Translation of "but today" to German language:


  Dictionary English-German

But today - translation : Today - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But today!!!
Heute ist das aber anders!
But today.
Aber heute noch.
But not today.
Nicht heute.
But not today!
Aber doch nicht heute!
'But everything's curious today.
Aber alles ist seltsam heute.
But this is today.
Aber jetzt ist eine andere Zeit.
Excuse me, but today...
Entschuldigen Sie, heute...
But today, it's different.
Aber heute ist das anders.
But I'm home today
Bin heimgekommen
But I'm home today
Und heimgekommen
But enough for today.
Du bist ja tapfer.
But today this is happening.
Heute jedoch geschieht das.
But is that true today?
Doch ist das heute der Fall?
But everything's different from today
Heute wird alles anders.
But what has happened today?
Wo bleibt die Unabhängigkeit der Gemeinschaft?
But look at it today.
Heute gibt es in Liberty Tausende von Anwälten.
But I have buisness today.
Ich habe noch etwas zu erledigen.
But I mean today, tonight.
Aber heute? Heute Nacht?
But I gotta pitch today.
Aber ich muss heute spielen.
But, my birthday is not today, but tomorrow.
Aber mein Geburtstag ist nicht heute, sondern morgen.
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein.
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
Ich werde heute mehr darüber reden, wie wir mehr sparen, aber nicht heute, sondern morgen.
But today, today I'd really like to say something about Belgian politics.
Aber heute, heute möchte ich doch mal etwas zur belgischen Politik sagen.
But the situation today is different.
Heute ist die Situation eine andere.
But America today appears less safe.
Doch erscheint Amerika heute weit weniger sicher.
But this is being announced today.
Aber dies wird heute bekannt gegeben
But today, the balance is shifting.
Aber dieses Gleichgewicht ist dabei, sich zu verschieben.
But these images stand tall today.
Aber diese Bilder ragen auch heute weiter hervor.
But step aside today, you criminals.
Und (es wird gesprochen) Sondert euch heute ab, o ihr Schuldigen.
But step aside today, you criminals.
Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
But step aside today, you criminals.
Scheidet euch heute (von den Gottesfürchtigen), ihr Übeltäter.
But step aside today, you criminals.
Und Sondert euch an diesem Tag ab, ihr schwer Verfehlende!
But today I have been transformed.
Doch heute bin ich selbst verändert.
But today, it goes beyond that.
Aber heute sind wir weit jenseits dessen.
But why am I here today?
Aber warum bin ich heute hier?
But remember, Greece is there today.
Aber denken Sie daran, dort ist Griechenland heute.
But today, women are rebuilding Rwanda.
Aber heute bauen Frauen Ruanda wieder auf.
But what have we done today?
Was aber haben wir heute getan?
Today, this is all but impossible.
Das ist heute praktisch unmöglich.
But today it was on again.
Aber heute galt das nicht mehr. Warum?
But today he's still serving us.
Heute ist er noch im Dienst.
But today there are no planes.
Aber heute geht ja kein Flugzeug.
But, Cleander, Caligula's buying gladiators today.
Aber Cleander, Caligula kauft heute Gladiatoren.
But the way it is today is the way of the world today.
Aber die Art, wie, die es heute ist, ist der Weg der Welt heute.

 

Related searches : But Even Today - But Not Today - But But - But - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today