Translation of "blue velvet" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
And I'll buy her a blue velvet riding habit. | Und ich kaufe ihr ein blaues Reitkleid. |
The new season in the Falkenberg Blue Velvet club has begun. | Die neue Saison in der Falkenberger Discothek Blue Velvet hat begonnen. |
He would take lessons on the guitar! He would have a dressing gown, a Basque cap, blue velvet slippers! | Gitarre wollte er spielen lernen, einen Schlafrock tragen, dazu ein Samtbarett und Hausschuhe aus blauem Plüsch. |
Velvet purple | Samt Purpur |
It's velvet! | Das Modell ist in Samt! |
Velvet belly | Stintdorsch |
The Velvet Delusion | Samtene Selbsttäuschung |
A New Velvet Revolution | Eine neue (über Havel hinausgehende) samtene Revolution |
A Velvet Climate Revolution? | Eine samtene Klima Revolution? |
The Orange Velvet Revolution | Die Samtene Revolution in orange |
He first appeared as Paul Atreides in the film Dune (1984), Lynch's adaptation of Frank Herbert's novel, and as Jeffrey Beaumont in Blue Velvet (1986). | So spielte er 1984 als Paul Atreides in Lynchs Adaption von Frank Herberts Roman Dune Der Wüstenplanet , was gleichzeitig MacLachlans Debüt darstellte, und kurz darauf als Jeffrey Beaumont im Film Blue Velvet (1986). |
The daylight that came in by the chimney made velvet of the soot at the back of the fireplace, and touched with blue the cold cinders. | Das Sonnenlicht, das durch den Kamin eindrang, verwandelte die rußige Herdplatte in eine Samtfläche und färbte den Aschehaufen blau. |
Ukraine Needs A Velvet Revolution | Die Ukraine braucht eine samtene Revolution |
This cloth feels like velvet. | Dieser Stoff fühlt sich samtig an. |
This cloth feels like velvet. | Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt. |
It has real velvet upholstery. | Es hat überall Samtpolsterung. |
That's cheap for real velvet. | Für echten Samt ist das sehr billig. |
From Prague Spring to Velvet Revolution | Vom Prager Frühling zur Samtenen Revolution |
volcanicola Volcanic Sorrel or Velvet Oxalis. | ) wird er allerdings bald zum lästigen Unkraut . |
Anything I retain now is velvet. | Was ich noch habe, ist aus Samt. |
And his velvet cloak hangs low | Und sein Umhang aus Samt |
After that, we'd be on velvet. | Danach läuft alles wie von selbst. |
I love the feel of velvet. | Samt fühlt sich so wundervoll an. |
they are cervine animals in velvet. | Es handelt sich um Hirsche, deren Gehörn oder Geweih noch mit Bast überzogen ist (Kolbenhirsche). |
This velvet seems to me a superfetation. | Das mit dem Samt scheint mir übertrieben. |
The theme music was the Velvet Underground. | Die Musikuntermalung stammte von Velvet Underground. |
For your entrance, we've picked red velvet. | Für deinen 1. Auftritt haben wir roten Samt ausgesucht. |
Velvet, of a mass exceeding 275 g m2 | Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl |
Velvet, of a mass exceeding 275 g m2 | Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer Eisenschwamm, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen Eisen mit einer Reinheit von 99,94 GHT oder mehr, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen |
So, blue, blue, everything became blue. | Also, blau, blau, alles wurde blau |
Blue. Navy blue. | Dunkelblau. |
And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue. | Und sie sagten Blau, blau, wir lieben blau. Machen wir es Blau. |
So, blue, blue, everything became blue. The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue. | Also, blau, blau, alles wurde blau die Wände waren blau, die Fenster waren blau, der Gehsteig davor wurde blau gestrichen. |
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague. | Drei Monate später begann in Prag die Samtene Revolution. |
And they said, Blue, blue, we love blue. | Und sie sagten Blau, blau, wir lieben blau. |
Tapinella atrotomentosa, commonly known as the velvet roll rim or velvet footed pax, is a species of fungus in the family Tapinellaceae of the Boletales. | Der Samtfuß Holzkrempling oder kurz Samtfußkrempling ( Tapinella atrotomentosa ) ist eine Pilzart aus der Familie der Holzkremplingsverwandten (Tapinellaceae). |
UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert | Konzert der Studenten der samtenen Revolution mit Gesangsensembles der Karlsuniversität |
In Romania, however, there was nothing velvet about communism's end. | In Rumänien indessen nahm der Kommunismus bekanntlich alles andere als ein samtenes Ende. |
All the convicted persons were rehabilitated after the Velvet Revolution. | Sämtliche verurteilten Personen wurden nach der Samtenen Revolution von 1989 rehabilitiert. |
Ten years ago, the velvet revolution proclaimed Havel na HRAD. | Es ist zehn Jahre her, daß während der samtenen Revolution die Forderung Havel na HRAD laut wurde. |
You wouldn't think that once I had skin like velvet. | Man würde nicht denken, dass ich einst Haut wie Samt hatte. |
I'm on velvet. I haven't got a thing to lose. | Ich hab Glück. ich hab nichts zu verlieren. |
Cheeks soft as velvet and a form so wondrously rounded... | Wangen, so weich wie Samt, und eine Figur, so wundervoll rund. |
It goes down like a seraph in red velvet tights. | Als liefe einem Gott in Samthosen die Gurgel runter. |
100 mg light blue and blue | 100 mg hellblau und blau |
Related searches : Velvet Rope - Velvet Revolution - Velvet Pouch - Velvet Ant - Velvet Worm - Velvet Texture - Velvet Ribbon - Velvet Antler - Velvet Bow - Velvet Bag - In Velvet - Velvet Curtain