Translation of "buy directly from" to German language:

Dictionary English-German

Buy directly from - translation :

Kaufen direkt aus

Directly - translation :

Direkt

From - translation :

Von

Keywords : Direkt Persönlich Sofort Gleich Sprechen Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.	Die Entscheidung, griechische Anleihen direkt zu kaufen, war nicht einstimmig.
It also allows passengers to choose their seat in advance only if they buy directly from the Frontier website.	Passagiere können auch ausschließlich beim Direktkauf auf der Website von Frontier Plätze reservieren.
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.	Das liefert allen Gesellschaften einen Anreiz, Passagiere zum Direktkauf bei ihnen zu bewegen statt über ein Online Reisebüro.
Never buy anything from Tom.	Kaufe nie etwas von Tom!
Those joints buy from us.	Die Laden kaufen bei uns.
Buy your bread from Bertha!	Kauft Brot bei Bertha!
From here. Directly from here.	Ich komme direkt von hier.
Who'd buy a postcard from you?	So kann man kein Geschäft machen!
Could I buy that from you?	Kann ich Ihnen das abkaufen?
We have to buy them from abroad.	Wir müssen sie im Ausland kaufen.
We have to buy it from abroad.	Wir müssen das vom Ausland kaufen.
We have to buy it from abroad.	Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.
Sell it, I'll buy it from you.	Was? Verkauf sie.
directly from the slaughter premises	auf direktem Wege von der Schlachtanlage
A carefully designed public private partnership in which the state gives a subsidy directly to the poor, who then buy food from private farmers and traders would benefit all.	Von einer sorgfältig konzipierten öffentlich privaten Partnerschaft im Rahmen derer der Staat den Armen direkt Subventionen zukommen lässt, von denen sie sich die Nahrungsmittel bei privaten Bauern und Händlern kaufen würden alle profitieren.
The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly.	Zu den Waren, die Europa exportiert, zählen Maschinerie, Chemikalien und eine Reihe an anderen Produkten, die die Verbraucher nicht direkt einkaufen.
the second type of information is directly intended for citizens like you and me, who buy their meat every day.	Die zweite Art von Informationen richtet sich direkt an den Bürger wie Sie und mich, der tagtäglich Fleisch kauft.
You're ready to buy a computer from me.	Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
More orders? Lots. They all buy from us.	Alle kaufen bei uns.
Buy our goods, brought from far away lands!	Ihr Handelsleute, kommt herbei, holt euch alles!
(b) directly from other Member States.	(b) direkt bei den anderen Mitgliedstaaten.
The quote is directly from him.	Das ist keine interne Angelegenheit.
it has been produced directly from	Das Saatgut wurde direkt gewonnen
Buy, throw away, buy.	Er war mit dieser Idee besessen, gerade als Künstler mit seinen Bildern.
I don't want to buy that house from him.	Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.
We don't have to buy from that store anymore.	Wir brauchen in dem Laden nicht mehr einzukaufen.
They'd buy it from the shop as raw ingredients.	Sie kaufen es im Laden als rohe Zutat.
And he wouldn't buy a newspaper from me ever.	Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen.
Why would you buy one from a computer company?	Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?
The fetishist from the fifth likes to buy them	Der Fetischist aus'm fünften kauft sie gerne
What outfit did you buy the biggest bunch from?	Von welcher Truppe hast du am meisten gekauft?
You can buy scandal from them at reasonable prices.	Von denen bekommst du Skandale zu günstigen Preisen.
Only buy ice cream from Anton, the great sportsman!	Kauft euer Eis nur bei Anton, dem großen Sportsmann!
I got the information from him directly.	Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.
European consumers will benefit directly from this.	Die Verbraucherinnen und Verbraucher in Europa werden davon unmittelbar profitieren.
Don't approach him directly from the front.	Nähert ihm euch nicht von vorne.
the seed has been produced directly from	Das Saatgut wurde direkt gewonnen
WestLB therefore profited directly from the waiver.	Damit komme dieser Erlass von Verbindlichkeiten der WestLB direkt zugute.
From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people.	From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people.
So please buy 1, buy 2, buy hundreds for your friends.	Bitte kauft eine, oder zwei, kauft hunderte für eure Freunde.
Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.	Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.
I buy silver from a man who owns a mine.	Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.	In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.
For example, the Buy Iceland was from a media article.	Zum Beispiel das Buy Iceland war von einem Medienartikel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an