Translation of "bill of indictment" to German language:

Dictionary English-German

Bill - translation :

Rechnung

Bill of indictment - translation :

Anklageschrift

Indictment - translation :

Anklage

Keywords : Bill Bills Buffalo Wild Hallo Anklage Anklageschrift Erheben Angeklagt Geschworenen

Examples (External sources, not reviewed)

But I think we can already see emerging, the outlines of what could prove to be a formidable bill of indictment against the Commission.	Aber wir glauben, daß das Volk selbst die Dinge steuern kann, nicht durch weit von ihm entfernte Eliten, sondern da wo es lebt, Arbeiter und andere am Wirtschaftsleben Beteiligte.
What an indictment of the Commission's non performance !	Ihr Name wird verzeichnet, und Sie können Ihre Erklärung zur Abstimmung morgen vormittag abgeben. ben.
The indictment comes because of suspicion of the guilt.	Jahrhunderts hat einen großen Einfluss auf die Statistik.
And, finally, what do you think about the detention by the United States of five Cuban patriots who have barely seen 80 of the bill of indictment, because it is supposed to be confidential?	Und zu guter Letzt, was halten Sie von der Inhaftierung fünf kubanischer Patrioten seitens der USA, die gerade mal 80 der Anklageschrift kennen, da diese vertraulich sein soll?
She spoke of the damning indictment on safety checks.	Sie sprach von einer vernichtenden Anklage im Zusammenhang mit den Sicherheitsüberprüfungen.
Most of the invoices were false according to the indictment.	Laut Anklageschrift soll ein Großteil der Rechnungen gefälscht worden sein.
That is an absolute indictment of those people who work there.	Das ist eine glatte Beleidigung all jener, die dort arbeiten.
The latter is done under the veiled indictment of subversive activities.	Letzteres geschieht unter dem Deckmantel der Anklage subversiver Tätigkeiten.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.	Der Oberste Gerichtshof Chiles bestätigte diese Anklage.
The Pre Trial Judge shall review the indictment.	Der Vorverfahrensrichter prüft die Anklageschrift.
Can we remain indifferent to such an indictment ?	Irmer. Herr Präsident, meine sehr verehrten Da men und Herren Kollegen!
There are two headings in this emerging indictment.	Ich sage das, da die jüngste Vergangenheit uns das lehrt.
And Bill, especially Bill.	Und bill, vor allem bill.
The indictment deals with the crimes of the gang from 1999 2001.	Bei der Anklage geht es um Straftaten der Bande aus den Jahren 1999 bis 2001.
(ii) To review an indictment pursuant to article 19 of the Statute	ii) eine Anklageschrift nach Artikel 19 zu prüfen
(ii) To review an indictment pursuant to article 19 of the Statute	ii) eine Anklageschrift nach Artikel 19 zu prüfen
Lieutenant, why weren't the indictment papers in my portfolio?	Leutnant, warum ist die Anklage nicht in meiner Aktentasche?
Bill 30 (Constitutional Reform Bill).	Bill 30 (Constitutional Reform Bill).
Bill of Rights.	Bill of Rights) zu schließen.
Bill of lading	Konnossement
Bill of lading	Aktenzeichen Datum der Anschreibung in der Buchführung des Anmelders
Bill of Rights A Bill of Rights was included in the constitution.	Die Verwaltungsreform von 1873 74 Mit dem Organisationsgesetz vom 21.
This, surely, is the greatest indictment of China s Hong Kong policy since 1997.	Kann es eine schwerwiegendere Anklage gegen Chinas Hongkong Politik seit 1997 geben?
(ii) To review an indictment pursuant to Article 18 of the present Statute	ii) eine Anklageschrift nach Artikel 18 zu prüfen
(ii) To review an indictment pursuant to article 18 of the present Statute	ii) eine Anklageschrift nach Artikel 18 zu prüfen
Bill! Bill, you got my picture.	Bill, das ist ja mein Bild.
He has pleaded not guilty to the 22 count indictment.	Er plädierte auf unschuldig zu den 22 Anklagepunkten.
Bill of lading Airway bill or other transport document number of country of export	Frachtbrief Nr. Luftfrachtbrief Nr. oder Nr. eines sonstigen Beförderungspapiers des Ausfuhrlandes
A BOM can define products as they are designed (engineering bill of materials), as they are ordered (sales bill of materials), as they are built (manufacturing bill of materials), or as they are maintained (service bill of materials or pseudo bill of material).	Stücklisteninformationen gehören zu den wichtigsten Datenstrukturen, die Fertigungsunternehmen vorhalten müssen Sie dienen letztlich dazu, das richtige Material zu bestellen (siehe Bedarfsermittlung) und oder dem Lager zu entnehmen, wenn ein bestimmtes Produkt gefertigt werden soll.
Stop, Lilli! Bill! Oh, Bill, wait, honey!	Bill, wart doch mal, du verstehst nicht...
According to the indictment, the gang made tens of millions of crowns in the thefts.	Die Bande hat sich der Anklage zufolge durch ihre Raubüberfälle um viele Millionen Kronen bereichert.
On 4 June 2003, the Prosecutor announced the indictment of Charles Taylor, President of Liberia.	Juni 2003 verkündete der Ankläger die Anklageschrift gegen Charles Taylor, den Präsidenten Liberias.
The second head of the emerging indictment against the Commission concerns its handling of agriculture.	In den nächsten Monaten werden Sie Ihre An griffe auf das Vetorecht richten, das haben Sie ver sprochen.
That would be an indictment of the Member States' politicians and their central bankers!	Das wäre ein Armutszeugnis für die Politiker der Mitgliedstaaten und ihrer Zentralbanker!
You find the defendant not guilty of the offense... as charged in the indictment.	Sie sprechen die Angeklagte des Verbrechens in der Anklageschrift nicht schuldig.
(a) The accused has been notified, or served with the indictment, or notice has otherwise been given of the indictment through publication in the media or communication to the State of residence or nationality	a) dass der Angeklagte benachrichtigt oder ihm die Anklageschrift zugestellt wird oder dass er sonst durch Veröffentlichung in den Medien oder Mitteilung an den Wohnsitz oder Staatsangehörigkeitsstaat von der Anklage unterrichtet wird
Cup of coffee, Bill?	Tasse Kaffee?
Here's bill of sailor.	Hier sind die Schiffspapiere.
Master bill of lading	Sammelkonnossement
House bill of lading	Hauskonnossement
Master bill of lading	Carnet ATA
House bill of lading	Auskunftsblatt INF3
In 1996, Jakob Bill, the son of Max and Binia Bill, founded the Max Bill Foundation and implemented the idea of his father.	Max Bill hatte die Stiftungsvorschläge seines Sohnes zurückgewiesen, so dass nach seinem Willen der Nachlass zwischen dem Sohn und der Witwe aufgeteilt wurde.
Bill.	Juni.
Bill.	Bill.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an