Translation of "broader readership" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Their readership plummeted to almost zero. | Ihr Leserkreis sank fast bis auf Null ab. |
The target is the readership and the people who do it. | Das Ziel sind die Leser und wir selbst. |
His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down. | Seine Kommentare kosteten ihn die russische Leserschaft undKolokolmusste eingestellt werden. |
Black literature in French has trouble finding a publisher, but also a readership. | Schwarze Literatur hat es nicht leicht in Frankreich einen Verlag zu finden, es fehlt aber auch die Leserschaft. |
There were also the free newspapers which had succeeded in reaching a wide readership. | Auch an die Gratiszeitungen sei zu denken, denen es gelinge, eine große Zahl von Lesern zu erreichen. |
Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw. | Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig. |
In 2001 Blick had a daily circulation of 309,000 copies and a readership of 739,000. | Seinen Höhepunkt erreichte der Blick 1986 mit einer Auflage von rund 380'000 Exemplaren. |
One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership. | Immer nur ein Exemplar... ...und, mit Ausnahme von Denkmalinschriften, nur einem... ...winzigen Leserkreis zugänglich. |
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership. | 3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenhöhe aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren. |
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership. | 3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls heruntergefahren. |
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership. | 3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren. |
Eurydice also prepares and distributes publications dealing with education and targeting a wider readership. dership. | Diese Projekte müssen eine Vermischung Jugendlicher aus unter schiedlichen Milieus ermöglichen, die durch ihr Zu sammentreffen und den Austausch konkrete Erfah rungen mit der europäischen Dimension machen sol len. |
Something is able to relate to a broader, a broader love, a much more broader love. | Der mind funktioniert sehr gut in Gegensätzen. |
A target audience is the intended audience or readership of a publication, advertisement, or other message. | Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer. |
Broader impacts | Allgemeine Auswirkungen |
Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well. | Obwohl Krugman seine Ausführungen an eine amerikanische Leserschaft richtete, trifft sie auch auf den britischen Fall perfekt zu. |
34 (broader definition) | 34 (breitere Definition) |
France s motivations are broader. | Frankreichs Beweggründe sind weitreichender. |
A broader European solution | Eine europaweite Lösung |
1.1.2 A broader discussion | 1.1.2 Allgemeinere Überlegungen |
2.1.2 A broader discussion | 2.1.2 Allgemeinere Überlegungen |
We need a broader debate. | wir brauchen eine breite Debatte. |
But let's keep getting broader. | Und wir werden noch breiter. |
Now, let's go even broader. | Werden wir noch umfassender. |
The broader context in 2009 | Allgemeiner Hintergrund 2009 |
The broader context in 2010 | Allgemeiner Hintergrund 2010 |
The Broader Context of Return | Allgemeiner Kontext der Rückkehrproblematik |
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership over 3 000 daily visits. | 5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden. |
Ha aretz does cover the story, but Ha aretz also has less than 10 readership, as it is considered to engender extreme liberal views. | Ha aretz berichtet zwar über die Sache, aber Ha aretz hat auch weniger als zehn Prozent der Leser, da dem Portal nachgesagt wird, extrem liberale Ansichten zu vertreten. |
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits. | 5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden. |
6.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits. | 6.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3000 Mal täglich aufgerufen werden. |
This last point has broader implications. | Besonders der letzte Punkt ist von größerer Tragweite. |
But there are other, broader opportunities. | Doch gibt es andere, weiter reichende Chancen. |
So you go one step broader. | Also gehen wir noch einen Schritt weiter |
It's just a slightly broader function. | Es ist nur eine etwas breitere Funktion. |
The broader political context in 2011 | Allgemeiner politischer Kontext 2011 |
The broader political context in 2013 | Allgemeiner politischer Kontext 2013 |
Other actions are broader in nature. | Andere Aktionen sind breiter angelegt. |
2.4 The inclusion of broader measures | 2.4 Die Einbeziehung allgemeinerer Maßnahmen |
Learning has become broader and longer. | Die Schulpflicht wurde verlängert und erweitert. |
There is also a broader point. | Und es geht um weit mehr. |
The problems are broader than this. | Die Problematik ist komplexer. |
The broader European olefins pipelines network | Europäischer Pipeline Verbund für den Transport von Olefinen |
Dissemination, knowledge transfer and broader engagement | Verbreitung der Ergebnisse, Wissenstransfer und Einbeziehung weiterer Kreise |
broader engagement on science related questions, | das größere Engagement für wissenschaftsbezogene Fragen |
Related searches : General Readership - Intended Readership - Wide Readership - Target Readership - Broad Readership - Worldwide Readership - Readership Profile - Broader Level - Broader Approach - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact