Translation of "by this method" to German language:

Dictionary English-German

By this method - translation :

Nach diesem Verfahren

Method - translation :

Methode

This - translation :

Dies

Keywords : Methode Methoden Wahnsinn Neue Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This method was to become the method of choice by the mid 1960s.	Bald danach setzte sich die Lithium Iod Batterien endgültig durch.
By and large, experience supports this method.	Im Großen und Ganzen sprechen die Erfahrungen für eine solche Methode.
This is the method used by Microsoft Word.	Weblinks Einzelnachweise
That is fine by me, but not by using this method.	Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise.
All this can be enhanced by the dramatherapeutical method.	Alles dies kann durch die dramatherapeutische Methode beschleunigt werden.
However, this method is only fair if applied by everyone.	Diese Methode ist aber nur gerecht, wenn sie von allen angewandt wird.
Even well made counterfeits can be detected by carefully applying this method.	Selbst gute Fälschungen lassen sich durch eine sorgfältige Anwendung dieser Methode erkennen.
This increase is the objective method recognized by the European Com mission.	Diese Erhöhung entspricht der von der Kommission anerkannten objektiven Methode.
This need appears to be met by the method of open cooperation.	Diesem Erfordernis wird durch die Methode der offenen Zusammenarbeit offensichtlich Genüge getan.
Emperor And that's why we're going to change them by this method.	Und deshalb verändern wir sie mit dieser Methode.
I support this method.	Ich befürworte diesen Ansatz.
REDIRECT Medical test By method	Für Sonderanfertigungen ist z.
(Method by determining nitrogen content)	(Verfahren mittels Stickstoffbestimmung)
This method works by slowly recharging the battery, not by providing the current needed for cranking.	Diese Methode funktioniert auch bei völlig entladener Batterie, wenn der Wagen bei mittlerem Tempo (ca.
This was also the farming method used by the Native Americans of Delaware.	Mit dieser Expedition reiste auch der spätere Gouverneur Johan Printz.
This is the scientific method employed by COPA and all the professional organizations.	Sutra. (FR) Es handelt sich nicht um Änderungsanträge, Frau Präsidentin, sondern um den Wortlaut des Berichts.
The principle of this method is based on distilling wine volume by volume.	Das Prinzip der Methode besteht zunächst darin, den Wein Volumen für Volumen zu destillieren.
Results abtained with this method	Ergebnisse
This method has had it.	Dieses Modell hat ausgedient.
This method is the Convention.	Diese Methode ist der Konvent.
This is the quickest method.	Das geht am schnellsten.
This method is quite different.	Diese Methode ist völlig anders.
One way of attempting to influence this is by changing the method by which doctors are paid.	Dies läßt sich etwa durch eine Änderung der Gebührenordnung erreichen.
The method by which this speaking time may be allocated shall be determined by the enlarged Bureau.	Es muß durch die Regierung des Landes geschehen, die durch ihre verschiedenen Dienststellen weiß, welches die bedürftigen Fälle sind.
About 35 50 mg of 248Cm is being produced by this method every year.	Etwa 35 50 mg 248Cm werden auf diese Art derzeit pro Jahr erhalten.
By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32.	Mit dieser Methode können Sie aus den ersten acht Radikalen 32 Wörter bilden.
The Lomé Convention is a very good method by which this can be done.	Dies geschieht auch heute, während wir hier sitzen.
This is then run on the Event Dispatch Thread by use of the method ), created in the main method (see Swing and thread safety).	Der Thread, der die Methode main ausführt, erzeugt also nur das Runnable Objekt und weist Swing an, diesen Quellcode später im EDT auszuführen.
This is not a method, this is provocation.	Das ist keine Methode, das ist eine Provokation.
This method is sure to work.	Diese Methode funktioniert mit Sicherheit.
Not all programs implement this method.	Derzeit gilt das Protokoll als sicher.
This method is called sinewave synthesis.	B. die subtraktive Synthese.
Thus, this method is not advised.	Auch das Haupthaar des Menschen ist Langhaar.
We'll use this ladder game method.	Wir werden dieses Leiterspiel benutzen.
'Okay, this is my dialectical method'.	'O.K., dies hier ist meine dialektische Methode'.
So tuning up using this method	Dann lasst uns mal mit unserer Technik stimmen.
This is not an appropriate method.	Dies ist nicht die richtige Methode.
This method would be very dangerous.	Diese Methode wäre äußerst gefährlich.
For this reason Meek's method, Warren's method and the Wright system have been invented.	Aus diesem Grund wurden Meeks Methode und Warrens Methode erfunden.
This became the main control method of mirror study along with the shadow method.	Diese Methode wurde damals neben der Schattenmethode zum wichtigsten Prüfverfahren für abbildende Spiegel.
This method has been criticized by various people, including Mr Andriessen in his introductory statement.	Ich be grüße, daher eine Reihe von Änderungsanträgen, die zu diesem Zweck eingereicht wurden.
By what method did you learn Lojban?	Wie hast du Lojban gelernt?
By what method did you learn Lojban?	Nach welcher Methode hast du Lojban gelernt?
The most common method is by cuttings.	Ab 1900 verbreitete sich auch der Obstbau stark.
direct distillation method described by Antonacopoulos (1968),	einfache Destillation nach Antonacopoulos (1968)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an