Translation of "but today" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
But today!!! | Heute ist das aber anders! |
But today. | Aber heute noch. |
But not today. | Nicht heute. |
But not today! | Aber doch nicht heute! |
'But everything's curious today. | Aber alles ist seltsam heute. |
But this is today. | Aber jetzt ist eine andere Zeit. |
Excuse me, but today... | Entschuldigen Sie, heute... |
But today, it's different. | Aber heute ist das anders. |
But I'm home today | Bin heimgekommen |
But I'm home today | Und heimgekommen |
But enough for today. | Du bist ja tapfer. |
But today this is happening. | Heute jedoch geschieht das. |
But is that true today? | Doch ist das heute der Fall? |
But everything's different from today | Heute wird alles anders. |
But what has happened today? | Wo bleibt die Unabhängigkeit der Gemeinschaft? |
But look at it today. | Heute gibt es in Liberty Tausende von Anwälten. |
But I have buisness today. | Ich habe noch etwas zu erledigen. |
But I mean today, tonight. | Aber heute? Heute Nacht? |
But I gotta pitch today. | Aber ich muss heute spielen. |
But, my birthday is not today, but tomorrow. | Aber mein Geburtstag ist nicht heute, sondern morgen. |
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow. | Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein. |
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. | Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein. |
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. | Ich werde heute mehr darüber reden, wie wir mehr sparen, aber nicht heute, sondern morgen. |
But today, today I'd really like to say something about Belgian politics. | Aber heute, heute möchte ich doch mal etwas zur belgischen Politik sagen. |
But the situation today is different. | Heute ist die Situation eine andere. |
But America today appears less safe. | Doch erscheint Amerika heute weit weniger sicher. |
But this is being announced today. | Aber dies wird heute bekannt gegeben |
But today, the balance is shifting. | Aber dieses Gleichgewicht ist dabei, sich zu verschieben. |
But these images stand tall today. | Aber diese Bilder ragen auch heute weiter hervor. |
But step aside today, you criminals. | Und (es wird gesprochen) Sondert euch heute ab, o ihr Schuldigen. |
But step aside today, you criminals. | Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter. |
But step aside today, you criminals. | Scheidet euch heute (von den Gottesfürchtigen), ihr Übeltäter. |
But step aside today, you criminals. | Und Sondert euch an diesem Tag ab, ihr schwer Verfehlende! |
But today I have been transformed. | Doch heute bin ich selbst verändert. |
But today, it goes beyond that. | Aber heute sind wir weit jenseits dessen. |
But why am I here today? | Aber warum bin ich heute hier? |
But remember, Greece is there today. | Aber denken Sie daran, dort ist Griechenland heute. |
But today, women are rebuilding Rwanda. | Aber heute bauen Frauen Ruanda wieder auf. |
But what have we done today? | Was aber haben wir heute getan? |
Today, this is all but impossible. | Das ist heute praktisch unmöglich. |
But today it was on again. | Aber heute galt das nicht mehr. Warum? |
But today he's still serving us. | Heute ist er noch im Dienst. |
But today there are no planes. | Aber heute geht ja kein Flugzeug. |
But, Cleander, Caligula's buying gladiators today. | Aber Cleander, Caligula kauft heute Gladiatoren. |
But the way it is today is the way of the world today. | Aber die Art, wie, die es heute ist, ist der Weg der Welt heute. |
Related searches : But Even Today - But Not Today - But But - But - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today