Translation of "built up system" to German language:

Dictionary English-German

Built - translation :

Gebaut

Built up system - translation :

Aufgebaut System

System - translation :

System

Keywords : Gebaut Aufgebaut Baute Erbaut Bauten System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

The European system has been built up step by step.	Das europäische System wurde Schritt für Schritt aufgebaut.
Saddam Hussein has built up a double system of power.	Saddam Hussein hat ein doppeltes Machtsystem errichtet.
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.	Obwohl die Inkas eine große Zivilisation errichteten, hatten sie kein Schriftsystem.
He built a system.	Er baute ein System.
setting up a recording and warning system, particularly for O3 but also for CO in large built up areas	Aufbau eines Meß und Warnsystems, insbesondere für O3, aber auch für CO in Ballungsgebieten.
When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system	Wenn sich Methan bildete, oder Kohledioxide oder wenn Sauerstoff ausgestoßen wurde, fielen die Vögel in Ohnmacht bevor es den Menschen passierte sie fungierten also als Frühwarnsystem
by setting up a recording and warning system, particularly for O3 but also for CO in large built up areas	Aufbau eines Meß und Warnsystems, insbesondere für O3, aber auch für CO in Ballungsgebieten.
Fuchs. (DE) The point is that a computerized system is being built up to monitor the procedure.	Die französische Regierung oder die französische Zollverwaltung werden keinerlei Einwände gegen entsprechende Maßnahmen und einen Informationsaustausch erheben.
President Eisenhower built the interstate highway system.	Präsident Eisenhower erbaute das Autobahnsystem.
That possibility is built into the system.	Ich habe Ihnen die einzelnen Punkte, die wir intensiv mit Ihnen beraten wollen, bereits schriftlich vorgelegt.
Lord Bethell adopt their system instead of the one which we have worked for, which we have built up.	Als vierten und noch wichtigeren Vorbehalt muß ich beanstanden, daß die Arbeitsgruppe Menschenrechte immer noch keine eigenen Mitarbeiter hat, im Gegen satz zum Kongreß der Vereinigten Staaten.
Foundations are built up in suit.	Fundamentstapel werden aufsteigend nach Farbe aufgebaut.
The area is built up now.	Das Gebiet wird jetzt bebaut.
You know, we've built up reserves.	Wir haben somit an Reserven gewonnen.
So resistance to change is built into the system.	Der Widerstand gegen Veränderung ist also in das System integriert.
A protection system has been built into this circuit.	In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.
Meanwhile, additional capabilities were built into to the system.	Die Streckengeräte basierten auf Schaltkreisen in 3 Phasen MT Technik .
At EU level, such regional system will be built upon the existing SafeSeaNet system.	Auf EU Ebene wird ein solches regionales System auf dem vorhandenen SafeSeaNet System aufbauen.
So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.	Das Nervensystem hat also den Evolutionsprozess mithilfe dieser speziellen Informationsstrukturen enorm beschleunigt.
The man built up a large fortune.	Der Mann häufte einen großen Reichtum an.
He has built up an excellent business.	Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
Schemm built the organization up with determination.	Schemm baute die Organisation zielstrebig auf.
A phenomenal blog that's been built up.	Ein phänomenaler Blog, der aufgebaut wurde.
And he built me up, you know?	Und er hat mich geformt.
2.14.9 Energy efficiency in built up areas.	2.14.9 Energieeffizienz in Agglomerationen.
I slowly built up a nice library.	Ich habe eine neue Bibliothek.
Each country has built its own system of retail payments .	Jedes Land verfügt über sein eigenes Massenzahlungsverkehrssystem .
Another locomotive was built using the same system in 1817.	Nach dem gleichen System wurde 1817 eine weitere Lokomotive gebaut.
The default depends on the system kdm was built on.	Die Voreinstellung hängt von dem System ab, auf dem kdm kompiliert wurde.
Growth is another thing that's built into our money system.	Wachstum ist ein anderer fester Bestandteil des Geldsystems.
The financial system is built on the assumption of growth	Das Wirtschaftssystem beruht auf der Annahme von Wachstum
Plastisol coated steel roof sheets as specified below and when incorporated into a single layer or built up roofing system as detailed below	Mit Plastisol beschichtete Dachbleche wie nachfolgend spezifiziert, als Teil eines einlagigen oder mehrlagigen Bedachungssystems wie nachstehend beschrieben
Preventive health measures need to be built up.	Die Gesundheitsvorsorge muss weiter ausgebaut werden.
Beginning in 1972, the land was built up.	Das Terrain wurde ab 1972 bebaut.
I'd built up such an illusion about him.	Dass ich mich so sehr getäuscht habe in ihm.
We've even built up and etiquette for unhappiness.	Ich? Wir haben soeben eine Etikette für UngIück geschaffen.
With whom I have built up things here.	Mit dem habe ich das hier aufgebaut.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	Ein derartiges regionales System kann nicht in einem politischen Vakuum errichtet werden.
System set up	Aufbau des Systems
Scarcity is built into the money system, on a most obvious level.	Knappheit ist ein fester Bestandteil des Geldsystems. Am offensichtlichsten wird das an der Weise, wie Geld generiert wird.
I'd like to have such a system, then it will get built.	Ja, ich würde das gern benutzen, ich möchte so ein System haben , würde es auch gebaut werden.
Allow a new city to be built up there.	erlaubt den Bau neuer Städte,
We set up our tent and built a campfire.	Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.
Of this, about form the built up urban area.	Klima Bangkok befindet sich in der tropischen Klimazone.
Klaukkala is the biggest built up area of Nurmijärvi.	Nurmijärvi ist Geburtsort des Schriftstellers Aleksis Kivi.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an