Translation of "rack their brains" to German language:

Dictionary English-German

Brains - translation :

Gehirne

Rack - translation :

Gestell

Rack their brains - translation :

Zerbrechen sich die Köpfe

Their - translation :

Ihr

Keywords : Gehirne Hirn Gehirnen Grips Köpfchen Folterbank Ständer Streckbank Regal Gewehrständer Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Und wenn du dir das Hirn zermarterst du wirst es nicht lösen.
We should, therefore, really not rack our brains over this any longer.	Wir sollten uns daher wirklich nicht mehr unsere Köpfe darüber zerbrechen.
The Commission must, therefore, quickly rack its brains to find instruments for rapid and effective emergency aid.	Deshalb sollte sich die Kommission schnell den Kopf über Instrumente zur raschen und wirksamen Katastrophenhilfe zerbrechen.
Racking their brains?	Sich den Kopf zerbrechen?
Their erections and their brains fired up.	Die Erektionen in ihrem Gehirn sind angesprungen.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.	Ihre Gehirne haben im Vergleich zu ihrem Körper die gleichen Proportionen wie Schimpansengehirne.
Rack	RackStencils
Rack	Seekiste
Rack	Ring
Their brains are full of mildew!	Ihre Hirne sind verfault!
JACK Rack	JACK Rack
Jack Rack	JACK RackGenericName
The Rack	Das Gestell
Rack RK	Schachtel NS
Their brains and bodies will be stunted.	Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern.
What did we do to their brains?	Was kam dabei heraus?
Test Tube Rack	Reagenzglashalter
Prepare the rack.	Bereitet alles vor.
Rack upon ruin.	Wie Schiffbruch und Untergang.
Rack, clothing hanger	Segeltuch CZ Spender DN
Rack, clothing hanger	Rohr ( Pipe )
They didn't check their brains at the door.	Sie haben ihre Gehirne nicht an der Tür abgegeben.
We are always hearing complaints about the costs, and Γ believe we must rack our brains and decide for which of these costs agriculture is in fact responsible.	Zahlen bescheiden. Die Zahlen für den Haushaltsplan für 1980 liegen nur 6 über dem endgültig festgestellten Haushaltsplan für 1979.
The Wendelstein Rack Railway is thus the oldest, working rack railway in Bavaria.	Die Wendelsteinbahn ist damit die älteste aktive Zahnradbahn Bayerns.
So what have we done to their little brains?	Also was haben wir mit ihren putzigen Gehirnen angestellt?
Stereo LADSPA effects rack	Mischpult für LADSPA Stereoeffekte
Dez, don't rack off!	Dez, dreh nicht durch!
Thank you, Mr Rack.	Danke, Herr Rack.
Rack, clothing hanger RJ	Schale BM Schrumpfverpackt SW
Their numb brains are sending weaker and weaker signals to their bananas.	Ihre gedämpften Hirne senden ihren Bananen immer schwächere Signale.
The Stuttgart Rack Railway (German Zahnradbahn Stuttgart) is an electric rack railway in Stuttgart, Germany.	Die Zahnradbahn Stuttgart wurde am 23.
They also have the emotional centers of their brains more integrated with their motor and sensory perception, and also their higher functioning parts of their brains where we would be doing reasoning.	Außerdem ist in ihrem Gehirn das emotionale Zentrum stärker mit ihrer motorischen und sensorischen Wahrnehmung verbunden und auch mit den höher entwickelten Bereichen, die bei uns für die Logik zuständig wären.
Brains are most simply compared in terms of their size.	Im toten Gehirn färben sich die Neuronen grau.
So if you trust them, their brains don't release oxytocin.	Wenn Sie ihnen vertrauen, werden ihre Gehirne kein Oxytocin freisetzen.
To think that others bust their brains to play chess...	Manche Leute zerbrechen sich doch tatsachlich beim Schach den Kopf ... Die 65.
Anybody touches me is gonna get their brains knocked out.	Wenn einer mich anfasst, blase ich dem das Gehirn raus.
The whole department is racking their brains on this case	Es gibt niemanden in unserer Abteilung, der sich nicht den Kopf zerbrochen hätte.
She has a nice rack.	Sie hat hübsche Milchwerke.
You threw the bottle rack... .	Marcel Duchamp Die Schriften.
Where is the coat rack?	Wo ist der Garderobenständer?
Poor little rack of bones.	Ein armes kleines Knochenbündel.
The torture of the rack.	Die Folterbank.
Some people say, brains can't understand brains.	Manche sagen, Gehirne können Gehirne nicht verstehen.
Brains!?	Brains?
But aren't countries that export their brains impoverished by the process?	Aber verarmen Länder nicht, die mit der Abwanderung ihrer besten Köpfe konfrontiert sind?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an