Translation of "brief answer" to German language:

Dictionary English-German

Answer - translation :

Antworten

Brief - translation :

Kurz

Brief answer - translation :

Kurze Antwort

Keywords : Antwort Antworte Antworten Lösung Kurzen Kurze Fasse Kurzer Informieren

Examples (External sources, not reviewed)

I think that the answer is brief and clear.	Darauf kann ich eine kurze und eindeutige Antwort geben.
I shall give a very brief answer to Mr Berthu.	.
Perhaps my attempt to keep my answer brief has caused some confusion.	An diese drei Länder wurde denn auch der bewußte Brief gesandt.
Secondly, I congratulate the Commissioner on his brief answer. I hope that from now on Members will put brief supplementary questions.	Kann Herr Giolitti mir zusichern, daß die Grafschaft Durham im Nordwesten Englands eines dieser Ge biete mit hoher Priorität ist, sein wird?
I would, however, like a brief answer that is clearer and more precise.	Ich möchte jedoch eine etwas klarere und präzisere Antwort.
I should like to give a brief answer, Mr President, to all three of these questions.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Penders.
I would like to take the opportunity afforded by this brief answer to make two observations.	Ich nutze diese kurze Erwiderung für zwei weitere Erwägungen.
Mr Ellemann Jensen. (DA) I am afraid that maybe I was too brief with my first answer.	Frau Boserup bat mich darum, meine Aussage im dänischen Folketing zu wiederholen.
Questions shall be admissible only where they are concise and are draftedso as to permita brief answer to be given	die Zuständigkeit und Verantwortung der Kommission und des Rates betreffenund von allgemeinem Interesse sind
Mr Poettering, I am very happy to answer your questions and I will try to be as brief as possible.	Herr Poettering, ich antworte gern auf Ihre Fragen und werde versuchen, mich kurz zu fassen.
Questions shall be admissible only where they are concise and are drafted so as to permit a brief answer to be given	Zulässig sind nur solche Anfragen, die kurz gefaßt und so formuliert sind, daß sie eine kurze Beantwortung ermöglichen
But then I will answer you... in very brief fashion in fact, in only one sentence I feel pretty damn comfortable here.	Aber dann werde ich dir antworten meine Rolle ist klein und hat nur einen Satz ich fühle mich hier sauwohl.
Brief	Zopf
President. Mrs Hoff has provided us with an example of a precise question to the Commission which only requires a very brief answer.	De Valera. (E) Ich möchte im Namen meiner Fraktion die Berichterstatterin, Frau Dekker, und den Ausschuß für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung zu ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.
Here is a brief response to a brief question.	Eine knappe Antwort auf eine knappe Fragestellung.
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?	Um Fragen zu beantworten, bespielsweise wie es sein kann, dass wir auf Basis einer kurzen Begegnung in der Lage dazu sind, einzuschätzen, wie vertrauenswürdig eine andere Person ist?
Be brief.	Fassen Sie sich kurz.
Be brief.	Fass dich kurz.
Be brief.	Fasst euch kurz.
Brief View	Kurzübersicht
Brief View	Mehrspaltiger Anzeigemodus
Brief Headers	Kurz
Brief bibliography	Literaturübersicht
Brief Life.	Kurzes Leben.
Brief description	Kurzbeschreibung
Mr President, ladies and gentlemen, I have confined myself to this brief presentation of the work of the Council and am available to answer your questions.	Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Ich habe mich auf diese zusammenfassende Darstellung der Arbeit des Rates beschränkt und stehe Ihnen nun zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
I'll be brief.	Ich werde mich kurz fassen.
A brief obituary.	1957 Weblinks
Brief general comments	Allgemeines
Two brief comments.	Lassen Sie mich noch zwei Dinge anmerken.
I'll brief you.	Ich erkläre Ihnen die Lage.
I'll be brief.	Ich fasse mich kurz.
I'll be brief.	Ich werde mich auch kurz fassen.
Life is Brief .	Ich möchte Duftende Blume .
Life is Brief .	Kennen sie nicht Duftende Blume ?
Mr Narjes. (DE) My answer will be very brief all our discussions including those relating to resale rights relate solely to the plastic arts at this stage.	Balfe. (EN) Darf ich dem Herrn Kommissar für diese Antwort danken und gleichzeitig meinem Be dauern Ausdruck geben, daß es zweier schriftlicher und einer mündlichen Anfrage bedurfte, um eine Antwort zu erlangen, die viel schneller hätte erhältlich sein sollen?
Be brief, for I want none of you. I will be brief, then.	Mach es kurz, denn ich will nichts von dir.
Mr Vredeling. (NL) It is true that my answer was cryptic but I thought I was complying with the general wish of Parliament by giving a brief reply.	Es folgt die Anfrage Nr. 9 von Herrn Patterson (H 245 80, zuvor 0 16 80)
I would remind Members that, according to the guidelines for these sittings, questions must be concise and be worded in a way which will allow a brief answer.	Ich erinnere die Damen und Herren Abgeordneten daran, daß gemäß den Richtlinien für diese Sitzungen die Anfragen knapp und in einer Form abgefaßt sein müssen, die eine kurze Antwort gestattet.
I have a very brief point to make, Mr President, which is that I have not received an answer to my questions regarding depleted uranium weapons and munitions.	Ganz kurz, Herr Präsident Ich habe keine Antwort auf meine Frage zu den Waffen und Geschossen mit abgereichertem Uran bekommen.
The moment was brief.	Dieser Augenblick war kurz.
I will be brief.	(EN) Ich werde mich kurz fassen.
External links Brief biography	1908 Ballade von der Sonnenblume .
Let's make it brief.	Machen wir's kurz.
He answered in brief.	Er antwortete kurz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an