Translation of "worldwide coverage" to German language:

Dictionary English-German

Coverage - translation :

Abdeckung

Worldwide - translation :

Weltweit

Worldwide coverage - translation :

Weltweite Abdeckung

Keywords : Berichterstattung Abdeckung Deckung Berichtet Empfang Weltweit Weltweite Weltweiten Weltweites Genies

Examples (External sources, not reviewed)

GV Face Worldwide Media Coverage of Syria Global Voices	GV Face Weltweite Medienberichterstattung zu Syrien
These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.	Diese beiden Redakteurinnen werden unsere Abdeckung dieser Themen weltweit ausbauen.
3.2.1.5 As regards coverage, it might seem that a specific geographical area would suffice (EU and neighbouring areas) however, in reality, coverage should be worldwide.	3.2.1.5 In Bezug auf das abzudeckende Gebiet könnte zunächst davon ausgegangen werden, dass eine Beschrän kung auf einen kleineren geografischen Bereich (EU und nähere Umgebung) ausreichend wäre.
Earlier this year, the government suspended publication of the newspaperBing Dian Weekly, provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide.	In diesem Jahr hat die Regierung die Veröffentlichung der ZeitungBing Dian Weekly zeitweilig unterbunden, womit sie bisher ungekannte öffentliche Proteste provozierte, über die weltweit umfassend in den Medien berichtet wurde.
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot.	Zur großen Verblüffung westlicher Medien hatten Chinesen weltweit wütend gegen ihre angeblich voreingenommene Berichterstattung über die Unruhen in Tibet protestiert.
Earlier this year, the government suspended publication of the newspaper Bing Dian Weekly , provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide.	In diesem Jahr hat die Regierung die Veröffentlichung der Zeitung Bing Dian Weekly zeitweilig unterbunden, womit sie bisher ungekannte öffentliche Proteste provozierte, über die weltweit umfassend in den Medien berichtet wurde.
coverage	Absicherung
Coverage	Absicherung
Coverage	Ruht.
Coverage	15000
Coverage	Abdeckung
Coverage	Abgedeckte Bereiche
COVERAGE	Molkereien
COVERAGE	COMPILATION
At the international level, the ITU Y2K Task Force has stimulated, organised and carried out an extensive inter carrier testing campaign, whose coverage and scale is worldwide.	Auf internationaler Ebene hat die Jahr 2000 Task Force der IFU eine umfangreiche betreiberübergreifende Testkampagne gefördert, organisiert und durchgeführt, die von ihrer Abdeckung und Größenordnung weltweit angelegt war.
EN Coverage	DE Abgrenzung
EN Coverage	DE Abgrenzung
Coverage Report	Absicherungsbericht
Line Coverage	Zeilenabsicherung
Coverage Support	Unterstützung für Absicherung
a) Coverage	a) Geltungsbereich
Geographical coverage	Abgedeckte geografische Gebiete
Subject Coverage	Abgedeckte Themen
Insurance coverage.	Versicherungsschutz.
PRODUCT COVERAGE	SACHLICHER GELTUNGSBEREICH
Species Coverage	Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus.
PRODUCT COVERAGE	Die Unterzeichner kommen überein, dass für Waren, die von den nachstehenden Beschreibungen erfasst werden und die ordnungsgemäß unter den jeweiligen Positionen und Unterpositionen des Harmonisierten Systems eingereiht sind, Zollfreiheit oder Zollbefreiung gewährt wird, sofern diese Waren zur Verwendung in Zivilluftfahrzeugen oder Bodengeräten zur Flugausbildung 1 oder zum Einbau darin bei deren Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Umbau, Änderung oder Umrüstung bestimmt sind.
Product coverage	Erfasste Produkte
Media coverage	Medienberichterstattung
Coverage in	Anmerkungen
Low data coverage	Geringer Erfassungsgrad der Daten
3.1 DATA COVERAGE	3.1 DATENERFASSUNGSGRAD
Traditional media's coverage	Wenige Reaktionen in den traditionellen Medien Angst vor Glaubhaftigkeits Verlust
(b) Audit coverage	b) Prüfungen
Code Coverage Report	Comment
Start coverage analysis	Absicherungsanalyse beginnen
( ) Full EU coverage	( ) EU weit flächendeckende Verfügbarkeit
special insurance coverage	(einschließlich Spezialversicherung)
(a) promoting coverage	a) Verbesserung der Versorgung,
Coverage of sectors	Anwendung auf Sektoren
Scope and coverage	Anwendungs und Geltungsbereich
SCOPE AND COVERAGE	ANWENDUNGS UND GELTUNGSBEREICH
Scope and Coverage	Geltungs und Anwendungsbereich
Scope and coverage	Für die Zwecke dieses Kapitels bedeutet der Ausdruck mit Ursprung in , dass die Ursprungsregeln in Protokoll II erfüllt sind.
SCOPE AND COVERAGE	Änderungen der Rechts und Verwaltungsvorschriften in Abschnitt I

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an