Translation of "business development activities" to German language:

Dictionary English-German

Activities - translation :

Maßnahmen

Business - translation :

Geschäft

Business development activities - translation :

Geschäftsentwicklungsaktivitäten

Development - translation :

Entwicklung

Keywords : Aktivitäten Freizeitaktivitäten Illegalen Andere Anderen Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Entwicklung Entwickelt Forschung Fall

Examples (External sources, not reviewed)

submit a business plan for the development of their farming activities.	einen Betriebsverbesserungsplan für die Entwicklung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit vorlegen.
(a) submit a business plan for the development of their new activities	(a) für die Entwicklung ihrer neuen Tätigkeit einen Geschäftsplan vorlegen
(c) submit a business plan for the development of their aquaculture activities.	(c) für die Entwicklung ihrer Aquakulturtätigkeit einen Geschäftsplan vorlegen.
Business activities not elsewhere classified.	Unternehmensbezogene Dienstleistungen a.n.g.
(48) New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development.	(48) Neue Einkommensformen in Verbindung mit der Aquakultur haben in Zusammenhang mit der Betriebsentwicklung bereits ihren Mehrwert gezeigt.
Business and development	Privatwirtschaft und Entwicklung
He also had many business activities.	Seine geschäftliche Tätigkeit war vielfältig.
Contributions from new business activities (PBIT)	Beiträge aus neuen Geschäftstätigkeiten (PBIT)
(b) Business and development.	b) Privatwirtschaft und Entwicklung.
General description, activities and business of sector	a) General description, activities and business of sector
Operational activities for development.	Operative Entwicklungsaktivitäten.
Operational activities for development	Operative Entwicklungsaktivitäten
Operational activities for development	Operative Entwicklungsaktivitäten
135 000 operations to support development of non agricultural activities in the rural areas, including business creation and new turism activities16.	135 000 Vorhaben zur Förderung der Entwicklung nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten in ländlichen Gebieten wurden unterstützt, darunter fallen auch die Gründung von Unternehmen und neue Fremdenverkehrsaktivitäten.16
business,development,global issues,philanthropy	business,development,global issues,philanthropy
Business Development, Innovation and SMEs	Bildung, Stipendien, Lehrlingsausbildung und junge Unternehmer
Business development, innovation and SMEs	Unternehmensentwicklung, Innovation und KMU
Section K Real estate, renting and business activities	Abschnitt K Grundstücks und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen
All sectors of business must prevent such activities.	Alle Wirtschaftszweige müssen sich darum bemühen, solche Aktivitäten zu verhindern.
development of new companies activities	Aufbau neuer Unternehmen und Entwicklung neuer Tätigkeiten
regional development of RTD activities	Ausbau der FTE Aktivitäten auf regionaler Ebene
Sustainable development concerns the business world.	5.3.1 Die Unternehmen müssen zur Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung beitragen.
Support for business creation and development	Förderung von Unternehmensgründung und entwicklung
(c) documents proving the business activities of the company	(c) Dokumente, die die Geschäftstätigkeit des Unternehmens belegen
3.5 Interactions between business services activities and targeted policies	3.5 Wechselwirkungen zwischen Unternehmensdienstleistungen und zielgerichteten Maßnahmen
Electronic business is now one of the more significant drivers of both successful business development and national economic development.	Der elektronische Geschäftsverkehr gehört inzwischen zu den wichtigen treibenden Kräften einer erfolgreichen Entwicklung sowohl von Unternehmen als auch der Wirtschaft eines Landes.
Maintenance and development of agricultural activities	Aufrechterhaltung und Entwicklung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten
Evaluation of operational activities for development	Evaluierung der operativen Entwicklungsaktivitäten
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Development of business industry services and tourism	Förderung von Gewerbe, Industrie, Dienstleistungen und Tourismus
Just like legitimate business, organized crime today pursues multiple activities.	So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.
1.1.1 Business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities.	1.1.1 Gründerzentren sind Zentren für Innovation und unternehmerische Tätigkeit.
2.1.1 Business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities.	2.1.1 Gründerzentren sind Zentren für Innovation und unternehmerische Tätigkeit.
Austria also provided the results for BB s ordinary business activities.	Österreich legte auch die Ergebnisse der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit der BB bei.
promoting and facilitating international business cooperation, including at regional level and through SME networks favouring the coordination and development of their economic and industrial activities.	Förderung der internationalen Unternehmenszusammenarbeit, unter anderem auf regionaler Ebene und im Rahmen von KMU Netzen, um zur Abstimmung und zur Entwicklung ihrer wirtschaftlichen und gewerblichen Tätigkeiten beizutragen.
Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS .	D Unterabschn . DA Unterabschn .
It obliges Alstom to find partners in major business activities and to involve them in such activities.	Alstom ist nämlich dadurch gezwungen, für wichtige Geschäftsbereiche Partner zu finden und sie an diesen Geschäftsbereichen zu beteiligen.
Development of regulatory activities in the Community	Ausbau der Regulierungstätigkeit in der Gemeinschaft
E. Evaluation of operational activities for development	E. Evaluierung der operativen Entwicklungsaktivitäten
the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	die detaillierte Analyse von Struktur , Tätigkeit , Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Kreditinstitute , die Entwicklung und Verteilung des gesamten Geschäfts und des Geschäfts nach Produkten , die internationalen Aktivitäten , die Beschäftigung , das Eigenkapital sowie auf andere Aktiva und Passiva .
The Parties shall encourage stronger business to business linkages and enhance government business linkages through two way visits and activities involving business, including in the ASEM context.	Die Vertragsparteien fördern engere Beziehungen zwischen Unternehmen und stärken die Beziehungen zwischen Regierungen und Unternehmen durch wechselseitige Besuche und Maßnahmen unter Beteiligung von Unternehmen, einschließlich im ASEM Kontext.
(a) development of business incubators and investment support for self employment and business creation	(a) Entwicklung von Gründerzentren und Investitionsunterstützung für Selbständige und Unternehmensgründungen
5.1 Co development describes activities by migrants that compliment, not substitute, development.	5.1 Mit Entwicklungszusammenarbeit werden Aktivitäten von Migranten bezeichnet, die die Ent wicklungsarbeit ergänzen, nicht jedoch ersetzen.
The Union contribution thus assists in the development of the emerging social business sector and the microfinance market in the Union and encourages cross border activities.	Auf diese Weise wird mit dem Beitrag der Union die Entwicklung des sich herausbildenden Sozialunternehmenssektors und des Mikrofinanzierungsmarkts in der Union unterstützt und grenzüberschreitende Aktivität gefördert.
Article 54 support for business creation and development	Artikel 54v Förderung von Unternehmensgründung und entwicklung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an