Translation of "business expectations" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Business expectations - translation :

Geschäftserwartungen

Expectations - translation :

Ansprüche

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Erwartungen übertroffen übertrifft übertreffen Gerecht

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.2.3 Expectations from SECE for Business Environment	4.2.2.3 Erwartungen an die EU Norm für den Energieverbrauch und die Energieeffizienz für Unter nehmen
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Erwartungen der Zahlungsverkehrsüberwachung an die Aufrechterhaltung des Betriebs von Zahlungssystemen , die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Erwartungen der Zahlungsverkehrsüberwachung an die Vorkehrungen zur Aufrechter haltung des Betriebs von Zahlungssystemen , die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Erwartungen der Zahlungsverkehrsüberwachung an die Betriebsfortführung von Zahlungssystemen , die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind
Many Member States say that they have high expectations of the human rights dialogue but, in reality, instead have high expectations of their lucrative business interests.	Zahlreiche Mitgliedstaaten erklären, hohe Erwartungen an den Menschenrechtsdialog zu knüpfen, in Wahrheit aber setzen sie hohe Erwartungen in ihre lukrativen Geschäftsinteressen.
12 underlying principles summarising the expectations of public administrations, business and citizens regarding the delivery of public services	12 Grundprinzipien, die die Erwartungen von öffentlichen Verwaltungen, Unternehmen und Bürgern in Bezug auf die Erbringung öffentlicher Dienste zusammenfassen
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members
On 31 May 2006 the Governing Council approved a report on business continuity oversight expectations for systemically important payment systems .	Am 31 . Mai 2006 verabschiedete der EZB Rat den Bericht Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems .
Expectations	Bank und Marktzinsen
The Ifo business climate indicator is generated every month by asking 7,000 firms, primarily from German manufacturing industry, about their current business situation and their expectations for the next six months.	Der ifo Klimaindex wird durch eine allmonatliche Umfrage bei 7000 deutschen Firmen gewonnen, die vornehmlich dem verarbeitenden Gewerbe entstammen. Die Firmen werden nach ihrer aktuellen Wirtschaftslage und nach ihren Erwartungen für das nächste halbe Jahr befragt.
After German reunification, due to huge profit expectations, the Herlitz Group decided to enter the real estate business in Berlin and Brandenburg.	Nach der Wiedervereinigung hatte die Gruppe angesichts hoher Gewinnerwartungen beschlossen, in das Immobiliengeschäft in Berlin und Brandenburg einzutreten.
It did not take a genius to realize that the internet boom, based not on profit expectations but on the expectations of selling stock to the public at ever increasing prices, rested on an unsustainable business model.	Man musste kein Genie sein, um erkennen zu können, dass der Internet Boom, der nicht auf Gewinnerwartungen basierte, sondern auf der Erwartung, der Öffentlichkeit Aktien zu immer höheren Preisen verkaufen zu können, auf einem nicht aufrecht zu erhaltenden Wirtschaftsmodell beruhte.
A depressing aspect of Ferguson s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations.	Ein deprimierender Aspekt an Fergusons Skrupellosigkeit ist sein Versäumnis, die Auswirkungen der Großen Rezession auf Regierungsleistung und Wirtschaftserwartungen anzuerkennen.
But Keynesians have to face the uncomfortable truth that the success of stabilization policies may depend on the business community having Keynesian expectations.	Aber Keynesianer müssen sich der unangenehmen Wahrheit stellen, dass der Erfolg von Stabilisierungsmaßnahmen davon abhängen kann, ob die Unternehmen keynesianische Erwartungen haben. Sie müssen gewährleisten, dass die Vertrauensfee auf ihrer Seite ist.
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en
The Ifo business cycle indicator is now clearly in boom territory, with regard both to expectations and to assessments of the current situation.	Der ifo Konjunkturindikator ist jetzt eindeutig im Boom Bereich, sowohl im Hinblick auf die Erwartungen als auch hinsichtlich der Beurteilung der aktuellen Lage.
The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.	Die Steueränderung wird die Lohnerwartungen und damit die Inflationserwartungen drücken.
and influence expectations	und sich in den Erwartungen niederschlagen
Expectations were low.	Die Erwartungen waren gering.
Expectations were low.	Die Erwartungen waren niedrig.
Quality expectations I.	150 Kabelbaum varianten.
However, contrary to expectations, it was decided not to include the bill in the outstanding order of business of the French parliament for this spring.	Es wurde jedoch beschlossen, den Entwurf eines Rechtsaktes, anders als bisher erwartet, nicht in die verbleibende Tagesordnung des französischen Parlaments für dieses Frühjahr aufzunehmen.
David Cameron s Great Expectations	David Camerons Große Erwartungen
Mary has unrealistic expectations.	Maria hat unrealistische Erwartungen.
Tom exceeded my expectations.	Tom übertraf meine Erwartungen.
It exceeded my expectations.	Das übertraf meine Erwartungen.
Tom has unrealistic expectations.	Tom hat unrealistische Erwartungen.
Those were my expectations.	Das waren meine Erwartungen.
These are the expectations.	Das sind die Erwartungen.
What are the expectations?	Was sind die Erwartungen?
Tom has surpassed expectations.	Tom hat die Erwartungen übertroffen.
Number one high expectations.	Erstens Hohe Erwartungen.
Third escalation of expectations.	Drittens Eskalation der Erwartungen.
The emergence of new expectations	Aufkommen neuer Erwartungen
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
An Age of Diminished Expectations?	Zeitalter der geringen Erwartungen?
Those expectations were not modest.	Die Erwartungen waren nicht bescheiden.
The Summit of Low Expectations	Der Gipfel geringer Erwartungen
Such expectations are patently unrealistic.	Solche Erwartungen sind ganz offensichtlich unrealistisch.
Her expectations are too high.	Sie stellt zu hohe Erwartungen.
Tom's expectations were too high.	Tom hatte zu hohe Erwartungen.
Those were my family's expectations.	Das ist ein Irrtum. Das war mein Vater, nicht ich.
new customer demands and expectations	Anfragen und Erwartungen von neuen Kunden
Expectations are naturally very high.	Die Erwartungen sind selbstverständlich hochgespannt.
Expectations are raised too high.	Doch der Ratsvorsitz ist kein Exekutivamt, sondern lediglich der Vorsitz über eines der Gemeinschaftsorgane.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an