Translation of "busiest airport" to German language:
Dictionary English-German
Airport - translation : Busiest airport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heathrow is the busiest airport in the United Kingdom and the busiest airport in Europe by passenger traffic. | Mai 1946 wurde der Flughafen vollständig für die Zivilluftfahrt freigegeben. |
| Frankfurt Airport is the busiest airport by passenger traffic in Germany and one of the three busiest airports in Europe. | Die Untermainebene ist der nördliche Ausläufer der Oberrheinischen Tiefebene, die etwa von Basel bis Frankfurt reicht. |
| It is the busiest airport in Mindanao and the third busiest in the country. | ) Die San Pedro Kathedrale Eine der ältesten Kirchen in Mindanao. |
| It is also the 6th busiest airport in the world by passenger traffic, the 6th busiest cargo airport in world, and the busiest hub for the Airbus A380. | Damit liegt der Flughafen im weltweiten Vergleich der Flughäfen auf Rang drei u. a. vor dem Flughafen Frankfurt und dem Flughafen London Heathrow. |
| With 18.99 million passengers passing through in 2010, the airport was the third busiest in Germany, after Frankfurt Airport and Munich Airport, and was the 20th busiest airport in Europe. | Gemessen am Passagieraufkommen liegt der Düsseldorfer Flughafen hinter Frankfurt am Main und München, gemessen am Frachtaufkommen liegt er an sechster Stelle. |
| Georgia's primary commercial airport is Hartsfield Jackson Atlanta International Airport (ATL), and is the world's busiest passenger airport. | Der mit weitem Abstand nicht nur größte Flughafen an der amerikanischen Ostküste, sondern zugleich auch der nach Passagieren größte Flughafen der Welt ist der Hartsfield Jackson Atlanta International Airport (ATL). |
| The airport is also the 12th busiest airport in the U.S. based on international traffic. | Fünf Sekunden, nachdem Aer Lingus die Starterlaubnis erhalten hatte, wurde auch dem US Airways Flug der Start freigegeben. |
| Calgary International Airport and Edmonton International Airport are the third and fifth busiest in Canada respectively. | Der Calgary International Airport ist der drittgrößte und der Edmonton International Airport der fünftgrößte Flughafen in Kanada. |
| Nuremberg Airport () is the international airport of the Franconian metropolitan area of Nuremberg and the second busiest airport in Bavaria. | Der Flughafen Nürnberg Albrecht Dürer ist der internationale Flughafen der Metropolregion Nürnberg und zweitgrößter Flughafen in Bayern. |
| Jyväskylä Airport in Tikkakoski is one of the busiest in Finland. | Sitz der Gemeindeverwaltung war die Stadt Jyväskylä. |
| It was the 31st busiest airport in the world in 2012. | Kurz darauf war der neue Flughafen in Betrieb. |
| The airport was also the 11th busiest airport by cargo traffic and by traffic movements in China. | 1891 wurde Chongqing der erste Inlandshafen in China, der für den Außenhandel geöffnet wurde. |
| Dubai International Airport () is the primary airport serving Dubai, United Arab Emirates, and is the world's busiest airport by international passenger traffic. | Dubai International Airport ) ist der Flughafen der Stadt Dubai und des gleichnamigen Emirates der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). |
| The former Quaid i Azam International Airport in Karachi, now called the Jinnah International Airport, is Pakistan's busiest. | Der frühere Quaid e Azam International Airport in Karatschi, heute als Jinnah International Airport bezeichnet, ist der geschäftigste in Pakistan. |
| Ramón Villeda Morales Airport is the major and busiest airport in Honduras, handling about 1.1Million passengers in 2013. | Ramón Villeda Morales Airport ist der wichtigste und meist angeflogene Flughafen in Honduras, welcher ungefähr 600.000 Passagiere im Jahr 2007 abgefertigt hat. |
| Manchester Airport, the busiest airport in the UK outside London, is about to the southeast of the town. | Der muslimische Bevölkerungsanteil der Stadt liegt bei 25 und ist damit der höchste im gesamten Vereinigten Königreich außerhalb von London. |
| Dubai International Airport was the busiest airport in the world by international passenger traffic in 2014, overtaking London Heathrow. | 40 Kilometer von Dubai entfernt entsteht gerade der größte Flughafen der Welt, Dubai World Central International Airport. |
| Savannah Hilton Head International Airport is the second busiest airport in the state as measured by passengers served, and is the only additional international airport. | Neben Hartsfield Jackson ist nur noch der Savannah Hilton Head International Airport von internationaler Bedeutung. |
| In terms of international traffic, the airport is the third busiest for passenger traffic and the busiest for cargo since its operation in 1998. | Internationaler Vergleich Der Flughafen Hongkong ist ein sehr bedeutender Flughafen in Asien. |
| Heathrow is also the third busiest airport in the world by total passenger traffic. | 1977 wurde die Piccadilly Line der London Underground nach Heathrow verlängert. |
| Between Offenbach and Darmstadt, some 25 km from Rodgau, lies Frankfurt Egelsbach Airport, the busiest airport for general aviation in Germany. | Zwischen Offenbach und Darmstadt liegt etwa 25 Kilometer von Rodgau entfernt der Flugplatz Frankfurt Egelsbach, der verkehrsreichste Verkehrslandeplatz in Deutschland. |
| The three busiest airports in the New York metropolitan area include John F. Kennedy International Airport, Newark Liberty International Airport, and LaGuardia Airport 109 million travelers used these three airports in 2012, and the city's airspace is the busiest in the nation. | Über den Flughafen John F. Kennedy International im New Yorker Stadtteil Queens werden über 50 der Luftfracht in andere Staaten abgewickelt, die Flughäfen La Guardia und Newark dienen überwiegend dem Inlandverkehr. |
| Atlanta says ATL was the busiest airport in the country with more than two million passengers passing through in 1957 and, between noon and 2 p.m. each day, it became the busiest airport in the world. | Mit mehr als zwei Millionen Passagieren pro Jahr wurde Atlanta zum wichtigsten Flughafen der Vereinigten Staaten, berechnet auf die Zeit zwischen 12 und 14 Uhr auch weltweit. |
| Frankfurt also emerged once again as the transportation centre of Germany with Frankfurt Airport as the second busiest airport in Europe behind London Heathrow Airport in 1961. | Frankfurt und das Rhein Main Gebiet liegen am nördlichen Ende der Oberrheinischen Tiefebene, die klimatisch zu den wärmsten Regionen in Deutschland zählt. |
| Frankfurt Egelsbach Airport, Germany s busiest general airport, lies in the neighbouring community of Egelsbach some 3 km away, while Europe s third biggest airport, Frankfurt Airport, is found about 10 km from Langen. | Der Flughafen Frankfurt am Main, Europas drittgrößter Flughafen, ist etwa 10 Kilometer von Langen entfernt. |
| Air Charlotte Douglas International Airport is the sixth busiest airport in both the U.S. and the world overall as measured by traffic (aircraft movements). | Charlotte Douglas liegt auf Platz sechs der Flughäfen mit dem größten Verkehrsaufkommen (Starts Landungen) weltweit und rangiert mit rund 42 Mio. |
| The airport was known as Đà Nẵng Air Base during the Vietnam War, during which time it was described as the world's busiest airport. | Die Đà Nẵng Air Base war der nördlichste Luftstützpunkt in Südvietnam und war daher für die Versorgungsflüge von großer Bedeutung. |
| Air The Chhatrapati Shivaji International Airport (formerly Sahar International Airport) is the main aviation hub in the city and the second busiest airport in India in terms of passenger traffic. | Der Flughafen trug ehemals den Namen Sahar International Airport , wurde jedoch nach dem hinduistischen Marathenkönig ( Chhatrapati ) Shivaji aus dem 17. |
| The airport is the third busiest in the United Kingdom and the largest outside the London region. | Die Grünanlage ist mit 250 Hektar Fläche eine der größten öffentlichen Parkanlagen Europas. |
| Melbourne Airport, at Tullamarine, is the city's main international and domestic gateway and second busiest in Australia. | Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. |
| Air travel Important airports in the province include Toronto Pearson International Airport, which is the busiest airport in Canada, handling over 38.5 million passengers in 2014. | Der Toronto Pearson International Airport ist mit über 30 Millionen Fluggästen jährlich der meistfrequentierte Flughafen der Provinz und Kanadas. |
| The airport is currently in Group 2 of Airports Council International (10 25 million) and as of 2014, Athens International is the 31st busiest airport in Europe. | Der Internationale Flughafen Athen Eleftherios Venizelos (IATA ATH, ICAO LGAV ) ist der internationale Verkehrsflughafen der griechischen Hauptstadt Athen. |
| My constituency in London is very close indeed to London Heathrow, which is the busiest airport in the world. | Moorhouse. (E) Herr Präsident! |
| One of the busiest international airports in the world, Miami International Airport caters to over 35 million passengers a year. | Der Flughafen wird von einer großen Anzahl von internationalen Fluggesellschaften angeflogen. |
| São Paulo Guarulhos International Airport, near São Paulo, is the largest and busiest airport with nearly 20 million passengers annually, while handling the vast majority of commercial traffic for the country. | Der größte Flughafen des Landes ist der Aeroporto Internacional de São Paulo Guarulhos in Guarulhos bei São Paulo mit jährlich fast 13 Millionen Passagieren. |
| The city has an airport, a light rail system the busiest port in Norway and is the terminus of the Bergen Line . | Der Hafen von Bergen ist einer der geschäftigsten Seehäfen Europas, von dem aus die Schiffe der Hurtigruten starten. |
| Positively the busiest. | Die absolut Meistbeschäftigten. |
| Vancouver International Airport is the 2nd busiest airport in the country and the second biggest International Gateway on the west coast (after Los Angeles) with an estimated 17.9 million travellers passing through in 2008. | Der Vancouver International Airport ist mit 17,9 Millionen Passagieren jährlich (2008) der zweitwichtigste Flughafen Kanadas. |
| Also known as London Gatwick, it is London's second largest international airport and the second busiest (by total passenger traffic) in the United Kingdom (after Heathrow). | Der Gatwick Airport (früher offiziell London Gatwick Airport ) ist mit über 33 Millionen Passagieren im Jahr nach Heathrow der zweitgrößte der Londoner Flughäfen und des Vereinigten Königreiches sowie mit Stand 2013 neuntgrößter Flughafen Europas. |
| Monday is my busiest day. | Montags bin ich am meisten beschäftigt. |
| It is christened after Stuttgart's former mayor, Manfred Rommel and is the sixth busiest airport in Germany with 9,720,877 passengers having passed through its doors in 2012. | Juli 2014 wurde der Flughafen zu Ehren des verstorbenen ehemaligen Stuttgarter Oberbürgermeisters Manfred Rommel in Flughafen Stuttgart Manfred Rommel Flughafen umbenannt. |
| It is the busiest road in North America,and one of the busiest highways in the world. | Der mit 161 Hektar größte Park ist der High Park im Westen nördlich der Humber Bay. |
| Just east of the airport lies Port Newark, the fifteenth busiest port in the world and the largest container port on the East Coast of the United States. | Von 1907 bis 1930 befand sich in Newark die damals bedeutendste Radrennbahn der Vereinigten Staaten, auf der 1912 die Bahn Weltmeisterschaften ausgetragen wurden. |
| I particularly want the Commission to examine the following items. Transport the EEC is assisting the development of Belfast Airport into the fourth busiest in the United Kingdom. | Frau Präsidentin, es liegen zwei Änderungsanträge vor den von Herrn Paisley eingereichten kann ich unterstützen, da er die Politik von dem Entschließungsantrag wegrückt. |
| So, the busiest streets closed down. | Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt. |
Related searches : Second Busiest Airport - Busiest Station - Busiest Place - Second Busiest - Busiest Month - Busiest Period - Most Busiest - Busiest Day - Busiest Port - Busiest Time - Busiest Week - Busiest City - Third Busiest
