Translation of "both dates are" to German language:

Dictionary English-German

Both - translation :

Beide

Both dates are - translation :

Beide Termine sind

Dates - translation :

Termine

Keywords : Beides Sowohl Beide Seiten Beide Dates Verabredungen Daten Datteln Termine

Examples (External sources, not reviewed)

Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	Darüber hinaus werden Szenarios aufgezeigt , bei denen Fusionen zum gleichen Termin wie auch zu unterschiedlichen Terminen rechtswirksam vollzogen werden .
The dates involved are negotiated dates.	Die Termine sind das Ergebnis von Verhandlungen.
dates and quantities of both purchases and sales	Datum und Menge der Käufe und Verkäufe,
Dates are inconsistent!	Die Daten sind inkonsistent!
Tom has gone on dates with both Mary and Alice.	Tom ist schon sowohl mit Maria als auch mit Elke ausgegangen.
(Alternative dates are possible.	Weblinks Einzelnachweise
These dates are excellent.	Diese Datteln sind hervorragend.
Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.	Kontinuität wird angenommen, wenn diese Staatsangehörigkeit zu beiden Zeitpunkten bestand.
Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.	Kontinuität wird angenommen, wenn die Staatszugehörigkeit zu beiden Zeitpunkten bestand.
Because the dates are crucial.	Hierbei spielen Termine eine entscheidende Rolle.
The commonly accepted dates are ca.	Weblinks Anmerkungen
The dates are from early eyewitnesses.	Die Daten liegen zwischen dem 13.
Error Dates are equal but files are not.	Fehler Gleiches Datum, aber unterschiedliche Dateien.
In which are fruits, and covered dates.	auf ihr sind Früchte und Palmen mit Fruchthüllen
In which are fruits, and covered dates.	auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen
In which are fruits, and covered dates.	Auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Blütenscheiden,
In which are fruits, and covered dates.	Auf ihr sind Obst und Dattelbäume mit Blütenkelchen
Equivalent periods for which no dates are specified.	Unbefristete gleichgestellte Zeiten.
Instead , the dates are replaced by definitions and the resulting specific dates may differ for different Member States .	Stattdessen werden die Termine durch Begriffsbestimmungen ersetzt , die für verschiedene Mitgliedstaaten unterschiedliche Bedeutung haben können .
Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.	In der gegenwärtigen Diskussion kursieren zwei Jahreszahlen, nämlich 1907 und 1931.
We gotta remember, the money dates are coming up.	Und der Geldregen naht.
Dates	Datum
dates	Daten
Dates	Daten
Dates?	Termine?
Dates	von Mais
Dates	Ergänzungsfuttermittel mit einem Anteil an Cholinchlorid von 40 GHT oder mehr
Dates	Ergänzungsfuttermittel mit Zusatz von Melengestrolacetat
Dates	Klingen aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211
Dates	Avocadofrüchte
Dates	Tafeltrauben
The dates are the dates of the ratification of the WMO Convention by the member, or the date of accession.	Struktur Die Arbeit der WMO ist in zehn wissenschaftliche und technische Programme gegliedert, die jeweils aus Unterprogrammen bestehen.
in point (b) of the second subparagraph, the dates 31 August 2005 are replaced by the dates 31 August 2007	in Unterabsatz 2 Buchstabe b werden die Daten 31. August 2005 durch die Daten 31. August 2007 ersetzt
Even dates, the world's biggest exporter of dates.	Sogar Datteln. Der weltgrößte Exporteur von Datteln.
Our proposal dates from 1980 and we are pleased to note that both committees, riowithstanding a few amend ments I might even say improvements have taken an extremely positive attitude to both Commission proposals.	Es ist der Versuch, das Ergebnis einer Invasion zu legalisieren, die dessen bin ich gewiß von uns allen ver urteilt wird.
These dates are considered the birthdates of the S Bahn.	Diese Daten gelten als Beginn der eigentlichen Hamburger S Bahn.
Table of meteor showers Note Dates are accurate for 2014.	Weblinks Sehr umfangreiche Liste IMO Meteorliste
a mix of individual dates and intervals of dates.	als Kombination von Einzeldaten und Datumsintervallen.
olives, dates,	und Olivenbäume und Dattelpalmen
Processing dates	Aufberei tungs termine
olives, dates,	und Ölbäume und Palmen
olives, dates,	Und Ölbäume und Palmen,
All Dates	Datum
Time Dates	Zeit Datum
Show dates	Daten anzeigen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an