Translation of "both were" to German language:

Dictionary English-German

Both - translation :

Beide

Both were - translation :

Beide waren

Were - translation :

Waren

Keywords : Beides Sowohl Beide Seiten Beide Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Both were silent.	Alle beide verharrten in Schweigen.
Both were wrong.	Beide hatten Unrecht.
Both were naked.	Beide waren nackt.
Both were widowed.	Beide waren verwitwet.
Both ideas were rejected.	Beides wurde wieder verworfen.
Both brothers were imaginary.	Beide Brüder waren natürlich durchaus imaginär.
Both were again silent.	Jetzt schwiegen beide wieder.
Both were extremely rich.	Die beiden waren extrem reich.
They were both naked.	Sie waren beide nackt.
We were both drunk.	Wir waren beide betrunken.
They were both drunk.	Sie waren alle beide betrunken.
Both children were punished.	Beide Kinder wurden bestraft.
Both brothers were there.	Beide Brüder waren dort.
We were both hungry.	Wir waren beide hungrig.
We were both hungry.	Wir hatten beide Hunger.
You were both drunk.	Ihr wart beide betrunken.
You were both drunk.	Sie waren beide betrunken.
They were both dirty.	Sie waren beide dreckig.
They were both dirty.	Sie waren beide schmutzig.
They were both dirty.	Sie waren beide verdreckt.
Both men were killed.	Beide Männer wurden getötet.
Both men were killed.	Beide Männer kamen ums Leben.
We were both thirsty.	Wir waren beide durstig.
They were both tired.	Alle beide waren müde.
Both were directly elected.	Beide wurden gewählt.
Both were Norman, true.	Beide waren Normannen.
We were both kids...	Da waren wir beide noch dumme Jungs.
Both were officially presented however.	Offiziell präsentiert wurden beide aber schon.
Both were placed at night.	Beide kamen nachts.
Tom's parents were both teachers.	Toms Eltern waren beide Lehrer.
We were both very hungry.	Wir waren beide sehr hungrig.
They were both completely exhausted.	Alle beide waren völlig erschöpft.
His parents were both Irish.	Seine Eltern waren Iren.
Both studies were similarly designed.	Das Studiendesign war für beide Studien ähnlich.
Both treatments were well tolerated.	Beide Behandlungsschemata wurden gut vertragen.
Both subpopulations were prospectively stratified.	Beide Subpopulationen wurden prospektiv stratifiziert.
Both my grandfathers were entrepreneurs.	Beide Großväter von mir waren Unternehmer.
Therefore, both claims were rejected.	Daher wurde dieses Vorbringen zurückgewiesen.
Both cases were unremarkable and no sequelae were reported.	Beide Fälle verliefen bland und heilten folgenlos ab.
You were uncomfortable. Because you were both very young.	Sie fühlten sich sicher unwohl, da Sie beide noch sehr jung waren.
Both were provided for, and both ended up living in Flanders.	Ihm zu Ehren wurde seine Büste in der Walhalla aufgestellt.
They were both dreams of grandeur.	Beide Träume zeugten von einer gewissen GröΒe.
Both stations were used only briefly.	Beide Bahnhöfe wurden jedoch nur kurze Zeit genutzt.
Both were right to do so.	Beide taten recht daran.
Both were elitist and state driven.	Beide waren elitär und staatsbezogen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an