Translation of "brew kettle" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Kettle, kettle on the hob Hurry up and do thy job | Kessel, Kessel auf dem Herd, mach dein Sach' ganz unbeschwert. |
| Pot calling kettle black | Ein Esel schimpft den anderen Langohr |
| The kettle is steaming. | Der Wasserkessel dampft. |
| J Inst Brew . | Salmon ). |
| It's witches' brew. | Eine Hexensuppe! |
| A fine kettle of fish! | Ausgerechnet im Suppenkessel! |
| Boil water in the kettle. | Sorg für kochendes Wasser! |
| The pot calling the kettle. | Da schilt ein Esel den anderen Langohr. |
| More steam in the kettle! | Mehr Dampf im Kessel! |
| The devil's infernal brew. | Teufelszeug. |
| The pot calls the kettle black. | Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist. |
| Would you fetch me the kettle? | Holst du mir den Kessel? |
| The pot calling the kettle black? | Bist du denn einen Deut besser? |
| Lead me to that brew. | Dann woll'n wir mal. |
| The kettle is whistling on the stove. | Der Kessel pfeift auf dem Herd. |
| This is a different kettle of fish. | Das ist eine ganz andere Schuhnummer. |
| Well that's a fine kettle of fish. | Na, das ist doch wohl fein! |
| That is another kettle of fish, however. | Das ist aber eine andere Frage. |
| That is another kettle of fish altogether. | Das ist etwas ganz anderes. |
| What kind of brew is that? | Was ist denn das für ein Gebräu? |
| She left the kitchen with the kettle boiling. | Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte. |
| But that would be another kettle of fish. | Das ist aber dann ein anderes Thema. |
| That is quite a different kettle of fish. | Das ist qualitativ durchaus etwas anderes. |
| Tom asked Mary to brew some coffee. | Tom bat Mary, Kaffee zu kochen. |
| The Ayahuasca brew has a foul taste. | Der Trank hat einen faulen Geschmack. |
| That makes for a pretty powerful brew. | Das ist vielleicht ein Zeug! |
| We're going to brew a brandy punch. | Wir brauen eine Feuerzangenbowle. |
| You take the brew on the side... | Sie nehmen die Pulle von der Bar ... |
| 2,626 km²) Saskatchewan, Canada Carry the Kettle Nakoda First Nation (the reserve Carry the Kettle Nakoda First Nation 76, also known as 'Assiniboine 76', or Carry the Kettle 76 18,19,22, Treaty Four Reserve Grounds 77, includes ca. | )Kanada Saskatchewan Carry the Cattle Nakoda First Nation (das gleichnamige Reservat Carry the Kettle Nakoda First Nation 76, einschließlich benachbarter Reservate Assiniboine 76, Carry the Kettle 76 18,19,22, Treaty Four Reserve Grounds 77, umfasst ca. |
| You're a devil are you, a kettle are you? | Bist ein Teufel, was, ein Kessel bist du? |
| I brew tea in a very particular way. | Ich braue meinen Tee auf eine sehr besondere Art und Weise. |
| Lawal says it's a case of pot calling kettle black | Lawal ist der Meinung, dass hier ein Esel den anderen Langohr schimpft |
| This magnificent electric kettle is on sale at only 29.96. | Dieser großartige Wasserkocher steht zum Verkauf für nur 29,96 . |
| Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield. | Gieße diesen Kessel heißen Tees über die gefrorene Windschutzscheibe. |
| Here's another nice kettle of fish you've pickled me in. | Wieder eine schöne Bescherung, die du mir bereitet hast! |
| I'll have to get the old kettle to boiling and... | Ich muss erst den Kessel anheizen und... |
| Sit down while we wait for the kettle to boil. | Setz dich doch hin, bis das Wasser kocht. |
| The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. | Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen. |
| We're quitting as soon as we get this kettle to headquarters. | Sobald der Kessel sicher auf dem Herd steht, kündigen wir. |
| Yes, the father. He's certainly not the same kettle of fish. | Tja, beim Vater ist es nicht dasselbe Manöver. |
| More than half of these buildings had entitlements to brew. | Mehr als die Hälfte aller Gebäude hatten das Braurecht. |
| I knew him when he didn't have a kettle to cook in. | Er konnte sich keine Kokosnuss leisten. |
| When a man's an empty kettle He should be on his mettle | Wenn Einer ein leerer Kessel ist, kümmere er sich um den eig'nen Mist. |
| The right to brew beer was also connected with this grant. | Damit war auch das Recht verbunden, Bier zu brauen. |
| Steam and hiss and while you do Cook an allcompelling brew | Brodle, zische, toi, toi, toi, koch ein unfehlbar' Gebräu. |
Related searches : Heady Brew - Brew Coffee - Home Brew - Brew Chamber - Brew Tea - Brew Basket - Cold Brew - Witches Brew - Witches' Brew - Witch's Brew - Strange Brew
