Translation of "best looking" to German language:


  Dictionary English-German

Best - translation : Best looking - translation : Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking for the best hands and the best brains
Beste Hände und Köpfe gesucht
Tom is the best looking man I know.
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne.
Mary is the best looking woman I know.
Maria ist die hübscheste Frau, die ich kenne.
Tatoeba is the best looking site of the online world.
Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.
So, I started looking at the best photos I could find.
Also begann ich mir die besten Fotos anzusehen, die ich finden konnte.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.
2.4 Heutzutage suchen die Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.
2.4 Heutzutage wollen Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
Dr. Livingstone's only looking after our best interests, I'm sure, my dear.
Dr. Livingstone will nur das Beste für uns.
Tom asked Mary who she thought was the best looking guy in her class.
Tom fragte Maria, wen sie für den gutaussehendsten Jungen in ihrer Klasse halte.
Actually, you're looking at a guy who has the best job in the world.
Sie sehen hier sogar einen Mann, der den besten Job der Welt hat.
Looking at this report, the phrase that stands out is 'best value for money'.
Wenn ich mir den Bericht anschaue, dann fällt mir eine Formulierung ganz besonders auf 'größtmögliche Rentabilität'.
Maria considers Tom the best looking man she's ever seen. Well, she hasn't seen me.
Maria hält Tom für den am besten aussehenden Mann, den sie je gesehen hat. Na ja sie hat mich noch nicht gesehen.
One of the best ways of addressing this is by looking at the advertising industry.
Die beste Möglichkeit besteht darin, bei der Werbung zu beginnen.
Alright, but I do wish you'd waited until I had the house looking its best.
Ich wollte das Haus noch etwas vorzeigbarer machen.
In fact, I scoured the headlines looking for the best headline in a newspaper I could.
Ich habe mal die Zeitungen durchforstet und nach den besten Schlagzeilen gesucht, die ich finden konnte.
Tom couldn't believe that he was going out with one of the best looking girls at school.
Tom konnte es gar nicht fassen, dass er gerade mit einem der hübschesten Mädchen an der Schule ausging.
Mary couldn't believe that she was going out with one of the best looking guys at school.
Maria konnte es gar nicht fassen, dass sie gerade mit einem der gutaussehendsten Jungen an der Schule ausging.
Now thankfully, some of the world's best material scientists are looking to replace coal with sustainable resources
Zum Glück versuchen einige der weltbesten Materialwissenschaftler
The EU, with other partners, is currently looking at how best to promote a process of engagement.
Zusammen mit anderen Partnern prüft die EU zurzeit, wie man einen Prozess des Miteinanders am besten fördern kann.
I think I can say truly that this directive, as it was submitted to my committee, epitomized the best in research, the best in opinion seeking, the best in outward looking Com mission work.
Gegenwärtig ist es nicht möglich, in allen Betrieben und in allen Ländern einheitliche Systeme anzuwenden.
Obviously we will have to modernize France s administration to achieve this, looking to other countries for best practices.
Um das zu erreichen, werden wir Frankreichs Verwaltung modernisieren müssen und uns zu diesem Zweck in anderen Ländern nach optimalen Vorgehensweisen umsehen.
They also stated during their review that Lancia made the best looking cars, even though they are unreliable.
Zu den besonders erfolgreichen Modellen zählen der Lancia Delta (Rallye Gruppe A Weltmeister 1987 1992) und der Y10 Ypsilon.
We should be looking to achieve best value for our citizens and a transparent process for those tendering.
Wir sollten versuchen, das Optimale für unsere Bürger zu erreichen und ein transparentes Verfahren für alle schaffen, die sich an einer Ausschreibung beteiligen.
Shouldn t these international public institutions be looking for the best qualified person, regardless of race, religion, gender, or nationality?
Sollten diese internationalen öffentlichen Institutionen sich nicht nach der Person mit den besten Qualifikationen ohne Rücksicht auf ethnische Zugehörigkeit, Religion, Geschlecht oder Nationalität umsehen?
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance.
Daher ist es wahrscheinlich wohl das Beste, den Nutzen in jedem Fall einzeln zu beurteilen und dabei Beispiele und Tagesordnungen zur Orientierung einzubeziehen.
But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror.
Um aber mögliche zukünftige Konfliktquellen zu erkennen, wäre ein Blick in den Rückspiegel wohl besser als der in eine Kristallkugel.
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
Es war damals sehr beängstigend, aber im Rückblick war es eine der besten Entscheidungen meines Lebens.
Looking good, looking good.
Das sieht sehr gut aus.
At the , the McLarens who were looking dominant locked out the front row, and the best Massa could get was third.
Nach einem fünften Platz beim Großen Preis von Kanada entschied Massa in Frankreich sein drittes Saisonrennen für sich.
We are all looking for the best way of growing out of the need for the continued use of the veto.
Wir wollen, daß die Effektivität der Entscheidungsfindung, das Miteinander der Organe der Ge meinschaft verbessert wird.
The EU is maintaining close contact with James Baker and is looking into how best to support the UN' s initiatives.
Die EU hält engen Kontakt zu James Baker und untersucht weitere Möglichkeiten zur Unterstützung des UN Prozesses.
Students the whole world over are increasingly looking beyond their own borders for the training that offers them the best prospects.
Die Studenten der ganzen Welt suchen mehr und mehr über ihre eigenen Grenzen hinaus die Bildung, die ihnen die besten Möglichkeiten eröffnet.
And my wife is the best looking woman in the whole building, but it's me who's not even allowed to defend himself.
Meine Frau ist allerdings die Schönste im ganzen Haus, und gerade ich darf mich nicht wehren.
So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use.
Nach Untersuchung dieser drei Möglichkeiten, und 47 anderen, schlossen wir, dass der Stirlingmotor der am besten geeignete sei.
This is best done by looking at the three main instruments provided by the association agreement linking the European Union to Tunisia.
Am besten geschieht das über die drei Hauptinstrumente, die das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und Tunesien bietet.
Member States need to develop their legislation, regulations, etc. so that best practice prevails, and that means looking at each others' solutions.
Dabei müssen die Mitgliedstaaten ihre Rechtsvorschriften usw. weiter ausbauen und zur Verbreitung guter Praxis beitragen, d. h. voneinander lernen.
Diana came over, dressed in HER second best dress and looking exactly as it is proper to look when asked out to tea.
Diana kam in 𝑖ℎ𝑟𝑒𝑚 zweitbesten Kleid vorbei und sah genauso aus, wie es sich ziemt, wenn man zum Tee geladen wird.
The fishermen are looking for a fundamental review of the current quota system, they are looking for a review of the tie up policies, they are looking for a review of the direction of the Common Fisheries Policy, they are looking for a review of the best way to achieve proper cod recovery and to achieve the recovery of other fish stocks.
Die Fischer erwarten, dass das derzeitige Quotensystem einer grundlegenden Überprüfung unterzogen wird, ebenso wie die Stilllegungsmaßnahmen und die Richtung der Gemeinsamen Fischereipolitik, sie erwarten, dass geprüft wird, auf welche Weise eine angemessene Wiederauffüllung der Kabeljaubestände und die Erholung anderer Fischbestände am besten erreicht werden können.
Just looking for the Arizona to come steaming up to base with her 14inch guns blazing and the best cook stoves in the Navy.
Dass die Arizona auf den Stützpunkt zugedampft kommt, Sir. Aus all ihren 14ZollGeschützen feuernd und mit dem besten Essen.
Looking
Suchend
Looking
Suchend file is being downloaded
Looking.
Um zu sehen.
4.3.4 A comprehensive study should be planned looking at the best practices of global foundations and CSOs and the tools they use in transition countries.
4.3.4 Es sollte eine umfassende Studie vorgesehen werden, in der bewährte Verfahren von weltweit tätigen Stiftungen und Organisationen der Zivilgesellschaft und die in Übergangsländern eingesetzten Instrumente untersucht werden.
Looking at the best studied polar bear population of 1,000 bears, in the West Hudson Bay, how many polar bears would we save in a year?
Wenn wir uns die wissenschaftlich am genausten untersuchte Eisbärenpopulation von 1.000 Bären in der West Hudson Bay ansehen wie viele Bären könnten wir in einem Jahr retten?
Looking beyond the Middle East, Africa provides the best evidence for a geopolitics based as much on regional powers and institutions as on traditional great powers.
Schaut man über den Nahen Osten hinaus, ist Afrika das beste Beispiel für eine Geopolitik, die nicht nur auf die traditionellen Großmächte, sondern auch auf regionale Mächte und Institutionen baut.

 

Related searches : Looking Their Best - Looking Its Best - Looking Your Best - Looking His Best - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Still Looking - Looking Towards