Translation of "cadastral unit" to German language:
Dictionary English-German
Cadastral - translation : Cadastral unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensure that the Kosovo Cadastral Agency and the municipal cadastral offices offer transparent and non discriminatory access to full property records and have functioning accountability mechanisms. | Sicherstellung, dass die Katasterbehörde des Kosovo und die kommunalen Katasterämter transparenten, diskriminierungsfreien und uneingeschränkten Zugang zu Grundbuchinformationen gewähren und über funktionierende Mechanismen der Rechenschaftspflicht verfügen. |
| The township consists of the cadastral communities Treibach, Althofen, and Töscheldorf. | Gemeindegliederung Die Gemeinde ist in die drei Katastralgemeinden Treibach, Althofen und Töscheldorf gegliedert. |
| The municipal area comprises the cadastral communities of Heiligenkreuz and Siegenfeld. | Die neue Gemeinde Heiligenkreuz wurde dem Verwaltungsbezirk Baden angeschlossen. |
| The area is one of the cadastral districts of the city. | Unterhalb liegt dicht am Felshang die Ruine eines mittelalterlichen Wachgebäudes. |
| There is a third Heiligenhäuschen in the cadastral area called Konnel. | Das dritte Heiligenhäuschen steht im Konnel. |
| It comprises the cadastral communities of Millstatt proper, Obermillstatt, Matzelsdorf, and Laubendorf. | Gemeindegliederung Die Marktgemeinde ist in die vier Katastralgemeinden Laubendorf, Matzelsdorf, Millstatt und Obermillstatt gegliedert. |
| The municipal area comprises the cadastral communities of Sankt Lambrecht and Sankt Blasen. | Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die Gemeinde Sankt Blasen eingemeindet. |
| The palatinate complex is located in the cadastral area of Nieder Ingelheim, 15 km west of Mainz, in der cadastral section Im Saal at a slope with look out to the Rhine plains. | Der Pfalzkomplex liegt im heutigen Nieder Ingelheim, 15 km westlich von Mainz, in der Flur Im Saal auf einem Hang mit weiter Aussicht auf die Rheinebene. |
| The municipal area comprises the cadastral communities of Braunau am Inn, Osternberg, and Ranshofen. | Oktober 2011) Die Gemeinde besteht aus den Katastralgemeinden Braunau am Inn, Osternberg und Ranshofen. |
| Reichenau consists of the cadastral communities Ebene Reichenau, Sankt Lorenzen, Sankt Margarethen, Wiedweg, and Winkl. | Zur Bildung der Steuergemeinden Winkl Reichenau, Ebene Reichenau, St. Margarethen und Wiedweg kam es erst im Jahr 1829. |
| 1,665) comprises the cadastral communities of Kornat, Liesing, Maria Luggau, and Sankt Lorenzen im Lesachtal. | Gemeindegliederung Die Gemeinde Lesachtal ist in die vier Katastralgemeinden Kornat, Liesing, Luggau und St. Lorenzen im Lesachtal gegliedert. |
| Each of the boroughs coincides with the city's 20 cadastral areas, except for two cases Nové Mesto is further divided into the Nové Mesto and Vinohrady cadastral areas and Ružinov is divided into Ružinov, Nivy and Trnávka. | Jeder der Stadtteile entspricht einer der 20 Katastralgemeinden (katastrálne územie) , es gibt allerdings zwei Ausnahmen Nové Mesto ist weiter unterteilt in die Katastralgemeinden Nové Mesto und Vinohrady, während Ružinov weiter in Ružinov, Nivy und Trnávka unterteilt ist. |
| The city comprises the cadastral communities of Christkindl, Föhrenschacherl, Gleink, Hinterberg, Jägerberg, Sarning, Stein, and Steyr. | Stadtgliederung Steyr besteht aus den folgenden acht Katastralgemeinden Christkindl, Föhrenschacherl, Gleink, Hinterberg, Jägerberg, Sarning, Stein, Steyr. |
| The municipality consists of the cadastral communities of Haiden, Keusching, Lasaberg, Mörtelsdorf, Sauerfeld, Seetal, Tamsweg and Wölting. | Oktober 2011) Die Gemeinde umfasst km² und besteht aus den acht Katastralgemeinden Haiden, Keusching, Lasaberg, Mörtelsdorf, Sauerfeld, Seethal, Tamsweg und Wölting. |
| In 1928 above the cadastral area of Wahlend , a gravelworks was built, remaining in operation until 1974. | 1928 wurde oberhalb des Landflurs Wahlend ein Schotterwerk gebaut, das bis 1974 in Betrieb war. |
| Barrandov is a neighbourhood in south west Prague, Czech Republic, located in the cadastral district of Hlubočepy, in Prague 5. | Barrandov ist ein zu Hlubočepy im Bezirk Prag 5 gehöriges Stadtviertel von Prag. |
| BG Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust. | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Ungebunden. |
| 40 D antigen unit 8 D antigen unit 32 D antigen unit | 40 D Antigeneinheiten 8 D Antigeneinheiten 32 D Antigeneinheiten |
| Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? | Rechne ich eine Große in eine kleinere Einheit um, oder eine Kleinere in eine größere Einheit? |
| Unit | Maximale Größe einer Anfrage |
| Unit | Einheit |
| Unit | Unity |
| Unit | Einheit |
| Unit | EinheitRulesetselector |
| Unit | Einheit |
| unit | Einheit |
| Unit | Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Weidenkorb YV |
| Unit | Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet, keine Eier enthaltend |
| Unit | Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von 2 kg, ungefüllt |
| Unit | Stück |
| Reference unit of a unit cannot be itself. | Error message |
| materials management unit a unit to track object | Materialwirtschafts Einheit Eine Einheit zur Verfolgung eines SinnsXLIFF mark type |
| Overview Administration Unit Head of Unit Andreas POTT | Die durchschnittliche Zeit für die Bearbeitung von Erstattungsansprüchen wurde reduziert, die Zahlungsberechnungen für alle Sitzungen wurden innerhalb einer Woche abgeschlossen. |
| It's a functional unit, a whole functional unit. | Er ist eine funktionale Einheit, eine ganze, funktionale Einheit. |
| Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU | Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU |
| The interior of the unit circle is called the open unit disk, while the interior of the unit circle combined with the unit circle itself is called the closed unit disk. | Die orientierte Länge der Tangente an den Kreis, welche senkrecht auf der x Achse steht, bis zum Scheitelpunkt des Winkels ist der Tangens von formula_4. |
| History Roman times North of Lingerhahn in 1873, in the cadastral area known as Mohr , remnants of a Roman villa rustica were unearthed. | Geschichte Römische Zeit Im Jahre 1873 wurden nördlich von Lingerhahn im Flurteil Mohr Reste einer römischen Villa Rustica ausgegraben. |
| The municipal area comprises the cadastral communities of Goggerwenig, Gösseling, Launsdorf, Osterwitz, and Taggenbrunn as well as famous Hochosterwitz Castle in the south. | Gemeindegliederung Die Gemeinde ist in die sechs Katastralgemeinden Goggerwenig, Gösseling, Launsdorf, Osterwitz, Sankt Georgen am Längsee und Taggenbrunn gegliedert. |
| Astronomical Unit | Astronomische Einheit |
| Time Unit | Zeiteinheit |
| Unit management | Einheiten Verwaltung |
| Reference Unit | Referenzeinheit |
| Unit Conversion | Einheitenumwandlung |
| Choose Unit | Einheit wählen |
| New Unit | Neue Einheit |
Related searches : Cadastral District - Cadastral Survey - Cadastral Value - Cadastral Area - Cadastral Surveying - Cadastral Information - Cadastral Income - Cadastral Records - Cadastral System - Cadastral Plot - Cadastral Plan - Cadastral Municipality - Cadastral Reference
