Translation of "blow hot air" to German language:

Dictionary English-German

Blow - translation :

Blow hot air - translation :

Keywords : Sprengen Blas Puste Blasen Explodieren

Examples (External sources, not reviewed)

Hot air rises.	Heiße Luft steigt auf.
McCain, Obama, and Hot Air	McCain, Obama und heiße Luft
Hot air expands and spreads out and it becomes lighter than cool air. When a balloon is full of hot air it rises up because the hot air expands inside the balloon.	Heiße Luft dehnt und breitet sich aus und wird leichter als kalte Luft. Wenn ein Ballon sich mit heißer Luft gefüllt hat, steigt er auf, weil sich die heiße Luft im Ballon ausdehnt.
She has vanished into hot air.	Ihr wars zu heiß.
That's a lot of hot air.	Sie als Abgeordneter sind der richtige Mann.
Come here. We'll let some air blow on you.	Komm ans Fenster, wir lassen ein bisschen Luft rein.
I rode in a hot air balloon.	Ich fuhr in einem Heißluftballon.
I rode in a hot air balloon.	Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.
In its form, so much hot air!	Hinsichtlich der Form nur Geschwätz!
Any other suggestion is just hot air.	Alles Übrige sind bloße Worte.
A hot air balloon can only stay up while it has fuel for its burner, to keep the air hot enough.	Daher bevorzugten sie stark qualmende Feuer mit Stroh und Schafswolle um die Luft zu erhitzen.
(h) hot air balloons having a single occupancy and a maximum design hot air volume of not more than 900 m3	(h) Heißluftballons mit einem Platz und einem bauartbedingten maximalen Heißluftvolumen von höchstens 900 m3
Their warmth seemed nothing but political hot air.	Die versprochene Wärme schien nichts als heiße politische Luft zu sein.
Our hot air balloon rose into the sky.	Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
It means it gets filled with hot air.	Es bedeutet, dass der Teig sich mit heisser Luft füllt.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.	Warme Luft steigt auf und Luft wird vom Meer her hereingezogen, um sie zu ersetzen.
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?
Another type of engine is the hot air engine.	Ein anderer Motortyp ist der Heißluftmotor.
I've got a piece to speak and blow hot or cold, I'm gonna speak it!	Ich habe etwas zu sagen und ich will verdammt sein, wenn ich es nicht tue!
is bark free and has been disinfected by an appropriate hot air or hot water treatment,	rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,
A blowdryer or hair dryer is an electromechanical device designed to blow cool or hot air over damp hair, in order to accelerate the evaporation of water particles and dry the hair.	Foen (als registrierte Wortmarke) oder Föhn (auch Heißluftdusche) ist ein elektrisches Gerät zum Trocknen feuchter Haare, etwa nach der Haarwäsche, dem Schwimmen oder dem Baden.
It is full of hot air with very little substance.	Sie enthält viel heiße Luft und sehr wenig Inhalt.
What Mrs Poirier said we would call, in the Netherlands, 'hot air', only in this case perhaps 'hot air from the rifle barrel' might be more fitting.	Dort steht nämlich noch dies und jenes, das den zufriedenstellenden Charakter der 58 Texte beträchtlich relativiert.
Everybody in the park looked up at the hot air balloon.	Alle im Park schauten zum Heißluftballon hinauf.
It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.	Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.
The air ignited the hot graphite and started a graphite fire.	Der glühende Graphit im Reaktorkern fing sofort Feuer.
See also Hot air engine Stirling engine External links Concept illustration	Ähnlich wie beim Stirlingmotor ist zur Überwindung der Totpunkte ein Schwungrad erforderlich.
But, as ever, it is all hot air and naïve idealism.	Aber es ist wie immer nichts als heiße Luft und naiver Idealismus.
His lips are always moving, but he's just hot air inside.	Wir nennen ihn so, weil er ein großes Maul hat und nach Lebertran stinkt. Der bildet sich vielleicht was ein.
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?	Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.	Ich werde das draußen lassen um zu tröten. Ich werde Luft einatmen.
Everything else is hot air dressed up in empty but fine sounding declarations.	Alles übrige sind in feierliche, doch inhaltslose Er klärungen gehüllte Nichtigkeiten.
Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.	Unsere Bürger wollen konkrete Maßnahmen sehen, nicht nur heiße Luft von den Politikern.
The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.	In zahlreichen Artikeln mit Überschriften wie ,,Heißluftschlösser warnte das britische Wirtschaftsmagazin The Economist vor dieser Entwicklung.
If you've ever seen a hot air balloon, you've seen this law in action.	Die kennt ihr schon, wenn ihr mal einen Heißluftballon gesehen habt.
I only aimed to drill his hat, Sheriff. Just let out some hot air.	Ich zielte nur auf den Hut, Sheriff, wollte heiße Luft rauslassen.
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in.	Aber nicht nur das, wegen dieser Umwälzung, steigt die Luft nach oben, wo es heiß ist, wird Luft angesogen.
Hot , hot , hot , hot	Hot hot hot hot
Another important aviation company in the city is Cameron Balloons, who manufacture hot air balloons.	Ein weiteres bedeutendes Unternehmen ist Cameron Balloons, der weltgrößte Hersteller von Heißluftballonen.
The hot air blown out of the case will heat the room it is in.	Eine kleinere Gefahrenquelle ist die entstehende Hitze beim Übertakten.
Air heaters and hot air distributors, not electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, of iron or steel, excluding parts thereof	Andere Sanitärartikel, Hygieneartikel oder Toilettenartikel, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen Abwasch und Waschbecken, aus nicht rostendem Stahl, und ausgenommen Badewannen, aus Eisen oder Stahl
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.	Die im Kondensator der Wärmepumpe abgeführte Wärmeenergie wird genutzt, um die abgekühlte und entfeuchtete Luft wieder zu erwärmen, welche in den Trocknungsraum zurückgeführt wird.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.	Diese Tradition ist auf die Zeit zurückzuführen, als es nur Adligen gestattet war, Ballon zu fahren.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.	Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.
The brothers Joseph Michel and Jacques Etienne Montgolfier were inventors of the first hot air balloon.	Die Gebrüder Joseph Michel und Jacques Etienne Montgolfier waren die Erfinder des ersten Heißluftballons.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an