Translation of "come directly from" to German language:

Dictionary English-German

Come - translation :

Kommen Sie

Come directly from - translation :

Kommen direkt aus

Directly - translation :

Direkt

From - translation :

Von

Keywords : Kommen Kommst Gekommen Komm Komme Direkt Persönlich Sofort Gleich Sprechen Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

I'll come directly.	Geht in Ordnung.
At your service, gentlemen. We come directly from the führer, Field Marshal.	Zu lhren Diensten, meine Herren.
Well then, I'll come back directly.	Also ich komme sofort.
But he just said, directly 'Come.'	Aber er sagte sofort 'Komm.'
I'll come directly to the point.	Ich werde gleich zur Sache kommen.
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996
And this does not, of course, come from the poorest, or at least not directly from the poorest.	Und das kommt gewiss nicht von den Ärmsten, oder zumindest nicht direkt von den Ärmsten.
That 800k should have come directly from their pockets for their stupid, inhumane, bullying behaviour.	Die 800.000 Dollar sollten direkt aus ihren eigenen Taschen kommen und ihr dummes, unmenschliches und schikanierendes Verhalten zu finanzieren.
We should remind ourselves that the EU resources come directly or indirectly from European citizens.	Wir dürfen nicht vergessen, dass die EU Mittel direkt oder indirekt von den europäischen Bürgern stammen.
You can come directly to my study.	Sie kommen direkt in mein Arbeitszimmer.
I'll come back again directly as possible.	Ich komme schnellstens wieder.
The monologues of Nowmee and Athena come directly from their submitted stories, slightly edited for dramatic purposes.	Die Monologe von Nowmee und Athena stammen direkt aus ihren eingesandten Geschichten aus dramaturgischen Gründen leicht abgeändert.
From here. Directly from here.	Ich komme direkt von hier.
But they won't come to us directly through light.	Aber sie erreichen uns nicht direkt durch Licht.
Come here directly, and get ready for your walk!	Kommen Sie hier direkt und machen Sie sich bereit für Ihren Fuß!
directly from the slaughter premises	auf direktem Wege von der Schlachtanlage
Resources should henceforth come directly from the citizen. The citizen would then understand that taxes are destined to the Union's budget.	Wir müssen zu Mitteln übergehen, die direkt von den Bürgern eingenommen werden und die dem Bürger zu verstehen geben das ist eine Grundfrage demokratischer Verantwortung , dass die Steuer für den Unionshaushalt bestimmt ist.
(b) directly from other Member States.	(b) direkt bei den anderen Mitgliedstaaten.
The quote is directly from him.	Das ist keine interne Angelegenheit.
it has been produced directly from	Das Saatgut wurde direkt gewonnen
They come from Italy, they come from Spain, they come from Portugal, they come from Yugoslavia, they are mobile.	Arndt rung gegeben werden kann, sondern wir gehen davon aus, daß im Rahmen des Programms und im Rahmen der Vorschläge der Europäischen Gemeinschaft ein Ausgleich erfolgen muß, denn dieses Geld ist Geld der gesamten europäischen Steuerzahler.
Unfortunately, I have to admit that certain cases of fraud come to our notice without information reaching us first directly from Member States.	Haben Sie sozusagen den Gesamtüberblick oder ist es so, daß Sie zufällig darauf stoßen? Können Sie uns etwas dazu sagen?
I got the information from him directly.	Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.
European consumers will benefit directly from this.	Die Verbraucherinnen und Verbraucher in Europa werden davon unmittelbar profitieren.
Don't approach him directly from the front.	Nähert ihm euch nicht von vorne.
the seed has been produced directly from	Das Saatgut wurde direkt gewonnen
WestLB therefore profited directly from the waiver.	Damit komme dieser Erlass von Verbindlichkeiten der WestLB direkt zugute.
From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people.	From there, from those beginnings of talking directly to each other we started to build communities, emailing directly to people.
A second effect follows directly from the first.	Ein zweiter Effekt ergibt sich direkt aus dem ersten.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.	Viele von ihnen profitierten direkt von Saddams Herrschaft.
He is coming back directly from South America.	Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.
System Messages Messages directly sent from the game	Systemnachrichten Nachrichten direkt aus dem Spiel senden
Swallow the medicine directly from the measuring spoon.	Arzneimittel direkt aus Messlöffel durch Herunterschlucken einnehmen.
There was no opponent directly across from you.	Es gab keinen Gegner zu besiegen.
This must be who I'm directly descended from.	Von ihm stamme ich wohl ab.
They take their diet directly from the Bible.	Sie übernehmen ihre Ernährungsgewohnheiten direkt aus der Bibel.
And so, coming directly from there to here.	Ich komme also direkt von dort hierher.
The second point arises directly from your memo.	Eine Entscheidung müßte sofort getroffen werden.
From Common Assembly to directly elected European Parliament	Von der Gemeinsamen Versammlung zum gewählten Europäischen Parlament . . 9
My point directly follows on from Mrs Eriksson's.	Ich knüpfe direkt an Frau Erikssons Bemerkungen an.
additional general expenditure arising directly from research activity.	allgemeine, direkt durch die Forschungsarbeit entstandene Zusatzkosten.
any product made directly from the harvested material.	jedes unmittelbar vom Erntegut hergestellte Erzeugnis.
I and my genial troupe come to you directly from our triumphs abroad where we have played before all of the crowned heads of Europe.	Wir kommen direkt von unseren großen Erfolgen im Ausland zu Ihnen, wo wir vor den gekrönten Häuptern Europas auftraten.
Replies have come in from almost every Member State, and, as a result, I learnt of the practical experience gained, directly from the regions and people who had implemented programmes.	Antworten kamen aus fast allen Mitgliedstaaten, und ich erhielt somit praktische Erfahrungen direkt aus den Regionen und von den Menschen, die die Programme umsetzen.
Secretly smear this salve on and the pious monk might directly come to your chamber.	Schmier die Salbe heimlich drauf und der fromme Mönch wird umgehend in deine Kammer kommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an