder Gehirne von Autisten sind anders verknüpft.
Use your brains.	Benutz dein Hirn!
He has brains.	Er hat Verstand.
You've got brains.	Du hast Nerven,
You got brains.	Das ist vernünftig.
Racking their brains?	Sich den Kopf zerbrechen?
Use your brains.	Gebrauche deinen Kopf.
Very few brains.	Es gibt nicht viele mit Verstand.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.	Ihre Gehirne haben im Vergleich zu ihrem Körper die gleichen Proportionen wie Schimpansengehirne.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	Und in unserem Gehirn unserem viel gepriesenen Gehirn spiegelt sich das ablaufende Wasser bei Ebbe.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	Und in unserem Gehirn unserem viel gepriesenen Gehirn spiegelt sich das ablaufende Wasser bei Ebbe.
The best brains in Russia engineers, scientists, and inventors will gather in one place, and from there begin moving the country forward.	Die fähigsten Köpfe in Russland Ingenieure, Wissenschaftler und Erfinder werden an einem Ort zusammenkommen und von dort aus beginnen das Land voranzubringen.
Get those brains working.	Setzen Sie Ihre Gehirne in Gang.
Humans have big brains.	Menschen haben ein großes Gehirn.
Large brains, making tools.	Großes Gehirn, Werkzeuge herstellen.
Make tools, large brains.	Werkzeuge herstellen, großes Gehirn.
Because brains are expensive.	Weil Gehirne sehr kostspielig sind.
You got brains, kid.	Sie sind doch intelligent.
Brains, I haven't any.	Den habe ich verloren.
Brains, personality and friends.	Köpfchen, Persönlichkeit und Freunde.
Batter his brains out.	Schlag ihm den Schädel ein.
Batter his brains out.	Schlag ihm den Schädel ein.
Beat his brains out!	Prügel ihm das Hirn raus!
Beat his brains in!	Schlag ihm das Hirn ein!
All human beings have brains.	Alle Menschen haben ein Gehirn.
Humans have very large brains.	Menschen haben ein sehr großes Gehirn.
Brains only detect nerve impulses.	Gehirne erfassen lediglich Nervenreize.
It's hardwired in our brains.	Es ist fest verdrahtet in unseren Gehirnen.
This is four rappers' brains.	Also, das sind ehrlich gesagt vier Rapperhirne.
That's why we have brains.	Dann springt unser Gehirn ein.
They had even bigger brains.	Diese hatten sogar ein noch größeres Gehirn.
He's got plenty of brains.	Er hat was im Kopf.
You're actually using your brains.	Du benutzt endlich dein Hirn!
It doesn't require any brains.	Dafür muss man nicht schlau sein.
I have so got brains!	Ich habe viel Hirn.
He's got brains, that fellow.	Der ist schlau.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an