Translation of "cadastral district" to German language:


  Dictionary English-German

Cadastral - translation : Cadastral district - translation : District - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Barrandov is a neighbourhood in south west Prague, Czech Republic, located in the cadastral district of Hlubočepy, in Prague 5.
Barrandov ist ein zu Hlubočepy im Bezirk Prag 5 gehöriges Stadtviertel von Prag.
Ensure that the Kosovo Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms.
Sicherstellung, dass die Katasterbehörde des Kosovo und die kommunalen Katasterämter transparenten, diskriminierungsfreien und uneingeschränkten Zugang zu Grundbuchinformationen gewähren und über funktionierende Mechanismen der Rechenschaftspflicht verfügen.
The township consists of the cadastral communities Treibach, Althofen, and Töscheldorf.
Gemeindegliederung Die Gemeinde ist in die drei Katastralgemeinden Treibach, Althofen und Töscheldorf gegliedert.
The municipal area comprises the cadastral communities of Heiligenkreuz and Siegenfeld.
Die neue Gemeinde Heiligenkreuz wurde dem Verwaltungsbezirk Baden angeschlossen.
The area is one of the cadastral districts of the city.
Unterhalb liegt dicht am Felshang die Ruine eines mittelalterlichen Wachgebäudes.
There is a third Heiligenhäuschen in the cadastral area called Konnel.
Das dritte Heiligenhäuschen steht im Konnel.
It comprises the cadastral communities of Millstatt proper, Obermillstatt, Matzelsdorf, and Laubendorf.
Gemeindegliederung Die Marktgemeinde ist in die vier Katastralgemeinden Laubendorf, Matzelsdorf, Millstatt und Obermillstatt gegliedert.
Authorities Kusel is seat of the town, Verbandsgemeinde and district administration of Kusel, a financial office, a forestry office, a surveying and cadastral office and a branch of the Bundesagentur für Arbeit .
Behörden Kusel ist Sitz der Stadt , Verbandsgemeinde und Kreisverwaltung Kusel, eines Finanzamtes, eines Forstamtes, eines Vermessungs und Katasteramtes sowie einer Filiale der Bundesagentur für Arbeit.
The municipal area comprises the cadastral communities of Sankt Lambrecht and Sankt Blasen.
Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die Gemeinde Sankt Blasen eingemeindet.
The palatinate complex is located in the cadastral area of Nieder Ingelheim, 15 km west of Mainz, in der cadastral section Im Saal at a slope with look out to the Rhine plains.
Der Pfalzkomplex liegt im heutigen Nieder Ingelheim, 15 km westlich von Mainz, in der Flur Im Saal auf einem Hang mit weiter Aussicht auf die Rheinebene.
The municipal area comprises the cadastral communities of Braunau am Inn, Osternberg, and Ranshofen.
Oktober 2011) Die Gemeinde besteht aus den Katastralgemeinden Braunau am Inn, Osternberg und Ranshofen.
Reichenau consists of the cadastral communities Ebene Reichenau, Sankt Lorenzen, Sankt Margarethen, Wiedweg, and Winkl.
Zur Bildung der Steuergemeinden Winkl Reichenau, Ebene Reichenau, St. Margarethen und Wiedweg kam es erst im Jahr 1829.
1,665) comprises the cadastral communities of Kornat, Liesing, Maria Luggau, and Sankt Lorenzen im Lesachtal.
Gemeindegliederung Die Gemeinde Lesachtal ist in die vier Katastralgemeinden Kornat, Liesing, Luggau und St. Lorenzen im Lesachtal gegliedert.
Each of the boroughs coincides with the city's 20 cadastral areas, except for two cases Nové Mesto is further divided into the Nové Mesto and Vinohrady cadastral areas and Ružinov is divided into Ružinov, Nivy and Trnávka.
Jeder der Stadtteile entspricht einer der 20 Katastralgemeinden (katastrálne územie) , es gibt allerdings zwei Ausnahmen Nové Mesto ist weiter unterteilt in die Katastralgemeinden Nové Mesto und Vinohrady, während Ružinov weiter in Ružinov, Nivy und Trnávka unterteilt ist.
The city comprises the cadastral communities of Christkindl, Föhrenschacherl, Gleink, Hinterberg, Jägerberg, Sarning, Stein, and Steyr.
Stadtgliederung Steyr besteht aus den folgenden acht Katastralgemeinden Christkindl, Föhrenschacherl, Gleink, Hinterberg, Jägerberg, Sarning, Stein, Steyr.
The municipality consists of the cadastral communities of Haiden, Keusching, Lasaberg, Mörtelsdorf, Sauerfeld, Seetal, Tamsweg and Wölting.
Oktober 2011) Die Gemeinde umfasst km² und besteht aus den acht Katastralgemeinden Haiden, Keusching, Lasaberg, Mörtelsdorf, Sauerfeld, Seethal, Tamsweg und Wölting.
In 1928 above the cadastral area of Wahlend , a gravelworks was built, remaining in operation until 1974.
1928 wurde oberhalb des Landflurs Wahlend ein Schotterwerk gebaut, das bis 1974 in Betrieb war.
BG Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Ungebunden.
Districts The districts of Maputo Province include Boane District, Magude District, Manhiça District, Marracuene District, Moamba District, Namaacha District, Matutuíne District, and the municipalities of Manhiça, Matola and Namaacha.
Distrikte Die Provinz Maputo ist noch einmal in sieben Distrikte unterteilt Boane Magude Manhiça Marracuene Matutuíne Moamba Namaacha Weblinks Portal do Governo da Província de Maputo.
History Roman times North of Lingerhahn in 1873, in the cadastral area known as Mohr , remnants of a Roman villa rustica were unearthed.
Geschichte Römische Zeit Im Jahre 1873 wurden nördlich von Lingerhahn im Flurteil Mohr Reste einer römischen Villa Rustica ausgegraben.
The municipal area comprises the cadastral communities of Goggerwenig, Gösseling, Launsdorf, Osterwitz, and Taggenbrunn as well as famous Hochosterwitz Castle in the south.
Gemeindegliederung Die Gemeinde ist in die sechs Katastralgemeinden Goggerwenig, Gösseling, Launsdorf, Osterwitz, Sankt Georgen am Längsee und Taggenbrunn gegliedert.
A plat ( or ) in the U.S. (plan or cadastral map) is a map, drawn to scale, showing the divisions of a piece of land.
Die Flurkarten sind inzwischen in Deutschland vollständig durch die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) abgelöst worden und damit als historisch anzusehen.
Local government The Vysočina Region has five districts, namely Havlíčkův Brod District, Jihlava District, Pelhřimov District, Třebíč District and Žďár nad Sázavou District.
Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou.
BG Establishment requirement and nationality condition for activities in aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and cartography when studying movements of the earth crust.
HR Keine Verpflichtung der Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Ermittlungs und Sicherheitsdienstleistungen.
O District councillor on MkJdlesborough District Council.
O Mitglied des Bezirksrats von MkJdlesborough.
The name Lott comes from the name of the rural cadastral area in Enkirch, a municipality on the Moselle, where the festival was held until 1985.
Der Name Lott entsprach dem Namen eines Flurstücks auf der Hunsrückhöhe der Moselgemeinde Enkirch, wo es bis zu dem Jahr 1985 stattfand.
On January 1, 2012 Knittelfeld District and Judenburg District were merged to Murtal District.
Jänner 2012 wieder zusammengelegt, der Name des neu errichteten Bezirks lautet Bezirk Murtal .
District
Distriktwestbengal.kgm
In 1994 Eilenburg District was annexed by Delitzsch District in the course of district reform.
Das Diakonische Werk Delitzsch Eilenburg ist Initiator eines Projekts namens GegenWind .
This district was merged with the district of Parchim at the district reform of September 2011, forming the new Ludwigslust Parchim district.
Im Zuge einer Kreisgebietsreform im Jahr 2011 ist der Landkreis Ludwigslust Teil des neuen Landkreises Ludwigslust Parchim mit dem Kreissitz Parchim geworden.
This district was merged with the district of Güstrow at the district reform of September 2011, forming the new district of Rostock.
Mit der Kreisgebietsreform Mecklenburg Vorpommern 2011 wurde der Landkreis Bad Doberan mit dem Landkreis Güstrow zum neuen Landkreis Rostock vereinigt.
Due to its hilly location, Klosterneuburg has several geographical areas within the cadastral communities of Klosterneuburg Stadt, Gugging, Höfling an der Donau, Kierling, Kritizing, Weidling, and Weidlingbach.
Oktober 1938 ehemals selbständigen Gemeinden Gugging, Kierling, Höflein, Kritzendorf, Weidling und Weidlingbach wurden der wiedererrichteten Stadtgemeinde Klosterneuburg eingegliedert.
This district was merged with the district of Mecklenburg Strelitz and most of the district of Demmin at the district reform of September 2011, forming the new Mecklenburgische Seenplatte district.
Politischen Planungen nach sollte der Landkreis Müritz in einem neu zu gründenden Landkreis Mecklenburgische Seenplatte mit der Kreisstadt Neubrandenburg aufgehen.
The current City Council consists of District 1 Jesse L. Molina, District 2 Jeffery Giba, District 3 George E. Price, District 4 Yxstian Gutierrez, and District 5 D. LaDonna Jempson.
Bezirk 1 Jesse Molina Bezirk 2 Richard Steward Bezirk 3 Tom Owings Bezirk 4 Marcelo Co Bezirk 5 Victoria BacaAktueller Bürgermeister ist Tom Owings, sein Stellvertreter Marcelo Co. Der nicht aus dem Stadtrat stammende Stadtdirektor ist Henry Garcia.
This district was merged with the district of Bad Doberan at the district reform of September 2011, forming the new district of Rostock.
Mit der Kreisgebietsreform Mecklenburg Vorpommern 2011 wurde der Landkreis Güstrow mit dem Landkreis Bad Doberan zum neuen Landkreis Rostock vereinigt.
Places District seats in the Westerwald are Altenkirchen (Altenkirchen district), Montabaur (Westerwaldkreis) and Neuwied (Neuwied district).
Ortschaften Kreisstädte im Westerwald sind Altenkirchen (Landkreis Altenkirchen), Montabaur (Westerwaldkreis) und Neuwied (Landkreis Neuwied).
in the Oberengadin sub district of the Maloja district.
Geographie Celerina liegt im Oberengadin.
Konská may refer to Konská, Czech Republic, village in Frýdek Místek District, Czech Republic Konská, Liptovský Mikuláš District, village in Liptovský Mikuláš District, Slovakia Konská, Žilina District, village in Žilina District, Slovakia
Konská ist der Name mehrerer Orte in der Slowakei einer Ortschaft im Okres Liptovský Mikuláš, siehe Konská (Liptovský Mikuláš) einer Ortschaft im Okres Žilina, siehe Konská (Žilina)
Only about 200 metres away in 1914 in the rural cadastral area Auf Grafenfeld in Hohenfels, two Roman graves were unearthed and salvaged for the Rheinisches Landesmuseum Trier.
Nur etwa 200 Meter entfernt wurden 1914 in der Gemarkung Auf Grafenfeld in Hohenfels zwei römische Gräber gefunden und für das Rheinische Landesmuseum Trier geborgen.
Already by 26 or 27 August, 9 men from Mittelstrimmig had to man the anti aircraft gun battery ( Flugabwehrstelle , or FLUWA) in the cadastral area known as Galgenflur.
August mussten neun Männer aus Mittelstrimmig die Flugabwehrstelle (FLUWA) auf dem Galgenflur besetzen.
The district free city Memmingen in the west of the district is nearly surrounded by the district.
Außerdem grenzt er im Westen an die bayerische kreisfreie Stadt Memmingen.
Wuse District Wuse District is the northwestern part of the city, with the Maitama District to its north and the Central District to its south.
Die Deutsche Botschaft residiert im Stadtteil Maitama ein Botschaftsneubau im Central District ist wegen Baumängeln seit Jahren ungenutzt.
Baden District may refer to Baden District, Austria, a district of the state of Lower Austria in Austria Baden District, Aargau, a district in the canton of Aargau, Switzerland See also Baden (disambiguation)
Bezirk Baden steht für onlyinclude Bezirk Baden (Niederösterreich), Verwaltungsbezirk in Niederösterreich Bezirk Baden (Aargau), Bezirk im Kanton Aargau, Schweiz onlyinclude
Futian District
Futian District
Belize District
Belize Distriktbelize.kgm

 

Related searches : Cadastral Survey - Cadastral Value - Cadastral Area - Cadastral Unit - Cadastral Surveying - Cadastral Information - Cadastral Income - Cadastral Records - Cadastral System - Cadastral Plot - Cadastral Plan - Cadastral Reference