Translation of "worldwide readership" to German language:

Dictionary English-German

Readership - translation :

Leserschaft

Worldwide - translation :

Weltweit

Worldwide readership - translation :

Weltweite Leserschaft

Keywords : Zeitungsleserschaft Psychologische Faktoren Weltweit Weltweite Weltweiten Weltweites Genies

Examples (External sources, not reviewed)

Their readership plummeted to almost zero.	Ihr Leserkreis sank fast bis auf Null ab.
The target is the readership and the people who do it.	Das Ziel sind die Leser und wir selbst.
His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.	Seine Kommentare kosteten ihn die russische Leserschaft undKolokolmusste eingestellt werden.
Black literature in French has trouble finding a publisher, but also a readership.	Schwarze Literatur hat es nicht leicht in Frankreich einen Verlag zu finden, es fehlt aber auch die Leserschaft.
There were also the free newspapers which had succeeded in reaching a wide readership.	Auch an die Gratiszeitungen sei zu denken, denen es gelinge, eine große Zahl von Lesern zu erreichen.
7.1 A wide majority of countries in the EU and worldwide apply a reduced rate of VAT to the sales of printed books, in recognition of the benefits that readership brings culturally, educationally, scientifically and for society at large.	7.1 In den allermeisten Ländern in der EU und auf der ganzen Welt gilt für den Verkauf gedruckter Bücher ein ermäßigter Mehrwertsteuersatz, wodurch dem Nutzen von Büchern für Kultur, Bildung, Wissenschaft und Gesellschaft als Ganzes Rechnung getragen wird.
7.1 A wide majority of countries in the EU and worldwide apply a reduced rate of VAT to the sales of printed books, in recognition of the benefits that readership brings culturally, educationally, scientifically and for society at large.	7.1 In den allermeisten Ländern in der EU und auf der ganzen Welt gilt für den Verkauf gedruck ter Bücher ein ermäßigter Mehrwertsteuersatz, wodurch dem Nutzen von Büchern für Kultur, Bildung, Wissenschaft und Gesellschaft als Ganzes Rechnung getragen wird.
Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw.	Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig.
In 2001 Blick had a daily circulation of 309,000 copies and a readership of 739,000.	Seinen Höhepunkt erreichte der Blick 1986 mit einer Auflage von rund 380'000 Exemplaren.
One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership.	Immer nur ein Exemplar... ...und, mit Ausnahme von Denkmalinschriften, nur einem... ...winzigen Leserkreis zugänglich.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenhöhe aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls heruntergefahren.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.	3.2.3 Die Zeitungsverlage haben ihre Auflagenzahlen aufgrund sinkender Leserzahlen ebenfalls her untergefahren.
Eurydice also prepares and distributes publications dealing with education and targeting a wider readership. dership.	Diese Projekte müssen eine Vermischung Jugendlicher aus unter schiedlichen Milieus ermöglichen, die durch ihr Zu sammentreffen und den Austausch konkrete Erfah rungen mit der europäischen Dimension machen sol len.
A target audience is the intended audience or readership of a publication, advertisement, or other message.	Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.
Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well.	Obwohl Krugman seine Ausführungen an eine amerikanische Leserschaft richtete, trifft sie auch auf den britischen Fall perfekt zu.
A Worldwide	a) Auf globaler Ebene
Greenhouse gases are a worldwide phenomenon and worldwide action is needed.	Angesichts der weltweiten Dimension des Treibhauseffekts ist ein weltweites Handeln notwendig.
5 sales worldwide.	5, kreierte.
GSM (ITU Worldwide).	in Stuttgart und Berlin
4.5 Worldwide bodies	4.5 Global Players
Maybe even worldwide.	Oder weltweit. Ein großes Begräbnis.
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership over 3 000 daily visits.	5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden.
1.6 million deaths worldwide.	1,6 Millionen Tode weltweit.
230 events worldwide 2009	2009 230 Veranstaltungen weltweit
Airline Industry Worldwide Challenges	Luftverkehr weltweite Herausforderung
The story is worldwide.	Diese Geschichte ist universell.
Ha aretz does cover the story, but Ha aretz also has less than 10 readership, as it is considered to engender extreme liberal views.	Ha aretz berichtet zwar über die Sache, aber Ha aretz hat auch weniger als zehn Prozent der Leser, da dem Portal nachgesagt wird, extrem liberale Ansichten zu vertreten.
5.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.	5.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3 000 Mal täglich aufgerufen werden.
6.3 Anti terrorism legislation was amended in May with new regulations for bloggers with a readership of over 3 000 daily visits.	6.3 Im Mai wurden die Anti Terror Gesetze geändert und neue Vorschriften für Blogger eingeführt, deren Seiten mehr als 3000 Mal täglich aufgerufen werden.
The insertion of a fund raising flyer in Refugees magazine, which has a readership of over 250,000, should help UNHCR fund raising activities.	Die Beilage eines Spendenaufrufs in der Zeitschrift Refugees (Flüchtlinge), mit mehr als 250.000 Lesern, sollte der Einwerbung von Mitteln durch den UNHCR Auftrieb geben.
Leaders worldwide should take note.	Die politischen Führungen weltweit sollten sie zur Kenntnis nehmen.
2.14.10 Foster energy efficiency worldwide.	2.14.10 Energieeffizienz weltweit fördern.
Number of investment funds worldwide	Anzahl der Investmentfonds weltweit
Total licences revenues worldwide 2002	Gesamteinnahmen aus Lizenzen 2002 weltweit
After all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide.	Da das Internet eine weltumspannende Einrichtung ist, kann gegen seinen Missbrauch am besten auf weltweiter Ebene vorgegangen werden.
So for now we are trying to keep a flow of articles appearing on the site, and sustain that flow to build up a readership.	Wir versuchen nun einen Artikelfluss zu erzeugen und zu halten, um eine Leserschaft aufzubauen.
A worldwide plan for renewing lighting.	Weltweiter Plan zur Erneuerung der Beleuchtung
This is a truly worldwide issue.	Hierbei handelt es sich um eine echte weltweite Frage.
That s how Muslims regard it worldwide.	So zelebrieren es die Muslime auf der ganzen Welt.
But the response has been worldwide.	Doch gab es entsprechende Reaktionen weltweit.
The Muppet empire is now worldwide.	Der Einfluss des Muppet Reichs erstreckt sich inzwischen auf die gesamte Welt.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.	Es gibt weltweit 1,7 Milliarden Muslime.
How many languages are spoken worldwide?	Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
How many languages are spoken worldwide?	Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an