Translation of "box office success" to German language:
Dictionary English-German
Box office success - translation : Office - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The novel became a box office success. | Der Roman wurde zu einem Kassenschlager. |
| It was a major success at the box office with record breaking earnings. | Der Film war ein großer kommerzieller Erfolg, der weltweit über 141 Mio. |
| Box office. | Kasse. |
| The Liberator was an instant box office success, and moviegoers quickly registered their reactions across social media. | Bereits nach wenigen Tagen wurde klar, dass der Film ein Kassenschlager werden würde, worüber bereits die Global Voices auf Spanisch berichtete, und in den sozialen Netzwerken musste man nicht lange auf die Reaktionen der Kinobesucher warten. |
| Post Office Box | Postfach |
| This was the version that was to be shown in European cinemas and was a box office success. | Er reißt Jill die Rüschen vom feinen Reisekleid, was zunächst wie der Beginn einer Vergewaltigung aussieht. |
| You don't know if you made a success or a flop, when it comes to the box office. | Mozart wurde nicht aus finanziellen Gründen in einem Armengrab beigesetzt, wenn überhaupt. |
| The film was a box office success, grossing the highest of any British film exhibited in the U.S. in 1975. | Monty Python und der Heilige Gral ), ist ein Spielfilm der britischen Comedy Gruppe Monty Python aus dem Jahr 1975. |
| However, it was re released 1985 in France and Germany and became a box office success, especially in West Berlin. | Als der Film 1985 in Frankreich und Deutschland im Kino wiederaufgeführt wurde, entwickelte er sich insbesondere in West Berlin zum Publikumshit. |
| The post office box number | Die Postfachnummer |
| Box 29 Office of exit | Feld Nr. 29 Ausgangszollstelle |
| Box 29 Office of entry | Feld Nr. 29 Eingangszollstelle |
| Box Office of departure (C) | Die Ladeliste ist in gleicher Stückzahl vorzulegen wie die Versandanmeldung, zu der sie gehört. |
| The post office box number , using national box convention systems | Die Postfachnummer entsprechend den auf nationaler Ebene gültigen Regeln für Postfächer |
| It was, however, a box office success, which led to Campbell and Raimi teaming up again for the release of another movie. | Fernsehserie Wie bei der San Diego Comic Con 2014 bekannt wurde, arbeitet Sam Raimi an einer Fernsehadaption zum Film. |
| The film was a success at the box office, and Ryder's performance and the overall film received mostly positive reviews from critics. | Ryders Darbietung sowie der Film wurden positiv bewertet, und Beetlejuice war auch an den Kinokassen erfolgreich. |
| Sure, but it ain't box office. | Klar, aber kein Kassenerfolg. |
| CUSTOMS OFFICE of departure (box C) | ABGANGSSTELLE (Feld C) |
| CUSTOMS OFFICE of transit (box 51) | DURCHGANGSZOLLSTELLE (Feld 51) |
| CUSTOMS OFFICE of destination (box 53) | BESTIMMUNGSSTELLE (Feld 53) |
| She reprised the role of Heather in the 2001 sequel to American Pie , American Pie 2 , which was also a box office success. | Sie wiederholte ihre Rolle als Heather in der Fortsetzung von American Pie, American Pie 2 (2001), der wie schon der erste Teil, ein großer Kinoerfolg war. |
| Dear Friend, Post Office 15, Box 237. | Guter Freund. Postamt 15, Fach 237. |
| I'll come around the box office tonight. | Ich komme heute Abend bei der Kasse vorbei. |
| Box 53 Office of destination (and country) | Feld 53 Bestimmungsstelle (und Land) |
| Box Control by office of departure (D) | Werden mehrere Ladelisten einem einzigen für das T1 oder T2 Verfahren verwendeten Vordruck beigefügt, so sind sie vom Inhaber des Versandverfahrens mit laufenden Nummern zu versehen. |
| The film was a small success at the box office, but received excellent reviews from critics, the best Dunaway had received in over a decade. | Faye Dunaway wurde 2011 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes mit dem französischen Orden der schönen Künste und der Literatur ausgezeichnet. |
| What are your expectations for the box office? | Welche Zuschauerzahlen erwarten Sie? |
| Now as always, there is a national logic to film promotion, which also applies to a film's success if it was not a box office success at home, it will not be an international one either. | Wir haben in der Filmförderung nach wie vor eine nationale Logik. Das gilt auch für den Erfolg eines Filmes Wenn er an der heimischen Kinokasse kein Erfolg war, dann wird es auch international nicht gelingen. |
| It set box office records in New York and London. | August 1918 in New York City 14. |
| Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office | Warum Guardians of the Galaxy kein Kassenschlager wurde |
| Critics were hostile, and the film was a box office failure. | Pepper s Lonely Hearts Club Band der Film war ein großer Misserfolg. |
| Don't wanna give up all that box office, like you said. | Wie du schon sagtest, wir erwarten ein volles Haus. |
| (Newsday) (Box Office Mojo) (IMDB) This day falls within a leap year. | Februar Vor der Küste Virginias (USA) sank der Tanker Bow Mariner nach einer Explosion. |
| Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material. | Was immer der Grund Tatsache ist, dass die meisten Kinohits beträchtliche Anleihen bei früheren Werken machen. |
| Rule 64 Notification by deposit in a post box at the Office | Regel 64 Zustellung durch Hinterlegung im Abholfach beim Amt |
| Well, Jack, 10,000 in the box office. Not bad for one night. | 10.000 Dollar haben wir eingenommen. |
| I wish you success in your work, Mr President in Office! | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit, Herr Ratspräsident! |
| in Box 19 Container (Ctr) , the words the office of departure are replaced by the customs office of departure | NCTS AUSFALLVERFAHREN |
| in Box 53 Office of destination (and country) , first paragraph, the words the office of destination are replaced by the customs office of destination . | VERSANDANMELDUNG |
| As a consequence, such films tended to be unsuccessful at the box office. | Dieser Gruppe ging es primär um die künstlerische Erneuerung des westdeutschen Films. |
| in Box 52 Guarantee , first paragraph, the words the office of guarantee are replaced by the customs office of guarantee | Bezeichnung des Beförderungsmittels |
| We wish you every success in your work, Mr President in Office. | Für Ihre Arbeit, Herr Ratspräsident, viel Erfolg! |
| All of the films were successful at the box office, but received mixed reviews. | ) Die brutalen Gewaltdarstellungen des Films wurden kontrovers diskutiert. |
| It was one of the first films to make 1,000,000 at the box office. | Erst kurz vor dem Tode des Filmstars versöhnten sich die beiden wieder. |
| current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction | aktuelle Post oder Hausanschrift (einschließlich einer Postfachanschrift) in einem meldepflichtigen Staat, |
Related searches : Box Office - Post-office Box - Evening Box Office - Box Office Income - Box Office Smash - Box Office Takings - Worldwide Box Office - Box Office Draw - Gross Box Office - Box Office Record - Box Office Hit - Venue Box Office - Box Office Sales - Box Office Receipts
