Translation of "clear expectations" to German language:

Dictionary English-German

Clear - translation :

Klar

Clear expectations - translation :

Klare Erwartungen

Expectations - translation :

Ansprüche

Keywords : Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft Erwartungen übertroffen übertrifft übertreffen Gerecht

Examples (External sources, not reviewed)

This gives clear guidance for expectations in relation to future price developments .	Dadurch wird eine klare Orientierungshilfe für die Erwartungen bezüglich der künftigen Preisentwicklung gegeben .
Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.	Ein erfolgreicher Wandel setzt klare Erwartungen und umfangreiche Bemühungen aller Beteiligten voraus.
This helps provide economic agents with clear guidance on expectations of future price developments .	Dadurch wird den Wirtschaftssubjekten eine klare Orientierungshilfe für die Erwartungen bezüglich der künftigen Preisentwicklung gegeben .
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.	Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
But expectations in this field remain high, as is clear from the recent Eurobarometer opinion surveys.	Allerdings sind, wie die jüngsten Eurobarometer Umfragen zeigen, die Erwartungen in diesem Bereich auch heute noch sehr hoch.
Objectives Customers have very clear expectations for a SEPA in credit transfers ( see examples in Annex 2 ) .	Kunden haben klare Vorstellungen von einem SEPA für Überweisungen ( siehe Anhang 2 ) .
The definition provided by the Governing Council ensures accountability and gives clear guidance to expectations of future price developments.	Die Definition des EZB Rates gewährleistet die Rechenschaftspflicht und vermittelt einen klaren Eindruck von den zu erwartenden Preisentwicklungen.
Expectations	Bank und Marktzinsen
It was clear from my meetings with the mayors and others that expectations of the European Union are very high.	Bei meinen Beratungen mit den Bürgermeistern und anderen Gesprächspartnern wurde deutlich, dass die Erwartungen an die Europäische Union hoch sind.
The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.	Die Steueränderung wird die Lohnerwartungen und damit die Inflationserwartungen drücken.
and influence expectations	und sich in den Erwartungen niederschlagen
Expectations were low.	Die Erwartungen waren gering.
Expectations were low.	Die Erwartungen waren niedrig.
Quality expectations I.	150 Kabelbaum varianten.
David Cameron s Great Expectations	David Camerons Große Erwartungen
Mary has unrealistic expectations.	Maria hat unrealistische Erwartungen.
Tom exceeded my expectations.	Tom übertraf meine Erwartungen.
It exceeded my expectations.	Das übertraf meine Erwartungen.
Tom has unrealistic expectations.	Tom hat unrealistische Erwartungen.
Those were my expectations.	Das waren meine Erwartungen.
These are the expectations.	Das sind die Erwartungen.
What are the expectations?	Was sind die Erwartungen?
Tom has surpassed expectations.	Tom hat die Erwartungen übertroffen.
Number one high expectations.	Erstens Hohe Erwartungen.
Third escalation of expectations.	Drittens Eskalation der Erwartungen.
The emergence of new expectations	Aufkommen neuer Erwartungen
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
An Age of Diminished Expectations?	Zeitalter der geringen Erwartungen?
Those expectations were not modest.	Die Erwartungen waren nicht bescheiden.
The Summit of Low Expectations	Der Gipfel geringer Erwartungen
Such expectations are patently unrealistic.	Solche Erwartungen sind ganz offensichtlich unrealistisch.
Her expectations are too high.	Sie stellt zu hohe Erwartungen.
Tom's expectations were too high.	Tom hatte zu hohe Erwartungen.
Those were my family's expectations.	Das ist ein Irrtum. Das war mein Vater, nicht ich.
new customer demands and expectations	Anfragen und Erwartungen von neuen Kunden
Expectations are naturally very high.	Die Erwartungen sind selbstverständlich hochgespannt.
Expectations are raised too high.	Doch der Ratsvorsitz ist kein Exekutivamt, sondern lediglich der Vorsitz über eines der Gemeinschaftsorgane.
Legitimate expectations of the beneficiaries	Berechtigte Erwartungen des Begünstigten
Rational expectations theories were developed in response to perceived flaws in theories based on adaptive expectations.	Die Theorie der rationalen Erwartungen wurde als Gegenmodell zur Theorie der adaptiven Erwartungen entwickelt.
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	Sie werden nie angenehm überrascht. weil Ihre Erwartungen, meine Erwartungen, haushoch sind.
It's always been my theory that as long as you're clear with your rules and expectations, people generally will fall in... Excuse me one moment. Sorry.	Het is altijd mijn theorie geweest, dat als u helder met uw regels en verwachtingen bent, mensen zullen er algemeen in vallen...
Under adaptive expectations, expectations of the future value of an economic variable are based on past values.	Bei adaptiven Erwartungen basieren Erwartungswerte auf den beobachteten Werten in der Vergangenheit und nähern sich den Gleichgewichtswerten nur asymptotisch an.
Chart 2 illustrates various measures of inflation expectations , both based on surveys and derived from market expectations .	In Abbildung 2 sind verschiedene Messgrößen der Inflationserwartungen zu sehen , die auf Umfragen basieren und von Markterwartungen abgeleitet sind .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Bei den längerfristigen Inflationserwartungen handelt es sich um die Inflationserwartungen des Marktes über einen Zeithorizont von sechs bis zehn Jahren .
The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .	hat eine quantitative Definition von Preisstabilität veröffentlicht , um klare Anhaltspunkte für die Erwartungen zukünftiger Preisentwicklungen vorzugeben und zur Transparenz beizutragen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an